■[生物趣聞/科博館科普專欄]昆蟲雌雄間交往的化學語言－性費洛蒙 (四)　--﹥

作者：顧世紅　(國立自然科學博物館副研究員)
攝影：周延鑫　(國立自然科學博物館館長)

性費洛蒙生合成的調控

　　隨著雌雄個體之交尾行為的發生，雌蟲逐漸停止生產及釋放性費洛蒙，該一生理過程之發生也因昆蟲種類之不同而不同。就某些種類的昆蟲而言，受精囊中精子的存在可使雌蟲釋放某種激素，該激素作用於腦，使其終止PBAN之合成與釋放。而在另一些昆蟲，雄性個體隨交尾將某種抑制性的激素傳遞到雌蟲體內，使其終止性費洛蒙的釋放。

　　總之，昆蟲性費洛蒙為同種間雌雄個體相互引誘異性個體的高活性化學物質，不但在交配過程中起通訊聯絡和促進結合的作用，而且在不同種類的昆蟲間起避免交配的生殖隔離作用...

《科博館專欄》由「國立自然科學博物館」提供資料，「國立自然科學博物館文教基金會」贊助。
國立自然科學博物館網址： http://www.nmns.edu.tw/
國立自然科學博物館文教基金會網址： http://fnmns.nmns.edu.tw/

全文詳見： http://e-info.org.tw/topic/fspecies/2001/fs01121101.htm

◆[台灣新聞-生活環境]照片沖洗 只留記憶 不流放汙染　--﹥

民生報記者／鄭朝陽

　　國內沖洗照片價格比歐美、日本便宜許多，但是，你可能不知道，這是犧牲環境品質換來的。為了杜絕沖印業者及大型醫療院所任意排放沖印軟片的廢藥劑造成汙染，台北市衛生下水道工程處除了明訂汙水下水道的水質標準外，還計畫鎖定這兩種業者稽查，對未自行回收、任意傾倒廢藥劑的業者開單告發，預料絕大部分的沖印業者和醫療院所都將受罰。

全文詳見： http://e-info.org.tw/news/taiwan/2001/news-eia01121101.htm

◆[台灣新聞-環境政策]揪出住商區高汙染業！　--﹥

民生報記者／鄭朝陽

　　類似沖印業這類可能排放重金屬和有毒溶劑的業者，不論住、商分區，都可見其蹤影，上游申請營利事業登記沒有汙染防治的把關，難怪下游的環境汙染改善工作，往往事倍功半。

　　哪些高汙染行業還「披著羊皮」蒙混在住宅區、商業區中。不論公共汙水下水道普及率是高是低，各縣市政府都應該握有清冊，進而採取汙染防治行動，中央的環保署更是責無旁貸；針對道德規勸無效的上游企業，應要求挑起環境責任，才不致讓下游業者成為全民公敵。

全文詳見： http://e-info.org.tw/news/taiwan/2001/news-eia01121102.htm

◆[生活環境]西班牙反焚化爐抗議　--﹥

　　西班牙，馬德里，2001-12-06 (ENS)- 一項反對廢棄物焚化的抗議行動上週末在西班牙展開，12座水泥燒窯與多個城市廢棄物焚化爐因排放戴奧辛與夫喃造成健康風險，藉此希望促成公共辯論。這項行動由綠色和平等環保團體、全國貿易聯盟與10個地方抗議團體所新形成的結盟所動員。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-06-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01120601

◆[環境政策]為重建阿富汗提出環境評估　--﹥

　　肯亞，奈洛比，2001-12-06 (ENS)- 聯合國環境規劃署執行長克勞斯•多佛今天表示，環境議題應成為各國政府討論重建阿富汗議題的一部分。本次由聯合國贊助的這項會議昨日於德國波昂結束後，在與會各國的一份聲明中，多佛呼籲對阿富汗進行全國環境評估的需要。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-06-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01120602

◆[環境政策]美國眾議院通過「快軌貿易」授權　--﹥

記者 Cat Lazaroff 報導

　　美國，華盛頓特區，2001-12-06 (ENS)- 美國眾議院議員下午投票通過一項議案，將賦予布希總統權力批准國際貿易協定而無需國會的審核。保育團體表示，此所謂的「快軌貿易法」在為賴各項貿易協議內容上，會對於包括環境、公眾健康及勞力供等領域上的努力逐漸造成傷害。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-06-06.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01120603

◆[其他]全球地雷的威脅降低 阿富汗除外　--﹥

　　美國，華盛頓特區，2001-12-06 (ENS)- 根據美國國務院一項新報告，因地雷及未爆彈造成的死亡人數，已從先前的每年2萬6千次的意外爆炸降低至每年1萬次以下。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-06-02.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01120604

◆[環境政策]歐洲降低漁獲配額 挽救魚類生存機會　--﹥

　　比利時，布魯塞爾，2001-12-05 (ENS)- 目前歐盟國家有太多的漁船彼此競爭著數量很少的魚，結果造成歐盟執委會所形容「已達警戒底限的魚類數量」。執委會的委員們提案大幅削減2002年各國的漁獲配額，這也是幫助恢復大西洋鱈魚和白鱈魚數量的多年策略之第一步驟。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-05-01.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01120503

◆[生態保育]澳洲新政府承諾數百萬澳幣資金投入海岸保護　--﹥

　　澳大利亞，坎培拉，2001-12-05 (ENS)- 澳洲新任的「環境與遺產保護部」部長大衛•肯普博士今天宣布，最近一次的「聯邦與州政府專款贊助」將會投入海岸保護的近300個新計畫。肯普之前是擔任澳洲教育培訓與青年事務部省長，在11月26日被任命為新政府的環境部長。

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-05-03.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(李瑞玉 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ens.php?id=01120504

◆台灣環境新聞掃瞄：2001-12-11　--﹥

• [生活環境]「彰化縣環保服務計畫」及「彰化縣觀光休閒服務計畫」經縣府審查通過 獲行政院勞委會核准補助 創造就業機會 (員林 台灣新生報)

• [土地與水文]新莊十八份坑溪整治工程溪厎鋼筋斷裂裸露嚴重 民眾質疑偷工減料 目前暫時停工 待公所確定沒有安全之虞再復工 (新莊 中國時報)

• [生活環境]集水區管理研討會今揭幕 針對集水區管理 水資源利用 河川生態設計 集水區保育（土石流及災害防治）等進行研討 (台北 中國時報)

• [生活環境]受到沿海地區包括工業廢水、砂石場洗砂廢水等多重因素的影響 海邊污染嚴重魚苗遽減 (桃園 中央日報)

• [生活環境]反對設置焚化爐民眾 指彰化縣府強行通過環境影響評估 因此至彰化縣政府抗議要求縣府暫緩與廠商簽約 (彰化 東森新聞網)

• [環境政策]漁業署重新規範3大洋南方黑鮪捕撈規定 凡捕撈南方黑鮪漁船均需經漁業署核准 捕獲漁獲量 體長 體重均需通報以嚴格管制 (台北 中央社)

• [環境政策]貢寮區漁會因政府相關單位撤銷部分專用漁業權海域 漁業權行使 經提出行政訴訟 最高行政法院判決貢寮區漁會敗訴 (台北 中華日報)

• [生活環境]九二一地震後南投縣重建學校設有田園教學區 並與社區結合 教育局規劃十條巡禮路線 展現重建之美及社區新活力 (南投 台灣新生報)

環境資訊協會 曾秋莉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2001-12-11

◆中國環境新聞掃瞄：2001-12-11　--﹥

• [能源議題]廣東嶺澳核電站開始首次裝載核燃料 (北京 中國新聞社)

• [生活環境]中國野生動物保護協會將此部13分"提倡不吃野生動物"科普電視片免費提供給全國各電視臺及相關單位播放 (北京 上海環境報)

• [生態保育]"北戴河濕地"為國家多種一級保護鳥類棲息處 多年乾旱無雨 人們無節制開發 濕地面積銳減 專家呼籲加強保護 (秦皇島 新華通訊社)

• [生活環境]"飲食垃圾消滅機"讓飲食垃圾回歸自然 (北京 人民日報)

• [生態保育]想綠荒山貸款難 國家西部生態環境建設加速 村民聯合承包荒山植樹造林 將荒山綠化當成產業經營共同造林 面積達9000畝 (寧夏 新華通 訊社)

• [生態保育]"生態立市"支撐源頭保護 江都為南水北調構築"清水走廊" (江都市 上海環境報)

• [生活環境]長江流域水污染有向城市下遊轉移的趨勢 (武漢 上海環境報)

• [生活環境]黑龍江營造綠色空間 倡導綠色文明 創建綠色家園 (黑龍江省 上海環境報)

環境資訊協會 曾秋莉 摘錄
標題： http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2001-12-11

◆美國環境新聞掃瞄：2001-12-06　--﹥

• [環境政策]參議院能源法的提案內容 同時獲支持與反對

• [環境政策]農場法案 布希反對 環保人士支持

• [全球變遷]過去的氣候預測忽略了閏年的影響

• [生活環境]加州河川健檢綜合報告出爐

• [生活環境]殼牌公司因工廠爆炸遭罰款35萬美元

• [生態保育]長島地區PECONIC海灣獲長期復育計畫

• [生態保育]入侵的海藻威脅夏威夷珊瑚

• [生態保育]土地管理局遭控訴 操控野馬驅集數量過嚴

全文及圖片詳見： http://ens-news.com/ens/dec2001/2001L-12-06-09.html
版權歸屬Environment News Service(ENS)，環境資訊協會(許心欣 譯，蔡麗伶 審校)
中英對照譯稿請見： http://news2.ngo.org.tw/php/ensnewsdb.php?d=2001-12-06

■[環境關懷事件]許一個花蓮的未來　--﹥

作者：杜文苓

　　壯碩的海、充滿野性活力的溪流、滿坑滿谷的蝶，是印象中花蓮。曾幾何時，花蓮溪流已逐漸被溝渠化，喪失自生自淨能力的溪流，只能嗚咽的流過商街背後溝渠暗巷，周圍覆蓋著冰冷的水泥，淹沒其悲泣顏貌。山林間坑坑洞洞的水泥挖採，呼應人定勝天的產業建設；生產過量的水泥，化作硬生生的堤防，消波塊，阻隔了水與岸，也阻斷了原住民文化祭祀的延續。繼伐木、大理石礦採後，水泥業是花蓮壯麗容顏上新而深刻的疤痕。

　　事實上，花蓮以其豐富的自然人文資源，有絕佳的條件發展生態觀光。政府如能善用對生態景觀文化具有極大殺傷力的一千五百億國道建設經費，轉而購買搖擺式列車，縮短台北花蓮交通時間，並細膩規劃因應生態旅遊發展基礎設施，評列目前區域內重大投資建設的優劣，停止破壞性建設，增進環境品質，在以生態保育為施政目標前提下，才能有效開展國際級的旅遊產業。

　　一向被稱為後山的花蓮，能否在二十一世紀成為帶領台灣航向海洋的前頭堡？歷史更替中一向以大陸為中心思考的台灣，如何開創以海洋思考的主體性，追尋南島民族的脈絡根基，認知島嶼生態的脆弱與潛力，建立適合島嶼發展的制度規劃，花蓮的未來，無疑地，試煉著島民對海洋的認同與歸屬。

全文詳見： http://e-info.org.tw/issue/against/2001/against-01121101.htm　

▲[專欄作家]青蛙與爐火　--﹥

作家：陳玉峰

　　緩慢加溫鍋水，水中青蛙渾不自覺，最後皮綻肉開昏死終結；反之，將青蛙丟入熱水，當下跳脫逃生。多數人可以理解這個小試驗，也可推衍人間世。

　　青蛙是台灣生界與環境，農委會是爐火，鍋水是政策及施業、教育或文化，尤其是國府治台後的若干學界、專家。絕大多數的台灣人完全不明白這道理與現象，甚至於反過來感謝那些屠殺山林的專家！

　　土石正在流，前因、後果我寫了十多年，林業摧毀天然林，繼之以不當造林、礦業、農業上山、觀光遊憩、神壇、小木屋，地震帶來無可預防的底層鬆動，千千萬萬的手術刀，一直在蹂躪原本健健康康的山林，於是血、肉、骨、髓橫流，因此，還是要由專家動刀？！不當的造林猶如在人肉傷口移植犀牛皮，治山防洪則每況愈下，專家還是堅持每年龐大的新台幣，丟向災難製造機？！

　　台灣人當了五十年增溫中的青蛙，有些早已肚破腸流，爐火卻更加熊熊。遲來的梅雨昏天暗地，我看見夏颱的悲劇正蘊釀，世紀交替真是陰陽交界？！天憐台灣！

全文詳見： http://news.ngo.org.tw/reviewer/yufeng/2001/re-yufeng01121101.htm　

●[活動]深度旅遊七股黑面琵鷺生態體驗之旅　--﹥

　　時　間：2001-12-29
　　地　點：台南縣市
　　報　名：2001-12-21前
　　主　辦：七星生態保育基金會

　　歲末寒冬，正是候鳥遷息過渡來台的季節。每年10月到第二年的3月間，黑面琵鷺便會大批的遷息過境到七股作客。這次的旅遊行程主要以體驗自然，觀察冬候鳥黑面琵鷺的造訪、牠們的棲息環境（七股）等生態環境及尋訪人文歷史古蹟。

　　請當地的解說員導覽解說服務，乘坐竹筏直接體驗當地的生態環境。以半天一個主題景點的行程規劃，深度的生態旅遊。而能更深入的認識我們自己的這塊土地，愛這塊土地。 洽詢電話：02-28954177 #14 郭立吉

●[活動]南美滅絕巨獸展　--﹥

　　時　間：90年10月18日至91年4月17日
　　地　點：國立自然科學博物館•第二特展室

　　16件來自南美洲特有哺乳動物展品其共同特徵就是體型巨大，早在1830年，就引起達爾文的注意與研究，並以「前所未見的怪獸」稱之。其中多種著名的巨獸即是由達爾文所發現的，包括體型巨大、坐在地上就可以吃到樹頂上葉子的大地懶；體型壯碩如犀牛，但是並沒有長角的箭齒獸；另一種是體型似駱駝，但有長鼻子以攫取樹葉為食的滑距獸；以及身披厚重盔甲外殼，保護身軀免受敵人侵犯的雕齒獸。

　　在為期6個月的特展中，觀眾將可見到數萬年前來自南美洲的滅絕巨獸，也可經由各種哺乳動物的標本，進一步瞭解包括人類在內的哺乳動物家族、哺乳動物的崛起與興盛、哺乳動物的特徵與分類以及探索哺乳動物演化的奧秘。

詳情請參閱 http://www.nmns.edu.tw/New/PubLib/NewsLetter/167/01.htm

●[活動]中華民國雜草學會90年會員大會　--﹥

　　時　間：2001年12月14日　上午11:00~下午5:30
　　地　點：國立屏東科技大學農園系H0104會議室
　　主　題：中華民國雜草學會90年度會員大會暨論文宣讀
　　聯絡人：郭華仁　電話:02-23630231轉2728 或 02-23652312

專題演講：
1.由蔓澤蘭事件談台灣之外來雜草及侵佔性植物 (蔣慕琰理事長)
2.Environmental Safety and Benefits of Genetically Improved
Crops (吳來貴先生/孟山都公司)

●[節目預告]大地與人的對話－蘭陽溪之旅　--﹥

　　播出時間：12月12日(三)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

　　今天節目，我們跟著外景主持人林建寰，到了宜蘭的蘭陽溪賞鳥，林建寰是第一次當節目的外景主持人，但是一天豐富的賞鳥行程下來，他自己認為他的賞鳥知識增長不少，而且也非常喜歡接觸大自然。

　　台灣的生態十分豐富，只要你細細品嚐，自然美景俯拾即是。蘭陽溪口在很早以前是燕鴨保護區，所以這裡也是第一個水鳥保護區，我們跟著宜蘭鳥會的解說員看到了蒼鷺、魚鷹、高蹺等鳥類，以及許多的東候鳥，這裡的候鳥大部分都是從日本或西伯利亞飛過來，所以算是非常難得一見的候鳥，現在我們就出發到宜蘭去賞鳥囉！