活動訊息託播

由上而下，分別是在恆春市場發現的尾斑擬鱸，在墾丁發現的墾丁擬鱸，以及台灣首次紀錄、世界第二次紀錄到的紅擬鱸。何宣慶攝。

本報2012年4月5日綜合外電報導，陳巾眉編譯，蔡麗伶審校

在一場國際氣候公約的會議中，畫面中的男子，正注視著螢幕上顯示的大氣中溫室氣體濃度，那麼，解決氣候問題的終極目標究竟是什麼？

精采內文

作者：John Vidal；翻譯：李揚

到2050年，世界人口將新增25億（相當於中國和印度當下人口的總和），我們怎樣才能養活這麼多人？聯合國估計，我們必須將目前的食物產量翻一番才能滿足需求；各國政府也宣稱，應該採用新技術並避免浪費。但無論如何節約，世界長期饑餓人口已經達到了10億；未開墾土地寥寥無幾；氣候變化加大了很多地區農業生產的難度；海洋魚類過度捕撈；世界許多地區水資源短缺愈演愈烈。

50年前，當世界人口只有如今的大約一半時，人類曾希望用所謂的「綠色革命」阻止迫在眉睫的糧食危機。雜交種子和化肥使用量的猛增取得了一些效果，但人類也付出了沉重的生態代價。與父輩相比，我們的糧食產量將近翻了一番，但對地表和地下水的消耗卻增長了兩倍。

食品、農業和水利等領域的技術專家必須找到新的方法，讓從前很難或者根本不可能發展農業的地方成為我們的糧倉。或許我們需要重新思考應該如何使用土地和水資源。全新一代的尖端農民、奇特食品及精彩創意也應運而生。

精采內文

本報2012年4月5日綜合外電報導，賴慧玲編譯；王智昱審校

南美洲厄瓜多的葉蘇尼國家公園(YasuniNationalPark)現正以國際信託基金的方式，保護此區地下的石油，無限期禁止開採。世界地球日官方網絡也發出呼籲，希望更多人的關注。

葉蘇尼國家公園成立於1979年，並於1989年被國際教科文組織宣布為國際生物圈保留區(biosphereReserve)。國家公園位於西亞馬遜地區的拿坡河上游(NapoRiver)流域內，涵蓋962,000公頃（譯註：相當於1/4個臺灣）。全區至少有2,274種樹木和灌木品種，平均一公頃可找到655種以上的樹種，比美國、加拿大、墨西哥境內所有的樹種加起來更多。

精采內文

兒童節快樂嗎？收到小禮物與翻轉的上下課時間短暫開心一天，但無辜的小朋友身邊環伺了大量有毒物質，推遲多年，中國兒童家具標準將出立法監管，相信不只是廣大的中國，全世界的小朋友也可獲保障。

全球科學家日前在倫敦一場「壓力下的星球研討會」中，針對過去數週來持續探討的議題拋出嚴厲警告：地球越來越熱，正跨越無可逆轉的臨界點。節省水資源，我們也可以從日常生活做起，聯合國GreenUp行動最近發起一項很好玩的活動：將你每天沐浴時間限制在一首歌長度內，大家可以今晚就開始，挑一首最喜歡的歌加入吧，練歌喉又做環保。不過再多人洗戰鬥澡，敵不過錯誤的政策，中科四期二林園區引水工程停工3天，在10台遊覽車的動員前往國科會嗆聲下，今天恐怕要復工了，而在台南，官田鋼增設酸洗廠的計畫，在當地鄉親與五府千歲到場坐鎮下，環差審查遭到了否決。

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞