李泰格(北京環境與科學記者，曾任麻省理工學院訪問學者)

布交家的院子裡堆滿了牛糞。準確地說，是風乾了的牛糞。

68歲的布交是西藏自治區那曲地區那曲縣羅瑪鄉娘曲村的牧民。牛糞，是這個家庭生火做飯，以及冬天取暖的燃料。

牛糞是西藏最常見的生物質能源，早已成為是西藏人生活中不可或缺的一部分。據估計，在擁有42萬人口的那曲地區，全年燒掉的牛糞達200萬噸之多。

牛糞，原本可以作為促進牧草生長的肥料。燒牛糞這種原始的能源利用方式，則帶來了環境污染，同時破壞了草與食草動物之間的生態鏈。

而且，牛糞根本無法滿足西藏日益增長的能源需求…