作者:dorjgotovariungerel/翻譯:朱小艾
很多學者說,蒙古國70-80%之的牧地快被消滅了。這個數據真令人擔憂。雖然這個數據不一定能夠全盤確信,但對我們來說也是一種警惕,若沒有提早防禦的話,我們將來可能面臨無牧地之困境。現代牲畜總數已超過4千2百萬,已超過全國牧地所能負擔之量,這個問題已嚴重到不容忽略了。
透過牧養牲畜獲得最大利益者是牧民,若今天這些牧民沒有充分了解到牧地被銷毀之警惕的話,將來靠遊牧生活的我們以後到底要靠什麼繼續生存下去呢?很多外來的援助者在蒙古進行許多次拯救牧地的計畫,但效果不彰。所以我們是不是該有個覺悟了呢?諸多援助者為我國牧羊之地擔憂,儘力協助我們拯救復育牧地,消除牧地毀滅的外來因素、減少沙漠化,但效果不怎麼好。
精采內文 |