■[綠色人物-環保金人獎]路易斯安那州反殼牌運動 瑪姬理查為鄉親迎戰企業　--﹥

作者： 作者：蜜雪兒‧奈休斯　(美國自由作家)

　　在美國路易斯安那州南方的諾柯市，有一個「老金鑽」社區，它座落在殼牌化學工廠以及另一間殼牌合資企業所經營的煉油廠之間。今年62歲的瑪姬‧理查，她從小生長在這化學工廠籬笆外僅25步路之遙的地方，她說：「我們就像是三明治中的夾心肉餅一樣」。這個社區的居民絕大多數是黑人，數十年來，這1,500多名社區居民出現癌症、畸形兒以及呼吸道相關疾病的比例，比尋常值高出許多。他們甚至在夜裡也提心吊膽、無法成眠，擔心工安事故會隨時上演。1973年，當地的輸油管線曾經發生爆炸，老金鑽鎮上有一名婦人與少年因而遇害。

全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/greenman/2004/gr04113001.htm

◆[國際新聞-全球變遷]寒冷與酷熱的交會 極地與赤道國家攜手對抗全球暖化　--﹥

　　冰島，雷克雅維克，2004-11-26 - 居住在極地國家的人民為對抗氣候暖化問題，決定與熱帶島國的專家共組團隊。這是因位居極地的北極熊及熱帶的棕櫚海灘同樣都因全球暖化，受到最劇的影響。

　　位於地球上最寒冷及最酷熱地區的國家結盟，將一齊遊說工業國家關於全球暖化的議題。根據一份最新報告中指出，極地的暖化速率較其他地區快兩倍，起因為造成氣候暖化氣體累積的原因；依照此速率來看，北極地區的冰層將在2100融化殆盡。另外根據聯合國的一份報告中亦提到，暨時海平面將升高將近一公尺，進而威脅到地球上位置較低的島國生存。有鑒於此，許多極地區域的居民都指責美國這個最大宗汙染製造國，拒絕簽署限縮廢氣排放的京都議定書的行為。

　　為此，印紐特人極地地區會議組織（ICC）將聯合幾個太平洋島國（如：薩摩亞、萬那杜和牙買加），以實際行動抗議美國這樣的行為。

【參考資料】
　◆路透社報導

版權歸屬台灣環境資訊協會(蘇家億 編譯，莫聞審校)

◆[國際新聞-生態保育]湄公河龍舟賽 盼喚起對伊河海豚保育觀念　--﹥

　　柬埔寨，金邊，2004-11-24 - 柬埔寨潑水節在高棉佛教徒心中是個相當重要的節慶，他們到湄公河畔來為這個支持他們沿岸居民生計的河川及其中的生物慶祝。而今年的慶典將比以往特別許多，這是因為有一場國際龍舟賽將在此地舉行。而這項比賽的主要目的在喚起人們對湄公河中濱絕種的伊河海豚（Irrawaddy dolphin）的保育認同。

　　根據世界自然基金會（WWF）保育計畫駐地主任表示，柬埔寨人民對伊河海豚相當敬重，因此保育這種鯨豚最重要的是讓當地人民了解到牠們面臨的危機，以及避免對其造成傷害的方法，而這也是此項賽事最主要的目的所在。

　　因當地漁夫非預期性的網捕及缺乏管理的觀光業，加上目前科學家對湄公河中的海豚數量的估計來看，據預估15年內伊河海豚將從湄公河中消失。

【參考資料】
　◆WWF新聞稿

版權歸屬台灣環境資訊協會(蘇家億 編譯，莫聞審校)

◆[國際新聞-能源議題]歐盟能源界龍頭主張核能發電 　--﹥

　　比利時，布魯塞爾，2004-11-26 - 歐盟境內的電力公司23日展開行動，促請歐盟當局將核能發電視為未來能源政策的發展主軸。它們指出，核能對於歐盟對能源供應的安全性及環境要求來說，是再合適不過的選擇。它們建議歐盟及其25個會員國對這個提案能採開放的態度，並推動低二氧化碳排放的能源開發投資，這亦符合了京都議定書所訂定的內容。提出議的公司都是歐盟會員國中的能源界大廠。

　　就此，支持者認為核能是對環境衝擊較小的發電方式；然環保人士則對未來核廢料的存放問題感到憂心。歐盟執委會新任的能源執委畢博斯（Andris Piebalgs）在本月初就表示，核能使用的選擇權在於歐盟各會員國，但前題是核廢料須在各國境內處理。然而歐洲人對此仍憂心忡忡，深怕1986年的車諾比核能災變的問題再度發生。

【參考資料】
　◆路透社報導

版權歸屬台灣環境資訊協會(蘇家億 編譯，莫聞審校)

◆[國際新聞-土地與水文]尚比亞水壩水象監測系統落成 重建濕原生產力　--﹥

　　尚比亞，伊泰吉泰吉，2004-11-25 - 歷經長久的等待，尚比亞境內伊泰吉泰吉水壩（Itezhi Tezhi Dam）的水象監測網絡終於完工，而尚國境內喀輔埃河的水流也將因此得到改善。

　　喀輔埃濕原（Kafue Flats wetland）是在尚比亞境內佔地6,500平方公里的沼澤平原。在1972年水壩建立之前，此地原是野生動物及鳥類生物的天堂，富有豐富的生物多樣性。而附近的居民也因喀輔埃河每年定期的氾濫而獲益。但在近年來因水壩操作規章的制訂不當，而衝擊到在這地區作業的漁業及天然畜牧業，影響了此區的生產力。

　　在世界自然基金會（WWF）與尚國能源水利發展部所屬的電力供應公司（ZESCO）合作下，致力於修訂水壩的操作規章，使得在開發用電外亦能恢復濕原的原有生態。並設置水象監測設備，以利操控水壩的洩洪量，重建濕原的生產力。

【參考資料】
　◆WWF新聞稿

版權歸屬台灣環境資訊協會(蘇家億 編譯，莫聞審校)

◆台灣環境新聞掃瞄：2004-11-30  --﹥

• [生活環境]在溪頭聽露天音樂會 遊客叫好。台大實驗林管理處28日配合行政院重建委員會，在溪頭推出竹藝、竹DIY等系列活動，28日在溪頭停車場往神木途中，分別推出牛車行、竹節音樂體驗、921大地震重建成果展等。正逢星期假日，吸引眾多遊客前往，這個露天音樂會場氣氛特別佳。 (南投 聯合報)

• [生活環境]醫療知識 台西落實到生活面。台西鄉社區健康營造中心透過保健志工宣導用藥安全，還由專業營養師及廚師利用地方生產農作物，轉化成健康美食，研發各式富有地方風味的健康套餐，將醫療保健知識落實在生活面，打造一個屬於海口的健康新故鄉，衛生署國民健康局評選為2004年度社區健康營造楷模。 (雲林 聯合報)

• [生態保育]黑面琵鷺808隻 再破紀錄。飛抵台南渡冬的黑面琵鷺28日上午再創新高！在台南縣鳥會偕同台灣師大生物系王穎教授團隊同步普查下，總共有808隻黑琵棲息在七股及四草地區，吸引來一波波的賞鳥人潮，連西班牙朋友也慕名前往，賞鳥亭氣氛熱絡，鳥會人員更是總動員在場提供導覽解說服務。 (台南 民生報)

• [生態保育]半屏山沈砂池 決建濕地公園。高雄市半屏山東麓有5座大型沉砂池，總容量約30萬立方公尺，市政府評估後，決定將其闢建成全國最大的都會區濕地公園，做為城市鳥兒、昆蟲最佳棲息場所。 (高雄 聯合報)

• [生態保育]墾丁野放梅花鹿 發情趴趴走。墾管處復育野放的梅花鹿最近逢發情期，四處趴趴走，日前1名從台北來的王姓遊客開車經過墾丁瓊麻工業歷史展示館前的道路時，不慎撞到晚間在路上尋偶的梅花鹿，造成轎車保險桿損壞，他一度要求國賠，墾管處計畫在梅花鹿常出沒的路段設「小心梅花鹿」的警告標誌。 (屏東 聯合報)

• [環境政策]另類運動會 熱鬧搞環保。高雄縣28日舉辦首屆環保運動會，並宣告將自2005年1月1日強制執行垃圾分類政策，藉以推動「資源全回收、垃圾零廢棄」的終極目標。 (高雄 聯合報)

• [環境政策]清境引水工程 要1塊給5毛。清境缺水嚴重，行政院10月撥款5000萬元給南投縣政府，因治水工程難度高，5000萬元反成南投縣府與仁愛鄉公所的燙手山芋，清境居民與民宿業者回到靠山泉及買水過活的原始生活，居民盼政府給水而不是光打口水戰。 (台北 聯合報)

• [其他]84歲志工 2年服務942小時。84歲高齡的鹿草鄉民施陳長，志願服務村內獨居老人，2年多來總計服務達942小時，28日接受表揚。縣長陳明文欽佩她熱心服務，施陳長露出靦腆笑容說「沒什麼啦」。 (嘉義 聯合報)

• [其他]金瓜石藏金萬億 國際眼亮。近2個月美元急貶，黃金價格竄升，台灣最大金礦金瓜石又受到矚目，不少外國礦業公司向台糖詢問合作開採的可能性；台糖表示，為避免被指責賤賣國土，2005年可能開國際標，廣邀國際公司合作開發金瓜石金礦。 (台北 民生報)

環境資訊協會 景硯 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2004-11-30

◆中國環境新聞掃瞄：2004-11-30  --﹥

• [環境政策]52國家級開發區 獲准開發。中共國土資源部公佈第1批審核通過的開發區名單。北京經濟技術開發區等52個國家級開發區已可恢復正常建設用地供應，顯示5月以來，大陸實施嚴管土地政策有局部放寬跡象。 (台北 經濟日報)

• [環境政策]總局支持媒體報道 環保指標將納入官員政績考核。潘岳透露，國家環保總局與國家統計局已經成立了綠色GDP聯合課題組，准備在2004年年末或2005年年初實施試點工作。同時還將研究綠色GDP的衡量指標，將環保指標納入政府官員的政績考核，形成衡量政府官員更全面的標准。 (廣東 新京報)

• [環境政策]修復生態鏈 資源倍珍惜：上海推進循環型農業。資源短缺，最鮮明地表現在土地上。由於城市建設的需要，土地愈顯珍貴，而今耕地已成為上海最寶貴的農業資源。上海始終堅持有計劃地開墾灘塗資源，大力推廣土地開發整理和復墾，僅2003年全市就完成土地開發整理復墾面積 14萬畝，新增耕地4.5萬畝。 (上海 解放日報)

• [全球變遷]潘岳：中國面臨前所未有的環境與能源挑戰。「在人類社會文明史中，環境與能源問題從來沒有像今天這樣突出，在中國發展史中，環境與能源挑戰也從未像今天這樣巨大。」國家環保總局副局長潘岳在此間舉行的亞太環境記協第16次代表大會上發表演講時指出，中國範圍內污染排放和資源開發，都超過了環境承載能力。 (廣東 人民網)

• [土地及水文]長江汙染像癌症 活魚腐臭味。大陸生態與水環境保護專家陸健健表示，考察發現，長江幹流有60%受到不同程度汙染，每年排入長江的汙水高達2百多億噸，占全大陸的40%以上。由於汙染嚴重，長江岸邊形成許多汙染帶。 (台北 聯 合報)

• [生活環境]質監部門提醒：警惕劣質石材危害人體健康。江西省質量技術監督局日前對市場上銷售的天然石材產品進行了抽查，結果發現，天然石材產品總體質量較好，但是部分產品放射性核素的外照射指數超標。質監部門提醒說，此類劣質天然石材會導致人乏力、脫發、不孕不育等症狀，甚至誘發癌症。 (江西 新 華社)

• [生物科技]中國開始在生態林領域進行太空育種研究。蘭州空間技術物理研究所所所長邱家穩說，用衛星搭載用於改善西北生態建設的抗旱樹種，這在中國還是第一次，除對中國林業建設的本身意義外，將來還可以對太空林業誘變育種研究提供寶貴的一手資料和物化成果。 (甘肅 新華社)

環境資訊協會 景硯 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2004-11-30

■[無消費日]資本主義是保育地球還是消費地球？(下)　--﹥

作者：Mark Rowe (英國自由作家)

　　近幾年來，我們已可見到「非財務」評鑑機構與「倫理股票市場指數」的興起。主要的資產管理人也開始觀察生物多樣性的實質內涵，銀行也開始研究在放款業務中納入永續考量的可能性。舉例來說，超過25個金融機構已經採納「赤道原則」。這套自發性的指導原則，係以世界銀行發展本身的政策與程序為基礎，可用來協助評估、管理各銀行貸款計畫的環境及社會風險因子。

全文詳見：http://e-info.org.tw/special/bnd/2004/bn04113001.htm

▲[環保節能]省電燈具，光明家庭──「節約能源園區」網站　--﹥

作者：小米

　　在經濟部能源局的指導下，工研院能資架設了「節約能源園區」網站，除了將節能技術研發的現況與成果介紹給產商之外，也用來向社會大眾推廣各項省能家電並宣導生活節能。

想更換燈具的家庭在這裡也能找到相當實用的資訊，隨著生活水平的提高，人們對電燈的要求更是越來越高，近幾年環保意識的抬頭，近而要求設計，消費者除了對燈泡壽命長短、價格高低、明亮度與美觀的要求之外，更關注燈具的省電性以及含汞量。省電燈具，不僅降低電費支出，更主要的是節約了資源，保護了環境。因為廢棄或破碎的照明產品等照樣會向環境排放有毒氣體，燈具汞含量的減少，可使危害減低；省電燈具也可藉由降低電力資源的消耗，進而減少因燃煤發電所造成的環境污染。

※感謝財團法人台達電子文教基金會贊助本專欄

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/EPenergy/2004/ep04113001.htm

●[活動]滿月圓自然觀察　--﹥

　　日　期：12月5日(日)
　　地　點：台北縣三峽滿月圓
　　主　辦：財團法人玄妙和尚文化基金會
　　聯　絡：台北市大自然教育推廣協會　02-23661011
　　　　　　E-mail: tnature@ms48.hinet.net

　　滿月圓森林遊樂區位於台北縣三峽境內，其地形變化由西北向東南漸次升高，海拔高度約介於300～1,700公尺之間，由於地處雪山山脈尾稜的滿月圓山區，加上山岳渾形似滿月，因而得名；區內有蚋仔溪橫貫其中。或許地形地貌的多樣豐富，加上人為的干擾較少，讓滿月園森林遊樂區內，植物與鳥類的資源相當豐富，適合戶外自然觀察。

詳情請參閱 http://myweb.hinet.net/home2/hermeshinet/4/8908~/observation-28.doc

●[活動]牯嶺公園─斑斕花海綴群雕　--﹥

　　時　間：12月4日(六)　上午8：30
　　地　點：牯嶺公園
　　集　合：捷運新店或勢角線古亭站8號出口
　　主　辦：台北市大自然教育推廣協會　02-23661011
　　　　　　E-mail: tnature@ms48.hinet.net

　　牯嶺公園位於牯嶺街、廈門街交叉口，公園裏栽種了30幾棵櫻花，每到初春時，一片粉紅花海，景緻相當美麗；走進公園最先見到就是林旺爺爺栩栩如生的石雕，一旁的射干早已開花，未開花的模樣與鳶尾是雌雄難辨，梅、枇杷也在枝頭綻放出小巧玲瓏的花朵……請您在週末的早晨跟著我們悠遊在公園裏，將會度過快樂的一天而且收穫滿行囊喔！

詳情請參閱 http://www.neat.org.tw

●[活動]全景映像季　--﹥

　　時　間：12月6－9日(一－四)
　　地　點：新竹科學園區 新安路2號
　　　　　　園區管理局活動中心大禮堂

　　放映場次12/6(一)晚上2：00「生命」。
　　　　　　12/7(二)晚上6：30 「生命」。
　　　　　　12/8(三)晚上6：30 「梅子的滋味」。
　　　　　　12/9(四)晚上6：30 「部落之音」。

詳情請參閱 http://www.butterfly.org.tw/act1.php

★[本會訊息]徵求「電子報暨網站編輯」　--﹥

　　熟悉Front Page、Photoshop等網頁製作軟體，以及HTML語法，將負責製作環境資訊電子報與網站維護，意者請將履歷寄至 being@e-info.org.tw。

★[本會訊息]徵求《2004年環境資訊年鑑》編採志工　--﹥

　　《2003年環境資訊年鑑》在最近出版了，感謝許許多多的志工，群策群力，共同合作才得以完成如此驚人的製作。

　　今年《2004年環境資訊年鑑》即將開工，其中的「環保名錄」編撰工作，以介紹台灣環保工作的推手（政府單位、學術單位、民間團體）、台灣地區的保護區、工業區/開發案（含科學園區、生技園區、礦區）、年度公共政策與法規、國際組織、環境指標及資料庫。歡迎有志者一同來參與。

★下載 志工簡歷表格 (此為執行檔，開啟後將自行解壓縮)，請寄至pong@e-info.org.tw，謝謝！