Àô¹Ò·s»D¦^ÅU
¡U¥xÆW¡U°ê»Ú¡U

±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø

¡i³]¬°­º­¶¡j

¡@

¡@

¡@

¡UÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡U¸ê®ÆÀ˯Á¡U¡U¡U

Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡@¥Ñ¡@Àô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡@µo¦æ

2004-12-20 (¥þ¤åª©)

¡@ ¥»¤é¥DÃD: ¥|¤À¤§¤@³¾Ãþª«ºØ ®£©È©ó¥»¥@¬ö¥½·Àµ´
Àô¹Ò·s»D ¡»[¥ÍºA«O¨|]¥|¤À¤§¤@³¾Ãþª«ºØ ®£©È©ó¥»¥@¬ö¥½·Àµ´
¡»
[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê¨¾³¡­«·sÀ¼µe¨äÀô¹Ò¬Fµ¦¤è²¤
¡»
[Àô¹Ò¬Fµ¦]­ìªo¦Ã¬V·l®`µ¹¥I±N´£°ª ³Ì°ª¤W­­1¥ü¬ü¤¸
¡»
[¤g¦a¤Î¤ô¤å]®Â½Ã¯Ã¦èÄõ¯Ü®zªe¤t ¥|¹ÎÅé¦@¦P¦¨¥ßÁp·ù
¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-20
¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-20
¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-15
±M¡@¡@Äæ ¡¶[Àô«O¸`¯à]¦Û°Ê¸`¹q²£«~¡EÁo©úÅé¶Kªº¥Í¬¡¨}¦ñ
¡¶
[¦ÛµM»P­Û²z]¹çÀRªº¤O¶q¡ÐÀô¹Ò­õ¾Ç(¤­)
ŪªÌ§ë®Ñ ¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]©x¹G¹A¤Ï¡A¨}¤ßµL¸o¢w¢wÁn´©·¨¾§ªù¡A·m±Ï¥xÆW¹A·~
¬¡°Ê°T®§ ¡´[¬ã°Q·|]¡@[À綤]¡@[¸`¥Ø¹w§i]
¥»·|°T®§ ¡¹[®½´Ú/°]°È]11.05¡B11.29¶×´Ú®½´Ú¤H¡A½Ð³t¨Ó«HÁpµ¸¡AÁÂÁ¡I
¡¹
¼x¨D¦æ¬F¤u§@¤H­û
¡¹¼x¨D¡u¹q¤l³øº[ºô¯¸½s¿è¡v
¡¹¼x¨D¡m2004¦~Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡n½s±Ä§Ó¤u
¡¹
³Ì·sªº¡u2003Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡v¼öÄËÄˤW¥«!
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H

¡»[¥ÍºA«O¨|]¥|¤À¤§¤@³¾Ãþª«ºØ ®£©È©ó¥»¥@¬ö¥½·Àµ´¡@--¡á

°OªÌ J.R. Pegg ³ø¾É

¡@¡@¬ü°ê¡AµØ²±¹y¯S°Ï¡A2004-12-15 (ENS)- ®Ú¾Ú¬ü°ê¾ÇªÌ©Ò¶i¦æªº¤@¶µ·sªº¬ã¨sÅã¥Ü¡A¥þ¥@¬É1/4ªº³¾Ãþª«ºØ¦b¥»¥@¬ö¥½®É±N¥i¯à·|¾D¨ü·Àµ´©Î¬OÃxÁ{·Àµ´Ãä½tªº©R¹B¡C¾ÇªÌªí¥Ü¡A¬ã¨s¤¤©Ò«ü¥Xªº·ÀºØ®ö¼é©Ò³y¦¨ªº®ÄÀ³±N¤£³æ³æ¤î©ó³¾Ãþª«ºØ¦Ó¤w¡A¦]¬°³¾Ãþªº´î¤Ö·|¹ïÀô¹Ò²£¥Í­t­±ªº®ÄÀ³¡A¦Ó¥B¥i¯à·|«P¨Ï¤HÃþ¯e¯fªº½¯©µ¡C

¡@¡@³o¥÷¬ã¨s13¤é¥Zµn¦bºô¸ôª©ªº¬ü°ê¡m°ê®a¬ì¾Ç°|´Á¥Z¡n¡A¥¦§Q¥Î¹q¸£¼Ò«¬¹w´ú³¾Ãþª«ºØ¥¼¨Ó³Ì¦n¡B¤¤µ¥¡B³ÌÁVªºÃþ«¬·§­n¡C³ÌÁVªºÃþ«¬¹w´úµo²{©Ò¦³³¾Ãþª«ºØªº14%·|·Àµ´¡A¦P®É¥t¥~25%±N¦b³¥¥~Àô¹Ò¨ü¨ìÄY­««Â¯Ù©Î·Àµ´¡C

¡@¡@³¾Ãþª«ºØ³à¥¢ªº¹w´ú¡A±N¹ï¥ÍºA¨t²Î¿E°_º§º¬¯ëªº½ÄÀ»¡C³¾Ãþ©M¨ä¥Lª«ºØªº°·±dºò±K¬Û³s¡A¦P®É¤]¦b¾ã­Ó¥@¬Éªº¥ÍºA¨t²Î¸Ì§êºt¼ÆºØ¤£¦Pªº­«­n¨¤¦â¡A¥]¬A©øÂᱨî¡B´Óª«±Â¯»§@¥Î¡BºØ¤l¶Ç§G¥H¤Î²M²z°Êª««ÍÀeµ¥µ¥¡C

¡@¡@¯S§O¨ü¨ìÃöª`ªº¬O»G­¹©Ê³¾Ãþªº®ø¥¢¡A¨e­Ìªº®ø¥¢¦P®É¹ïÀô¹Ò©M¤HÃþ°·±d³y¦¨ÄY­«½ÄÀ»¡C¬ã¨sªÌ¤Þ­z¹L¥h¤Q¦~¨Ó¨rÆN¼Æ¶q¦b¦L«×«æ¼@´î¤Öªºµ²ªG§@¬°¨Ò¤l¡C

¡@¡@¨rÆN¦b¦L«×©M«n¨È¨ä¥L¦a°Ïªº¼Æ¶q¦b1990¦~¥NÆJ­°¬ù95%¡C¦Ó¨rÆN¼Æ¶qªº´î¤Ö¡Aºò±µµÛ¬O³¥ª¯©M¦Ñ¹««æ³t¼W¥[¡A¥O¤HÃþ³B©ó¦MÀI¤§¤¤¡C³æ³æ¦b1997¦~¡A¦L«×´N¦³30,000¤H¥H¤W¦º©ó¨g¤ü¯f¡A¦û·í¦~«×¥þ²y¦º©ó¨g¤ü¯f¤H¤f¼Æªº¤@¥b¥H¤W¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]¬ü°ê¨¾³¡­«·sÀ¼µe¨äÀô¹Ò¬Fµ¦¤è²¤¡@--¡á

¡@¡@2004-12-15 (ENS)- 1996¦~¬ü°ê¬_ªL¹y¬F©²®É´Á´¿­q©w¤@¶µ¬Fµ¦¡A¸Ó¬Fµ¦³W©w¡A­Y°ê¨¾³¡ªº¨Mµ¦¹Lµ{¥i¯à·|¹ïÀô¹Ò²£¥Í¼vÅT®É¡AÀô«O¦]¯ÀÀ³¾ã¦X¶i¦¹¤@¨Mµ¦¹Lµ{¡CµM®Ú¾Ú¤@¶µ¥Ø«e¨î©w¤¤ªº¯ó®×¡A¤­¨¤¤j·H±N¥i¸õ¹L¤½²³ÅG½×¥H¤Î°ê·|¼f¬dµ¥µ{§Ç¡A³v¨Bªº´î¤Ö¥¦¹ïÀô¹Ò©ÒÀ³ºÉªº³d¥ô¡CµM¦Ó©ó¦¹¦P®É¡A¤­¨¤¤j·H¤]±Ä¦æ¤F·sªº±ÄÁʬFµ¦¡A¨Ã¥B´°«P­û¤u¤Î­x¤è¡u±ÄÁʮɭn¦³Àô«O·§©À¡v¡C

¡»[Àô¹Ò¬Fµ¦]­ìªo¦Ã¬V·l®`µ¹¥I±N´£°ª ³Ì°ª¤W­­1¥ü¬ü¤¸¡@--¡á

¡@¡@­^°ê¡A­Û´°¡A2004-12-15 (ENS)- ©ú¦~¤T¤ë¤@¶µ·s°l¥[ªº°òª÷¤@¥¹³q¹L¡A¹ï®ü¤W­ìªo¥~¬ªªº¨ü®`ªÌ©Ò¤ä¥Iªº·l®`½ßÀv±N¦³©Ò´£°ª¡A¦Óµ¹¥I¤W­­±N¶W¹L¤@¥ü¬ü¤¸¡C®Ú¾Ú°ê»Ú®ü¨Æ²Õ´ªí¥Ü¡A¦¹¤@ªk«ß¨ó©w©Ò³Ð³]ªº¦¹¤@°òª÷¥Ø«e¤w¸g¦³¨¬°÷ªº°ê®a¤©¥H§å­ã¡F¨¬¥H²£¥Íªk«ß®Ä¤O¡C

¡»[¤g¦a¤Î¤ô¤å]®Â½Ã¯Ã¦èÄõ¯Ü®zªe¤t ¥|¹ÎÅé¦@¦P¦¨¥ßÁp·ù¡@--¡á

¡@¡@¯Ã¦èÄõ¡Aº~¦Ìº¸¹y¡A2004-12-15 (ENS)- ¯Ã¦èÄõªº¥|­ÓÀô«O¤Î¤á¥~¥ð¶¢¬¡°Ê²Õ´¡A¬°¤F¬@±Ï¯Ã¦èÄõªºªe¤t§K©ó¾D¨ü¦]Äéµ@¡B¤ô¤Oµo¹q¡B¦Ã¬V¤Î­­¨î¤½²³°Ñ»Pµ¥µ¥¦]¯À©Ò³y¦¨¤é¯qÄY­«ªº¦M®`¡F¨M©w¦@¦P¥[¤J§Üª§¦æ°Ê¤§¤¤¡C¤µ¤é¡]15¤é¡^¦bº~¦Ìº¸¹y¨ü¨ì¦¾¬VªºWaikatoªe¯`¡A¥|­Ó¹ÎÅ骺¥Nªí¤@¦P«Å§G¦¨¥ß¤@­Ó·sªº¡u¬¡¤Oªe¤tÁp·ù¡]Living Rivers coalition¡^¡v

¡»¥xÆWÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-20¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]¤£º¡²£·~¬Fµ¦ ¤Æ¤u·~¶æÁn¡C¤Æ¾Ç¤u·~¬É17¤é·|®v¥x¥_°ê»Ú·|ij¤¤¤ß¡A¦V¬F©²µo¥X¤£¥­¤§»ï¡C·~ªÌ­n¨D¬F©²­«µø¤Æ¤u·~ªº¦s¦b©Mµo®i¡A¨Ã©IÆ~¬F©²¤£­n³Q¹w­q94¦~2¤ë¹ê¬Iªº¨Ê³£Ä³©w®Ñ²oµÛ»ó¤l¨«¡A­q©w¹L©óÄY­Vªº¬ÛÃö¬Fµ¦¡AÅý¤Æ¤u·~¾D¨ì­««×¶Ë®`¡C (¥x¥_ Áp¦X·s»Dºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]·£¦èµo²{200·³¦Ñ³¶º_¡@¦³«Ý«n¿¤©²¦CºÞ«OÅ@¡C¥x«n¿¤·£¦è¶m±öÀ­®ü©Þ1060¤½¤Ø³B¡A¥Ñ·í¦a¦í¥Á³\«´µo²{¤@´Ê¡A¥ý¥H±H¥Í«áªø¦¨¤j¾ðªº³¶º_¡A¦]¾ðÄÖ°ª¹F200·³¡A¦Ó¥B®ð®Ú¹M§G¾ð·F¥|©P¡A¦]¥þ¿¤¯à«O¦³¦~ªøªº³¶º_¡A¥i»¡¬Û·í¤Ö¡A«E«Ý¿¤¬F©²¦C¬°¿¤¾ð«OÅ@¡C (¥x«n ªF´Ë·s»Dºô)

  • [¥þ²yÅܾE]Ĭ·Ø´¼¡G¯Q³½¬\ºÜ «n¿¤®·¯Q¶q¤£¤Î©¹¦~¨â¦¨¡C¥V¦Ü«e«á10¤Ñ¬O¥x«nªu®üªº¯Q³½¦Ä´Á¡A¦ý¥x«n¿¤º®´ä©|¥¼¶Ç¥X®·¯Q¨ÎÁZ¡F¥x«n¿¤ªøĬ·Ø´¼17¤éªí¥Ü¡Aªñ´X¦~¯Q³½´î¤Ö¡A§eÄY­«¬\ºÜ¡A®·Àò¶q¤£¤Î©¹¦~ªº5¤À¤§1¡C (¥x«n ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¥þ²yÅܾE]¥V¦Ü¨ì ¯Q³½¤Ö º®¥Á«æ¡C¦A¹L¨â¤Ñ´N¬O¥V¦Ü¡A¹ü¤Æ¶ó¥J´äº®¥Á²×©ó®·Àò¯Q³½¡I¶À©mº®¥Áªí¥Ü¡A´Á«Ý¦h®Éªº®·¯Q¦æ°Ê18¤é®·Àò¤F20¦h§À¯Q³½¡A³s¦P«e´X¤Ñ¡A¦@®·Àò¤£¨ì50§À¡A¤Ö±o¥i¼¦¡C (¹ü¤Æ ¤¤°ê®É³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªÀ°ÏÀç³y ¬Ý¨£®çªá·½¡C¡u¬Ý¨£®çªá·½2004®ç¶éªÀ°ÏÀç³y³ÕÄý·|¡DªÀ³y¹Å¦~µØ¡v¬¡°Ê¡A18¤é¦b¤¤Ãc¥«¤¤¥¿¤½¶é²±¤jÁ|¦æ¡A¦@¦³¨Ó¦Û¥þ¿¤29­ÓªÀ°Ï§e²{¤£¦P¯S¦â¥DÃD¡A¥HªÀ°Ï¼@³õ¬°¥D¶bªº¡u¤j¾ð¼@³õ¡v¡A²`¨ü¦a¤è¥Á²³³ß·R¡A²{³õ®ðª^¼ö¾x¡C (®ç¶é ¤¤°ê®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¼p¾l¦^¦¬«Å¾É¡@Àô«O§½®Õ¶é¥Ü½d¡@±q®Æ²z¶}©l¡C°ª¶¯¥«¬F©²Àô«O§½94¦~¤¸¥¹±N¶}©l¹ê¬I¼p¾l¦^¦¬¡A¬°¤FÅý¥Á²³ÁA¸Ñ¨º¨Ç¼p¾l¥i¥H¦^¦¬¡A¨º¨Ç¼p¾l¸ÓÂk¬°¤@¯ë©U§£¡AÀô«O§½17¤é¦b¤T«H®a°Ó¶i¦æ¥Ü½d«Å¾É¡A±q²i½Õ®Æ²z¨ì¦Y³Ñªº­¹ª«¡A³z¹L²{³õ¹ê°µ§¹¾ã¤¶²Ð¡AÅý¥Á²³±q®Æ²z¶}©l´î¤Ö¼p¾l¡C (°ª¶¯ ªF´Ë·s»Dºô)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]Àô¹Ò´ºÆ[¾Ë³¹Ã±¸p ¦@³ÐÏwÄiÄ@´º¡Cªá½¬¿¤¬F©²¬°«Å¥Ü³Wµeªá½¬¥¼¨Óªº¨M¤ß¡A17¤é¤U¤È¥D°ÊÁܶ°¤¤¥¡¾n¦a¤è¾÷ÃöÁp¦Xµo°_Àô¹Ò´ºÆ[¾Ë³¹Ã±¸p¬¡°Ê¡A¦aÂI´N¿ï¦bªá½¬¥«6´Á­«¹º°Ï¡uÏwÄiÄ@´ºÀ]¡v¹w©w¦a¡A²{³õÁ|¦æ³s¸p»ö¦¡¡A¦U¬É¨Ó»«°ÑÆ[ÂÂÅK¸ô¾÷¨®¼tÄ@´ºÀ]®i¥ÜÂŹϡA´Á³\¥¼¨Ó¡C (ªá½¬ ¤¤°ê®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¬â¥Û¬~¿ï³õ ¬ßÅܧó¦a¥Ø¦Xªk¤Æ¡C«ÌªF¿¤¨½´ä¶m¤g®w¡B©w°ê¬qªñ20®a¬â¥Û·~ªÌ¡A¦]¤g¦a³Qµe¬°¾i´Þ±M·~°Ï¡AµLªk¨ú±o¬~¿ï³õ¦XªkÃÒ·Ó¡A°ª«Ì·Ë¬y°ìºÞ²z©e­û·|¶}·|¬ã°Ó¡A¬°ÁקK°ª¿@«×­ì¼o¤ôÄY­«¼vÅT°ª«Ì·Ë¤ô½è¡A±N½Ð¹A©e·|º®·~¸pijÅܧó¦a¥Ø¡A¨Ï¬â¥Û¬~¿ï³õ¦Xªk¤Æ¡C («ÌªF ¤¤°ê®É³ø)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]±j¨î©U§£¤ÀÃþ °ò¶©©ú¦~°_¹ê¬I¡C°ò¶©¥«±q94¦~¤¸¥¹°_¹ê¬I±j¨î©U§£¤ÀÃþ¬Fµ¦¡AÄU¾É´Á3­Ó¤ë¡A4¤ë1¤é°_¡A¤£°t¦Xªº¥«¥Á±N³Q³B»@1200¤¸¨ì6000¤¸ªº»@´Ú¡AÀô«O§½ªñ´Á¬£¤HÀHµÛ²M¼ä¨®¦V¥Á²³«Å¾É¡A¦³¤H¼Ö¨£Àô«O·s¬Fµ¦¤W¸ô¡A¦ý¤]¦³¤£¤Ö¤H©ê«è¼W²K³Â·Ð¡C (°ò¶© Áp¦X³ø)

  • [¤g¦a¤Î¤ô¤å]´¿¤å¿é¤ô°ª¶¯ ÀÀºIÅs¨úª½¡C«n¤Æ¶m¥_¼d§ø¸g¾ú¹L«n¤Æ¤ô®w¶V°ì¤Þ¤ôºÞ½uÃzºÞªº®£·W¡A´¿¤å¤ô®w¶V°ì¤Þ¤ô¦Ü°ª¶¯ªº¿é¤ôºÞ½u¡A¤S­n±q¥_¼d§ø¸g¹L¡A§ø¥Á±j¯P­n¨DºÞ½u¤£¯à³q¹L³¡¸¨±K¶°°Ï¡A¤ô§Q¸p«n°Ï¤ô¸ê·½§½16¤é´£¥X¡uºIÅs¨úª½¡v§ï¹D­pµe¡A¬ß¤Æ¸Ñ§ø¥ÁªººÃ¼{¡C (¥x«n Áp¦X³ø)

  • [¨ä¥L]¥þ²y²Ä¤@§À ¥xÆW®üùÎ ®³¨ì¨­¤ÀÃÒ¡C¥þ¥@¬É¤ô²£¾i´Þ²Ä¤@§À¾Ö¦³¡u±ø½X¿ëÃѨ­¤À¡vªº³½¡A¦b¥xÆW½Ï¥Í¡A17¤é¦b®ü¬v¤j¾Ç¤½¶}«G¬Û¡A­º§å¼Ò¯S¨à¬O®üùΡA¥¼¨ÓÁÙ¦³¥Û´³¡B¥xÆWÄK¤Î¨ä¥L¦UºØº®½¼¨©Ãþ¡A³o¬Oº®·~¸p±À°Ê¡uÀu¨}¾i´Þ³õ»{ÃÒ¡vªº¦¨ªG¡A94¦~¤¸¤ë°_¥þ­±±À°Ê¡A¥¼¨Ó®ø¶OªÌ¦Y¨ìªº»{ÃÒ¾i´Þ³½½¼¡A³£¬O¬F©²­I®Ñ¤UªºÀu¨}¤ô²£«~¡C (°ò¶© ¤¤°ê®É³ø)

  • [¨ä¥L]ÁקK¦Y¤U¨{ ¸V¯b§Ü¥Í¯À ±NÂX¤j¸T¥Î¡C¬°´î¤Ö§ÜÃÄ©Ê°ÝÃD¡A¦æ¬F°|¹A©e·|°Ê´Óª«¨¾¬ÌÀˬ̧½¨M©w©ó22¤é¥l¶}°Êª«¥ÎÃÄ«~§Þ³N¼fij©e­û·|¡A­­´Á¸T¥Î¦h¶µ°Êª«¥Î§Ü¥Í¯À¡A¨¾À˧½°Æ§½ªøªL¤h౪í¥Ü¡A¤H¯b§¡¥i¨Ï¥Îªº§Ü¥Í¯À¡A©Î«D¤H¥Î§Ü¥Í¯À¡A¦ý°Êª«¨Ï¥Î¡B¨Ã¶i¤J¤HÃþ­¹ª«Ãì«á¡A®e©ö³y¦¨¤HÅé²£¥Í§ÜÃĩʪ̡A±NÀu¥ý¤½§i¸T¥Î¡C (¥x¥_ ¥Á ¥Í³ø)

¡»¤¤°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-20¡@--¡á

  • [¥ÍºA«O¨|]¬ü¬ì¾Ç®a¹w´ú¡G10%³¾Ãþª«ºØ¥»¥@¬ö¤º±N·Àµ´¡C¬ü°ê¬ì¾Ç®a²`¤J¤ÀªR¤F9787ºØ²{¦s³¾Ãþ©M129ºØ¤w·Àµ´³¾Ãþ¤À¥¬¡B¥Í¬¡¥v¡B·Àµ´³t²v¡B²{¦³«OÅ@±¹¬I¥H¤Î®ð­Ô©MÀô¹ÒÅܤƵ¥¦]¯À«á±o¥X¡A10¢Hªº³¾Ãþª«ºØ¥i¯à¦b¥»¥@¬ö¤º·Àµ´¡C¾Ú«O¦u¦ô­p2100¦~«e±N¦³¦Ü¤Ö1200ºØ³¾¾PÁn°Î¸ñ¡C¬ì¾Ç®a«ü¥X¡A³¾Ãþ¥i¶i¦æ±Â¯»¡B¶Ç¼½ºØ¤l¤Î¤À¸Ñ°Êª«»G«Íµ¥¬¡°Ê¡A¶V¨Ó¶V¦hªº³¾Ãþª«ºØ·Àµ´±N¹ïÀô¹Ò¡B¹A·~¤Î¤HÃþªÀ·|²£¥Í¼sªx¼vÅT¡A¤Þµo¤@¨t¦C¥ÍºA°ÝÃD¡C (µØ²±¹y ·sµØºô)

  • [¥ÍºA«O¨|]¯È¼ß¤½¥q°é¦a ¶³«n¤ÑµMªL¦b§TÃø°k¡C¸¹ºÙ¥@¤W³Ì¤jªº¯È¼ß©M¯È±i¤½¥q¤§¤@ªºª÷¥ú¶°¹ÎAPP¡A¦b2002¦~©M¶³«n«ä­T¦a°Ï¦X¸êªL¼ß¯È¤@Åé¤Æ¶µ¥Ø¡A¤£¶È¥]¬A«Ø³]¯È¼ß©M³y¯È¼t¡AÁÙ¥]¬A©Ó¥]Àç³y1065¸U¯a¯È¼ß­ì®ÆªL°ò¦a¡C¦ý­ì®ÆªL°ò¦a¹ê»Ú¤W¤j³¡¤À¬O²{¦³ªL¡A±N²{¦³ªL°é¤J§@¬°°ò¦aªLÅãµM¹Hªk¡A¥B¤j³W¼ÒªºÑÛ¾ðºØ´Ó¤]±N©úÅã§ïÅܶ³«n¥H¤s¦a¬°¥Dªºªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡C¦]¦Ó¤Þ°_Àô«O¤H¤h¾á¼~¡Aºñ¦â©M¥­²Õ´´N°w¹ï°é¦a·´ªL¨Æ¥ó¤½¥¬³Ì·sµý¾Ú¡A¥]¬A½Õ¬d¿ý¹³¡B¬å¥ï²{³õ¹Ï¤ù©M¹ï·í¦a©~¥Áªº³X½Í¡C («n¤è©P¥½)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]²`¦`§ò¶HÄY­«¶Èºû«ù10¤Ñ¨Ñ¤ô¡C²`¦`¥«¾D¹J40¦h¦~¨Ó³ÌÄY­«ªº§ò±¡¡A¥i¥Î¤ô¶q¬ù3¤d8¦Ê¸U¥ß¤è¤½¤Ø¡C­YµL¹Ò¥~¤ô·½¸É¥R¥u¯àºû«ù10¤Ñªº¥¿±`¨Ñ¤ô¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ ªÀ)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¥­§¡¨C5¤ÀÄÁ¦º¤@­Ó¤H «Ç¤ºÀô¹Ò¦Ã¬V¥O¤H²¿®§¡C¤¤°ê¨C¦~¦]«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V¤Þ°_ªº¦º¤`¤H¼Æ¹F11.1¸U¤H¡A¨C¤Ñ¬ù304¤H¡A¥­§¡¨C5¤ÀÄÁ¦º¤@¤H¡C«Ç¤ºÀô¹Ò¦Ã¬V¦h¬O¨Ó¦Û©Ð«Îªº«Ø¿v§÷®Æ¡B¸ËæC§÷®Æ¤Î®a¨ã¡C¾Ú¼Ð·Ç¤Æ¨ó·|½Õ¬d¡G«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬Vµ{«×°ª¥X«Ç¥~5¦Ü10­¿¡Fªñ70%ªº¯e¯f®Ú·½©ó«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V¡C¥Ñ©ó«Ç¤ºÀô¹Òªº´c¤Æ¡AªÍÀùµo¯f²v¥H¨C¦~26.9%ªºÅå¤H³t«×»¼¼W¡F80%ªº¥Õ¦å¯fµo¯f»P«Ç¤ºªÅ®ð¦Ã¬V¦³ª½±µÃö¨t¡F¦]¸Ë­×¦Ã¬V¤Þ°_¤W©I§l¹D·P¬V¦Ó¾É­P­«¤j¯e¯fªº¨àµ£¬ù¦³210¸U¦W¡C (¥_¨Ê«C¦~³ø)

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¿ñ¹ç§M·Ò¼t¦Ã¤ô¬ªº|160¯~¤¤¬r¡C¿ñ¹ç¬Ùªú·s¥«½Ã¥Í§½ÃÒ¹ê¡Aªú·s»X¥j±Ú¦Ûªv¿¤¿¤­¥¤@§M·Ò¼tµo¥Í¦Ã¤ô¬ªº|¡AºI¤î17¤é¬°¤î¤w³y¦¨160¤H¯~¤¤¬r¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¯à·½Ä³ÃD]©ø¤s¥x°Ó­±Á{¤g¦a»P¥Î¹q¨ü­­°ÝÃD¡C©ø¤s¥x°Ó¨ó·|18¤éªí¥Ü¡A©ø¤s¥x°Ó²{¦b­±Á{¤g¦a¨Ï¥Î»P¹q¤O¨ÑÀ³¨ü­­µ¥°ÝÃD¡C¹w¦ô2005¦~7¤ë±N¹F¥Î¹q¶q°ª¾W¡A¨Ã±j½Õ¹ï¥x°Ó­­¹q¬O¥H²£·~¯S©Ê¬°¼Ð·Ç¡C (¤W®ü ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¯à·½Ä³ÃD]°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc¦b®ý¦¿³]¥ß¦X§@¤¤¤ß¡C°ê»Ú­ì¤l¯à¾÷ºc¥¿¦¡§å­ã¦b®ý¦¿¤j¾Ç³]¥ß´Óª«ºØ½è¬ðÅܳзs¤Î¶}µo¨ó§@¤¤¤ß¡A³o¬O¸Ó¾÷ºc¦b¤¤°ê³]¥ßªº²Ä¤@­Ó¦X§@¤¤¤ß¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [Àô¹Ò¬Fµ¦]¤¤°êÀݫؤô¹q¯¸ÄY­«®ö¶O¸ê·½¡C¤¤°ê©x­ûªí¥Ü¡A¥Ø«e¤¤°ê¤j³°­«½ÆÀݫؤô¹q¯¸±¡ªpÄY­«¡A¾É­P¸ê·½®ö¶O¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

  • [¨ä¥L]¤¤°ê¦¨¥ß­º­Ó¤j®ð¦¨¤ÀÆ[´ú»PªA°È¤¤¤ß¡C¤¤°ê­º­Ó°ê®a¯Å¤j®ð¦¨¤ÀÆ[´ú»PªA°È¤¤¤ß16¤é¦b¥_¨Ê¦¨¥ß¡A¦®¦b¬ã¨s¤j®ðª«½è¦¨¤À¹ï¤Ñ®ð©M®ð­ÔÅܤƪº¼vÅT¡A´£°ª¤Ñ®ð¹w³ø©M®ð­Ô¹w´úªº­ã½T²v¡C (¥_¨Ê ·sµØºô)

  • [¨ä¥L]¤¤ªkÁp¤â¶i¦æ½Ã¬P´ú±±¡C¾Ú¤H¥Áºô³ø¾É¡A19¤é­â±á6®É¤¤ªk¨â°ê°w¹ïªk°ê¤@Áû¸ÕÅç½Ã¬P¶i¦æÁp¦X´ú±±¡C³o¬O¤¤°ê¯è¤Ó´ú±±ºô­º¦¸°w¹ï¥~°ê½Ã¬P´£¨Ñ¹ê®É´ú±±¤ä«ùªA°È¡C (¥x¥_ ¤¤¥¡ªÀ)

¡»¬ü°êÀô¹Ò·s»D±½ºË¡G2004-12-15¡@--¡á

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]¯Q¯Ç©Ô´µ¥d®q¡GÀò±Ï²î­û«e©¹­P·N ­ìªo¤´¦b¥~¬ª

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]Àô«O¸pÀË´úÅã¥Ü ¬ü°êÄa¯B·L²É¦Ã¬V¦³©Ò§ïµ½

  • [¥þ²yÅܾE]¼Æ¾Ú«ü¥X ¬ü°ê·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ«ùÄò¼W¥[

  • [¥ÍºA«O¨|]ÁקK¨ü¨ì­ìªo¥~¬ª¦Ã¬V ¯Ã¿A¦è¦{Ãö³¬salemªe³¥¥Í°Êª««OÅ@°Ï

  • [¥ÍºA«O¨|]©óªü©Ô´µ¥[¦{¶É­Ë¤U¤ô¹D¦Ãªd Holland America¯è¹B¤½¥q¾D»@200¸U¬ü¤¸

  • [¥Í¬¡Àô¹Ò]ªø´Á¼ÉÅS©ó¹]·í¤¤ ¥i¯à·|¾É­P¥Õ¤º»Ù¤§²£¥Í

  • [¨ä¥L]ºØ¤l¡B®Ö¤¯¤¤©Ò§tºû¥L©RE ¥i§í¨îÀù²Ó­M¦¨ªø

  • [¨ä¥L]®ð¶H§½¹w´ú±N¦³50§`¥¨®ö ®L«Â¦i½Ä®öÁɳQ­¢©µ½w

¡¶[Àô«O¸`¯à-ÁʶRºñ¦â°Ó«~]¦Û°Ê¸`¹q²£«~¡EÁo©úÅé¶Kªº¥Í¬¡¨}¦ñ¡@--¡á

§@ªÌ¡GªL¿pµY

¡@¡@§N¦B¦Bªº¹q¤l²£«~¡A¤]¯àÅé¶Kªºµø¥D¤Hªº»Ý­n¡A¦Û°Ê¹B§@©Î¬O½Õ¾ã¥\¯à¡H¥H©¹ªº®a¹q¡A°£¤F¤@«ü«ö¤U¶}©ÎÃö¡A§_«hÃø¥H§ïÅÜ¡u¦Y¹q¦Y¿ú¡vªº¡u¥»©Ê¡v¡FµM¦Ó¦³¤F·PÀ³¸Ë¸m¡A´N¹³µ¹ºñ³¥¥PÂܪº¿ü¤H¦w¤W¤F¤ß©M´¼¼z¡A¹q¤l²£«~¤]Åܱo¡u¾÷§D¡v°_¨Ó¤F¡I

·PÀ³¦¡¿O¨ã

·PÀ³¦¡¿O¨ã¥i¥H³]©w«G¿O®É¶¡©M·PÀ³¶ZÂ÷¡A¤£¶È¬Ù¯àÁÙ¦³¨¾µsĵ¥Ü§@¥Î(¹Ï¤ù¨Ó·½¡GSMART¿O¹¢ºô)¡@¡@¯Ê¥FÀH¤âÃö¿O²ßºD¡B¡u¸Ë¤F´N§â§Úµ¹§Ñ¤F¡vªº¤H¡AªÖ©w¦b¨C­Ó¤ëªº¹q¶O¤W¦Y¤jÁ«¡C³o®É©Î³\¥i¿ï¾Üªþ¦³©w®É¸Ë¸mªº¿O¨ã¡C¦¹¥~¡A¤@¨Ç·PÀ³¦¡¿O¨ã¤]¥i¬£¤W¥Î³õ¡C·í¦³¤H¸ô¹L¡A¥¦¥iÂǥѬõ¥~½u±´´ú¾¹·Pª¾¨ì¤HÅé¬õ¥~¥úÃЪºÅܤơA¦Ó¦Û°Ê±Ò°Ê¹q·½¡A¨Ã«ùÄò·Ó©ú¡F¤@¥¹¤H¤£¦bªþªñ¬¡°Ê¡A§Y¦Û°Êº¶·À¡C¤£¹L³o¤ñ¸û¾A¦X¤£»Ýªø®É¶¡ÂI¿Oªº¦a¤è¡A¥H§KÀWÁcªº¤@«G¤@·À¡A¤Ï¦Ó¶O¹q¡F¤]­nÁ׶}¹L©ó¼é·Ãªº¦a¤è¡A¥H§K·PÀ³¾¹´£¦­·l·´¡C

¡@¡@¬õ¥~½u·PÀ³¾¹¥Î¦b¿O¨ã¤W¡AÁÙ¥i°»´ú«Ç¤º¥ú½u¨Ó¦Û°Ê½Õ¾ã©Ò»Ýªº·Ó©ú«×¡C¦pªG¬O³±¤Ñ©Î©]±ß¡A«ÎùØ«G«×¤£°÷¡A¿O¨ã·|¦Û°Ê¥´¶}¡C¦Ó¥B¦P¤@¶¡«Î¤lùØ¡A¾aµ¡ªº¿O·t¤@¨Ç¡A¾a¤º³¡ªº¿O«h¤ñ¸û«G¡C¬J¤Á¦X©Ò»Ý¡A¤S¬Ù¤U¤£¤Ö¹q¤O©M¹q¶O¤ä¥X¡C¦pªG·P¥ú¥\¯à¦A·f°t¤Ó¶§¯àµo¹q¡A·í©]±ß­°Á{§Y±Ò°Ê¥Õ¤Ñ©Ò§l¦¬ªº¤Ó¶§¥ú¯à¡A«h©Ò¯Ó¹q¤O§Y¬O¹s¤F¡C

´¼¼z²´ªÅ½Õ

¤jª÷§N®ðªþ¦³¬õ¥~½u·PÀ³¾¹¡A¥i¥H´î¤Ö¯Ó¹q20%~30%(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G·s©ú¥ú)¡@¡@®L©]¸Ì¡A¤@©w¦³¤£¤Ö¤H³ßÅw¶}§N®ðµÎªAºÎ¤W¤@ı¡A¥u¬O¤]©¹©¹¤@¤£¤p¤ß«KµÛ¤F²D¡C´£¿ô§A¡A¥Ø«e¤j¦hªÅ½Õ³£¦³ºÎ¯v¥\¯àÁä¡A«ö¤@¤U¡AªÅ½Õ¾÷·|³]©w¦b¤H­Ì¤JºÎ«á¤@©w®É¶¡¡A¦Û°Ê½Õ°ª«Ç¤º·Å«×¡A¤£¦ý§K¥h²Ä¤G¤Ñ¡u»Å»Å·A¡vªº·ÐÂZ¡AÁÙ¥i¥H¹F¨ì¬Ù¹q20¢H®ÄªG¡I

¡@¡@§óÁo©úªºªÅ½Õ¡A¤]¸Ë¤W¤F¬õ¥~½u·PÀ³¾¹¡A·í¤H­Ì¤@½ñ¶i®aªù¡AµL»Ý°Ê¤â§Y¥i±Ò°ÊªÅ½Õ¡F¤@¥¹Â÷¶}¹F30¤ÀÄÁ¡A¥ß§Y¦Û°ÊÂ_¹q¡C¦pªG¿ËªB¦n¤Í¨Ó®a°µ«È¡AÁÙ·|®Ú¾Ú¤H¼Æ©M¬¡°Ê½d³ò¡A¦Û°Ê½Õ¸`°e­·­±¿n¥H¹F²z·Q«Ç·Å¡C

¡@¡@¦³¨ÇªÅ½Õ¥i¥H·PÀ³«Ç¤º¤G®ñ¤ÆºÒ¿@«×¡A¨Ó±Ò°Ê©Î°±¤î¹BÂà¡G¦³¨ÇÁÙ¥i¥H·PÀ³¥ú½u±j®z¡A¦Û°Ê½Õ¸`©Ð¶¡·Å«×¡C·í©]¸Ì¥ú½uÅÜ®z®É¡A«KÂà¤J°·±dºÎ¯v¹BÂà¼Ò¦¡¡A¦P¼Ë­°§C¤F¯Ó¯à¡A¨Ãº¡¨¬ÀR­µ»Ý¨D¡AºÎ¤W²¢¬üªº¤@ı¡C

¥ú¸`¹q¼ö¤ô²~

TOSHIBA ·L¹q¸£¥ú¸`¹q¼ö¤ô²~(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G·s¥Ý®a¹q )¡@¡@¦P¼Ë¡u¤é¥X¦Ó§@¡A¤é¤J¦Ó®§¡vªº¥ú·PÀ³§Þ³N¡AÁÙ¥i¦b¼ö¤ô²~©M¶}¶¼¾÷¤W¨£¨ì¡C¥¦·|®Ú¾Ú©Ð¶¡ªº«G«×°»´ú¡AÅý°¨¹F¦Û°Ê±±¨î¦b¶}©ÎÃöªºª¬ºA¡C¦]¬°©]¸Ì¨Ñ¤ô»Ý¨D¤Ö¡A¹w³]¤ô·Å·|±q98¢J­°¦Ü60¢J¡Aºû«ù¦b«O·Å¶¥¬q¥H¸`¬Ù¹q¤O¡F«Ý¤Ñº¥º¥«G¤F¡A¦A«ì´_¦¨­ì¥ýªº¤ô·Å¡C

·L¹q¸£¬~¦ç¾÷

¡@¡@¦UºØ·PÀ³§Þ³NªºÀ³¥Î¡A¬O³o¨Ç¹q¤l¹q¾¹²£«~ÅÜÁo©úªºÃöÁä¡C¤@¥x°ª¬ì§Þªº·L¹q¸£¬~¦ç¾÷¡A§Y¥i¯à¿Ä¦X¤F­«¶q·PÀ³¡B¿B«×·PÀ³©M¤ô¦ì·PÀ³µ¥§Þ³N¡C¦b¬~¦ç¹Lµ{¤¤¡A­«¶q·PÀ³¾¹·|¥ý±Ò°Ê¡A¦Û°Ê®Ú¾Ú¦çª«ªº­«¶q¡B½è®Æ¡A¿ï¾Ü¨Ã³]©w¾A¥Îªº¤ô¶q©M¬~º°¾¯¶q¡F¦A³z¹L¥H¹q®e¡B¥ú¾Ç©M¶WÁnªiµ¥­ì²zªº¤ô¦ì·PÀ³¾¹¡A¨Ó±´´ú¬~¦ç¼Ñ¤¤ªº¤ô¦ìÅܤƦӨM©w¨Ñ¤ô»P§_¡C¦Ó¿B«×·PÀ³¾¹«h¥i¦b¤ô¦Ã¿B©ÎPH­È§ïÅܮɡAÀË´ú¥X¦çª«ªººØÃþ©M¦Ã¬Vµ{«×¡A¥H¿ï¾Ü¹w©wµ{§Ç¡B³Ì¨Î¬~º°®É¶¡¡C¬Ù¤ô¡B¬Ù¹q©M°ª®Ä²v¡A¬O³oÃþ·L¹q¸£¬~¦ç¾÷³Ì¨ü¤H«C·ý¤§³B¡C

§Q¥Î¬õ¥~½u·Å«×·PÀ³ªºÅÜÀW¦B½c(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G3C³q¥Í¬¡ºô)¡@¡@«e¤@¶g©Ò¤¶²ÐªºÅÜÀW¦¡ªÅ½Õ©Ò§Q¥ÎªºÅÜÀW§Þ³N¡A¤]¥i¨£©ó·LªiÄl©M¦B½cµ¥¯Ó¹q¶q¤jªº®a¹q²£«~¤W¡C¦pªG¦A°t¤W¦U¦¡·PÀ³¥\¯à¡A«h¬Ù¤Uªº¹q¤O±N§ó¬°¥iÆ[¡C¹³¬O¥i¨Ì­¹ª«­«¶q¦Ó¦Û°Ê³]©w¥[¼ö©M²i½Õ®É¶¡ªº·LªiÄl¡A½T«O¤F®Æ²zªº«~½è¡A¤]´î¤Ö¹L«×ªº¯à·½®ö¶O¡C

¡@¡@¦B½c§Q¥Î¬õ¥~½u·Å«×·PÀ³¡Aºë½T·PÀ³¦B½c­¹ª«¼Æ¶q¤Î¶}Ãöªùªº·Å«×ÅܤơA¾A®É½Õ¾ã°¨¹F¹BÂà¥\²v¡C¨Ã¥B·íªù³Q¥´¶}³sÄò¶W¹L30¬í¡A¤]·|¦Û°Ê¥Xĵ§iÁn¡A¨¾¤î§N®ð¥~ªn¡A«O·Å¸`¯à¡A¶W¯Å¬Ù¹q¡C

µ½¥Î¬Ù¹q¸`¯à¼Ò¦¡

¡@¡@´X¥G©Ò¦³ªº¤j«¬®a¹q¡A¨Ò¦p¹q¦B½c¡B¬~¸J¾÷¡B¯M¦ç¾÷µ¥µ¥¡A³£¦³¬Ù¹q¶}Ãö¡C«ö¤U¬Ù¹q¶}Ãö¡A¾÷¾¹·|§ó¬Ù¹q¡A¦Ó¥B¥\¯à¤]¤£¨ü¼vÅT¡C¥H¹q¦B½c¬°¨Ò¡A¦³¥i¥H¨¾¤î¼éÀãªÅ®ð¤¤ªº§N¾®²{¶Hªº³]­p¡A¦ý¬O¤]³\§A¤£»Ý­n³o¶µ¥\¯à¡A¤£§«½Õ¸`¦¨¬Ù¹q¼Ò¦¡¡AÃö³¬¡u¨¾¤î§N¾®²{¶H¡v´`Àô¡C¿ý¼v¾÷½Õ¦¨¬Ù¹q¼Ò¦¡®É¡A°±¥Î¨â¤p®É«á·|¦Û°ÊÃö³¬¹q·½¡F¦pªG¤£©È¾Þ§@¿ý¼v¾÷¡A¬Æ¦Ü¥i¥H§âÃö¾÷®É¶¡ÁYµu¨ì15¤ÀÄÁ¡C

Panasonic ¹q¼ß¹qµø¦³¡u´¼¼z¶W¯à¼Ò¦¡¡v (¹Ï¤ù¨Ó·½¡G¥xÆWªQ¤U)¡@¡@¥Ø«e¹qµø³£¦³©w®É¸Ë¸m¡Aµ½¥Î¤§¡A¥iÁקKÆ[¼v¦ÜºÎµÛ¦Ó¿Ã¹õ¨ÌµM¤j¶}¡C¨Ã¥B¦³¨Ç¹qµø¦³¦Û°ÊÃö¾÷¥\¯à¡A¶W¹L¤@©w®É¶¡¥¼±µ¦¬¨ì¿é¤J°T¸¹¡A«K¦Û°Ê¤ÁÂ_¹q·½¡C

¡@¡@¦³¤H¥H¬°¹q¸£¤£¤Ó¶O¹q¡A´X¥G24¤p®É¤£Ãö¾÷¡A¨ä¹ê³o¬O¿ù»~ªºÆ[©À¡CÅã¥Ü¾¹¥[¤W¥D¾÷©Ò®ø¯Óªº¹q¤O¡A³ºµM¤ñ¦B½cÁÙ°ª¥X¤G­¿¡A¦Ó¥B´X¥G¸ò¬~¦ç¾÷¤£¬Û¤W¤U¡C¦pªG¤£±o¤w¥²¶·ªø®É¶¡¨Ï¥Î¹q¸£¡A¤£§«±N¨ä³]©w¦¨¤@¥¹¤u§@¼È°±5~10¤ÀÄÁ¡A§Y¦Û°Ê¶i¤J§C¯Ó¯àªº¡u¥ð¯v¡vª¬ºA¡C¹q¸£¶i¤J¡u¥ð¯v¡vª¬ºA®É¡A·|Ãö³¬µwºÐ¡BCPU¡B°O¾ÐÅé©MÅã¥Ü¾¹ªº©Ò¦³¹q·½¡A¥HÀ°§U¸`¯à¡C±q¥ð¯vª¬ºA«ì´_®É¡A¤~­«·s¥s¦^«O¦s¦bµwºÐªº¤º®e¡A¤@¯ë¥u»Ý­n30¬í¦Ü40¬í¡C

¹q¸£¤§®a§ó¬Ù¯à¡H

¡@¡@¦³¤£¤Ö¬ã¨s³æ¦ì¥¿¬°¤HÃþºc¿v¡u¥þ¦Û°Ê®a®x¡v¦Ó§V¤OµÛ¡C¨Ï¥ÎµL½u¶Ç¿é©M®a¹q±±¨î¨t²Î§Þ³N¡A±N¤H­Ìªº¥Í¬¡±a¤J¥H©¹¬ì¤Û¹q¼v¤~¦³ªº±¡¹Ò¤¤¡C

ªþ¦³¹q¸£¡B»s¦B¾÷µ¥¦h¼Ë¤Æ¥\¯àªº¦B½c¡A·|¤£·|¥u¬O®{¯Ó¹q¶O½}¤F¡H(¹Ï¤ù¨Ó·½¡G3C³q¥Í¬¡ºô)¡@¡@¤U¤F¯Z¡A¥H·PÀ³¦¡ªù¥d¤@¶}¤jªù¡Aªù¤fªº·PÀ³¾¹±µ¦¬¨ì¥D¤H¶i¤J«Î¤ºªº°T®§¡A·|±N°T¸¹¶Ç°eµ¹®a®xªA°È¾¹¡AµM«á¦Û°Ê¶}±Ò«Ç¤º¿O¡B¹qµø¾÷¡B§N®ð¾÷¡B­µÅT¡C­n¦Y¶º¤F¡A¹qÁç¡B¯N½c©M·LªiÄl¤¤¡A¦­´N¼öÄËÄ˪º©ñµÛ¦­¨Ç®É­Ô±q¿ì¤½«Ç¶Ç¦^ªºµæ³æ©Ò°µ¦¨ªº¨ÎÀa¡C¦Y§¹¶º¡A­n¦¬«H©Î¬~¦çªA¡A¥þ¾a¤@®Ú«üÀY¡A«ö¤U®a®xªA°È¾¹ªº¿ï¾ÜÁä¡A¤@¤Á·d©w¡C¤£¤p¤ß§ËÃa¤F¤°»ò¹q¾¹¡A¨SÃö«Y¡A¨C­Ó¹q¤l²£«~³£·|¦Û°Ê³s½u³qª¾ºû­×¤H­û«e¨Óºû­×¡CÁ{ºÎ«e¡A¦A«ö­ÓÁä¡A«O¥þ¥ß§Y±Ò°Ê¡C§Y¨Ï¦b¤W¯Z®É¡A³z¹LPDA¡A¤]¯àºÊ¬Ý®a¤¤ªº¨C­Ó¨¤¸¨¡C

¡@¡@³o­Ó´|¦X¤F°ª¬ì§Þ©M¤HÃþ¹Ú·Qªº¥¼¨Ó¤§®a¡A¦³¦Û°Ê«í·Å³]©w¡A¦³¤Ó¶§¥ú¯àµo¹q¡F©Ò¦³¹q¤O³]¬I³£¨ü¨ìºë½Tªº±±ºÞ¡A¥H¨Ï¹q¤O®Ä²v¹F¨ì³Ì°ª¡CµM¦Ó¡A³o¼Ëªº¥þ¦Û°Ê¬ì§Þ¤§®a¡A·|¬O§Ú­Ì¨«¦V¸`¯à¬Ù¹qªººñ¦â¥Í¬¡ªºµª®×¶Ü¡H

¡@¡@¨Æ¹ê¤W¡A³]³Æ·U¦n·U¯Ó¹q¡F·Uºë²Óªº±±¨î¨t²Î¡A¤@¥¹¥X¤Fª¬ªp¡A«h©Ò®ö¶Oªº¯à¸ê·½©M¦¨¥»¡A¥H¤Î²£¥Íªº¼o±óª«¡A±N¬°Àô¹Ò±a¨Ó§ó¤jªº­t¾á¡C¥Hªñ¦~¨Ó¥x¥_·s«Øªº¤T´É°ª¼h´¼¼z«¬¿ì¤½¤j¼Ó¬°¨Ò¡AÁöµM¦b«Ø¥ß¦Û°Ê¤Æ¸`¯àºÞ²z¤è­±¡A§ë¤J¤F¹dÃB§ë¸ê¡Aµ²ªG¨Ã¥¼¤ñ¦P¼Ë³W¼Òªº¿ì¤½¤j¼Ó¬Ù¹q¡A¬Æ¦Ü¤ñ¤@¯ë¸û§C¼hªº¿ì¤½«Ç¦h®ø¯Ó¤F47%ªº¹q¤O¡C

¡@¡@¤H­Ì¨H°g°ª¬ì§Þ¬ü¹Ú¡AÀ³¸Ó­n¸Û¹ê­±¹ï¡G°£¤F«K§Q¡A¨Æ¹ê¤W¨Ã¥¼´î»´¹ï¦a²yªº­t¾á¡C

¡¶[¦ÛµM»P­Û²z]¹çÀRªº¤O¶q¡ÐÀô¹Ò­õ¾Ç(¤­)¡@--¡á

§@ªÌ¡G³¯·O¬ü¡@(¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|)

¥|¡BÀô¹Ò­Û²z»P¹ê½î

¡@¡@Àô¹Ò­Û²z¥t¤@­Ó³Q½èºÃªº¦a¤è¡A´N¬O¹ê½î¤O¤£°÷¡C¦bªÀ·|¤W¦³¤£¤Ö¨ä¥L­Û²z«H©Àªº¾ÖÅ@ªÌ¡A¦ü¥G³£¤ñÀô¹Ò­Û²zªº¤ä«ùªÌ§ó¯à°÷¨¥¦æ¤@­Pªº¹ê½î¦Û¤vªº¹D¼w²z©À¡A¨Ò¦p¡G¥D±i°Êª«Åvªº¤H¤£¦ý¦Y¯À¡A¦Ó¥B¤]©Ú¬ï¥Ö¯ó¦ç¹¢¡F¤Ï¹ï¼Z­Lªº°ü¤k¤£·|ÀH·N±µ¨ü¼Z­L¡F©M¥­¥D¸qªÌ©Úµ´±q­xµ¥¡C¦ý¬O¡A¾¨ºÞ²M·¡ª¾¹D¨T¨®©M­¸¾÷³o¨âºØ¥æ³q¤u¨ã³£·|³y¦¨·Å«Ç®ÄÀ³¡A¦ý¬O¡A´X¥G¨S¦³¥ô¦óÀô¹Ò­Û²z¾Ç®a±q¨Ó¤£¨Ï¥Î³o¨âºØ¥æ³q¤u¨ã¡C¦]¦¹¡A¦³¤H¥D±i¡A°ß¦³ªÀ·|¤W¨C­Ó¤H³£¯à°÷¨¥¦æ¤@­Pªº¹ê½î¡uÀô¹Ò­Û²z¡vªº«H©À¡AÀô¹Ò°ÝÃD¤~¦³¥i¯à§ïµ½¡C

¡@¡@¬_­¿¼w±Ð±Â¦b®Ñ¤¤¤]§â¦Û¤v´¿¸g¨­Åé¤O¦æªº¸gÅç§@¸Ô²Óªº¤À¨É¡A¥]¬A¡G¦b¦Û®a°|¤l¯ÑºØ¦³¾÷½­µæ¡B¾¨¶q¥H¨B¦æ©ÎÃM¸}½ñ¨®¥N´À¶}¨®¡B¥Î¦Û¤v¦¬¶°¼Aµôªº¤ì§÷¨ú·x¡]·í®É¥L¦í¦b«Â´µ±d¨¯¦{¡^¡B¬ïµÛ¤w¸g°h¬y¦æªº¦çªA¨ÃÁ_¸É¯}·lªº¦çª«¡B¥u¥Í¤@­Ó«Ä¤l¥H§K»s³y¤H¤fÀ£¤Oµ¥µ¥¡CµM¦Ó¡A¾ã­Ó¬ü°êªÀ·|ªº¸gÀÙ¦¨ªø«o¤£Â_¥H§ó§Ö³tªº¸}¨B«ùÄòÃk¤É¡B¤u·~¤Æªº¹A·~¸gÀç«ùÄòÂX®i½¯©µ¡B¦UºØµ}©_¥j©Çªº®ø¶O«~±À³¯¥X·sªº¦û¾Ú¥«³õ¨C­Ó¨¤¸¨¡B¤j«¬Áʪ«¤¤¤ß¦p«B«á¬Kµ«¯ëªº¨ú¥N¤F­ì¨Óªº¯ó­ì©Î·Ã¦a¡A§óÃø³ôªº¬O¡A·í¥Lªá¶OµL¼Æ®É¶¡¡Bª÷¿ú¡Bºë¯«¦b¹ê½îÀô¹Ò­Û²zªº«H©À®É¡A³\¦h¥ô±Ð©ó¨ä¥L¤j¾Çªº¦P¦æ«o¤£Â_µoªí½×¤å¡B°Ñ¥[¬ã°Q·|¡B¦b¾Ç³N±M·~¤Wºë¶i¤Éµ¥¡Cª½¨ì1980¦~¡A·í¨º¦ì¬Û«H¾ð¤ì·|¤Þ°_¦Ã¬Vªº¤H¡]«ü¹p®Ú¡^·í¿ï¬ü°êÁ`²Î¤§«á¡A¥L²×©óı®©¨ì¥²¶·­«·sµû¦ô¾a­Ó¤H¹ê½îÀô¹Ò­Û²z«H©Àªº®Ä¥Î¡C¡]1999, 46-47¡^

¡@¡@¸g¹L³o¨Ç¨è°©»Ê¤ßªºÅéÅç¡A¥L²×©ó¤F¸Ñ¨ì¡A­Ó¤Hªº§V¤OÁöµM¦³»ù­È¡A¦ý«o¹³¬O¸¨¤J®ø¶OªÀ·|¨L¬v¤j®üªº¤@ºw¤p¤ôºw¡A©ó¨ÆµL¸É¡C°ÝÃDªºÃöÁä¦b©ó¡G¨ä¥LªºªÀ·|­Û²z²o¯A¨ìªº¬O­Ó¤H¼h¦¸ªº­Û²z¡]individualistic ethics¡^¡A¦Ó¡uÀô¹Ò­Û²z¡v©ÒÃö¤Áªº«h¬°¤½¦@»â°ì¡]commons¡^¡A¬OÄÝ©ó¾ãÅé©Ê¡]holistic¡^ªº¼h­±¡C¦]¦¹¡A­Y­n¨Ï¾ã­ÓªÀ·|ªº¦æ¬°¼Ò¦¡¯à°÷²£¥Í¦³·N¸qªº§ïÅÜ¡A§Ú­Ì©Ò»Ý­nªº¬O¤@ºØµ²ºc©Êªº®Ú¥»ÅÜ­²¡A¥]§tªÀ·|¨î«×©M¤å¤Æ«¬ºAªºÂ૬¡C¨Ò¦p¡G°±¤î¥Í²£¬t´âºÒ¤Æª«¡B©ñ±ó¨Ì¿à¥Û¤Æ¿U®Æªº¸gÀÙ¡B¥þ­±±Ä¥Î¦³¾÷¹A§@¡BÄY®æ­­¨î¤H¤f¦¨ªø¡B«O¦s¥Ø«e©|¦s¯dªº­ì©l´ËªL¡B¾¨¶q¤£¤zÂZ¦¸¥ÍªL©Î¤T¥NªL¡B«O¦s©Î´_¨|·Ã¦a©M¯ó­ì¦a±a¡B±q°]°È©M§Þ³N­±¨ó§U«n¤è°ê®a«Ø¥ß¥Ñ¤U¦Ó¤Wªº¥ÃÄòµo®i¾÷¨îµ¥µ¥¡C¡]1999, 47-48¡^¤]´N¬O»¡¡A§Ú­Ì­n¥H±Ð¨|¡Ð¬Fªv³~®|¡]educational-political approach¡^¨Ó¸É¨¬­Ó¤H²Ö¿n³~®|¡]incremental approach¡^¡C©ó¬O¡A´¶¤Î¥ÍºA±Ð¤Æ¡]universal ecological literacy¡^´N¦¨¬°¬_­¿¼w±Ð±ÂªºÂ¾§Ó¡C¡]1999, 49¡^

¡´[ŪªÌ§ë®Ñ]©x¹G¹A¤Ï¡A¨}¤ßµL¸o¢w¢wÁn´©·¨¾§ªù¡A·m±Ï¥xÆW¹A·~¡@--¡á

§@ªÌ¡G¥Á¥D¦æ°ÊÁp·ùªL²`¹t
¡@¡@¡@ªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|¹A±Ð¤p²Õ§d©É¨Ø

µo°_ªÌ¡G¥Á¥D¦æ°ÊÁp·ù¡B¥þ«P·|¹A±Ð¤p²Õ

¡@¡@¤@­Ó¯Â¾ë¦Ó¨¯¶Ôªº«C¦~³Ò°ÊªÌ¡A¥L©Ò±o¤£¦h¡A«oªø´ÁºB´n¸ÑÅn¡A®½§U¨º¨Ç¤ñ¥L§ó³h½a¡B§óµL§Uªº©t¨à¡B¨a¥Á¡C¥L¨Ó¦Û¹A§ø¡A¨Ó¦Û³Ì©³¼h¤]³Ì²`¼hªº¥xÆW¡A¥L·q­«¤g¦a¡A·q­«¹A¥Á¦å¦½¼åÄé¥X¨Óªº§@ª«¡A¤£¥Ì¤ß¬Ý¨ì¹A¥Á¦b¤g¦a¤Wªº¨¯­W¯Ñ¯Ð³Ì«á³ºµM¤@µL©ÒÀò¡A¦Ó¬F©²«o»´©ö©}±q©ó°ê¥~¸gÀÙ±jÅvªºÀ£¤O¡A¬°¸ó°ê¶°¹Î¶i¤fªº¹A²£«~¼s¶}ªù¸ô¡AÅý¥»¤g¥Í²£ªºÂ³­¹§@ª«¦b§N»Åªº¥«³õ¤W¥ô¤H®_³Î¡C©ó¬O¡A¥L¥Î¦Û¤vªº¤è¦¡¬°¤g¦a»¡¸Ü¡A¬°¹A¥ÁµoÁn¡C³o´N¬O·¨¾§ªù¡A³o´N¬O¥Ø«e³QÅù¥}©ó¨cº»ªº¡u¥Õ¦Ì¬µ¼u«È¡v¡C

¡@¡@¬Oªº¡A·¨¾§ªù¥Ç®×17°_¡A¥H©ñ¸m¥Õ¦Ì¬µ¼uªº¤è¦¡±±¶D¬F©²´A¥~¶Ë¹Aªº¥«³õ¶}©ñ¬Fµ¦¡C¦ý¬O¡A17¦¸¡A¥L¨S¦³¶Ë®`¨ì¥ô¦ó¤@­Ó¤H¡C¬F©²¤£ÅU¹A¥Á¥Í­pªº¬Fµ¦¡AÅý¦h¤Ö¤g¦a¯î¼o¡AÅý¦h¤Ö¹A§ø­ä±Í¡AÅý¦h¤Ö¤H¨«¤W¤Fµ´¸ô¡H¬Fµ¦±þ¤H¡A·¨¾§ªù«o¨S¦³¶Ë®`¥ô¦ó¤H¡C¦b·¨¾§ªù³Q°_¶Dªº¦P®É¡A¬F©²ªº¹A·~¬Fµ¦Ãø¹D¤£À³¸Ó¨ü¨ì±±¶D¡H

¡@¡@¬Oªº¡A·¨¾§ªù¥H¨­¸Õªk¡Aµ´¤£¥i¯à³Q·í¤µªº°ê®aÅé¨î©Ò®e³\¡A¥L«Ü¥i¯à§Y±N¬°¥Lªº¦æ¬°¥I¥X¨I­«ªº¥N»ù¡C¦ý¬O¡A¦b§Ú­ÌªºªÀ·|¡A®z¶ÕªÌªºÁn­µ«ÜÃø³QÅ¥¨£¡A·¨¾§ªù¿E¶iªº¦æ°Ê¡A¤£¶È´¦¥Ü¤F¹A¥Áªº¨¯»Ä¡A¼ÉÅã¥xÆW¹A·~ªº§x§½¡A¦P®É¡A¤]Åý§Ú­Ì¤£±o¤£¹Gµø¨Ã¬Ù«ä¥xÆW¦b°ê»Ú¸g¶TÅé¨î¤Uªº§x¹Ò¡C¥@¬É¶T©ö²Õ´¡]WTO¡^ªº¨Mµ¦¡A¼vÅT¨ì¥@¬É¥¼¨Óªº¨«¦V¡A¨ä¼vÅT¤O¡Aº¯¤J¨ì¨C¤@­Ó¤Hªº°©Åè¡A®_¨îµÛ§Ú­Ì¤é±`¥Í¬¡ªºÂIÂIºwºw¡C¥xÆW­n¦p¦ó¦b³o¥þ²y¤Æ°Ó«~¸gÀÙªº±þ¼®¾Ô³õ¤W«O¦í¸gÀÙ©R®Ú¤l¡H·¨¾§ªù¹G§Ú­Ì¥h¥¿µø¡A¥h«ä¦Ò¡I

¡@¡@¹A·~¨ã¦³Â³­¹¦w¥þ¡B°ê¨¾¦w¥þ¡B¥ÍºA¦w¥þ¡BªÀ·|¦w¥þ©M¤å¤Æ¦w¥þµ¥5¤j¥\¯à¡A³o´X¥G¤w¬O¥þ²yªº¦@ÃÑ¡C¹A·~ªº¯}±Ñ¨I²_¡A±N¬O¤@­Ó°ê®a¥Á±Ú±Y¸Ñ¼ì´²ªº¼x¥ü¡C¦Ó¡u³­¹¥DÅv¡v¤]¬O°ê®a¥DÅvªº¤ä¬W©M°ò¦¡C¥xÆW¥[¤JWTO¤§®É¡A©ó¹A·~¦w¥þ©M³­¹¥DÅv°ÝÃD¤W»´©öÅý¨B¡A°ê¥~¹A²£«~½¤s­Ë®ü¦Ó¨Ó¡A¥xÆW¥»¤gªº§@ª«¦b³¥ÆZªº¥«³õ¾÷¨î¤U¸`¸`±Ñ°h¡Aº¢¾P¡B½â»ù´X¥G¤w¦¨±`ºA¡A¹A¥Áªº¥Í­p¨ü¨ì«Â¯Ù¡A°ê®aªº¦w¥þ©M¥DÅv¤]¦P¼Ë¨ü¨ì¦M®`¡C

¡@¡@·¨¾§ªù¥»µÛ¤Ñ¥Íªº¦P±¡¤ß¡AÀÙ³h§ß®z¤£¿ò¾l¤O¡F¥L¤]¥»µÛ¯À¾ëªº¥¿¸q·P¡A¬°¹A¥Á»ï¤£¥­¡C³o¼Ëªº¦P±¡¤ß»P¥¿¸q·P¡A¦b¥xÆWªÀ·|¤w¬O¶V¨Ó¶Vµ}Á¡¡A¶V¨Ó¶V¨u¨£¡CµM¦Ó¡A§Ú­ÌªºªÀ·|¡A³q±`µLªkÅý¡u¥¿¸qªÌ¡v¦¨¬°¡u±jªÌ¡v¡A«oÅý¡u±jªÌ¡v³z¹Lª÷Åvªº¾Þ§@¡A¼vÅT¥qªk¡A¾Þ±±´CÅé¡A¦¨¬°¦Û§Ú©w¸qªº¡u¥¿¸qªÌ¡v¡C§Ú­Ì»{¬°¡A¹ï©ó¹A·~°ÝÃDªº¥¿µø©MÀ³¹ï¡A¥¿¬O¡uªÀ·|¥¿¸q¡vÀËÅç»P¹ê½î¤@­Ó¸ÕÂI¡C·í¬F©²¥¢¥h¹ï¥¿¸qªº°í«ù®É¡A¥u¦nÂǥѥÁ¶¡ªº¤O¶q¨Ó¹ê½î¡C¦Ó¹ïªÀ·|ijÃD±Ä¨ú¿E¶i¤â¬q¡A¸g±`¬O©Ò¦³ªÀ·|§ï­²ªº¥ýÁn¡C§Ú­Ì­n«ü¥X¡A¡u¥Õ¦Ì¬µ¼u«È¡v¬O¬Fªv¨}¤ß¥Ç¡A·¨¾§ªùªº­Ó®×À³¸Ó§@¬°³o­ÓªÀ·|¨}¤ß»P¤HÅv«OÅ@ªº°ò·Ç¡A¤]¬O³o­ÓªÀ·|¬O§_Á٨㦳¤Ï¬Ù¯à¤Oªºµû§P¡C

¡@¡@¤GªL¡A´¿¸g¬O¥xÆW¹A¥Á§Üª§¹B°Êªº¸t¦a¡C1925¦~¡A¤é¥»´Þ¥Á¬FÅv©x¹±µ²¦X»s¿}·|ªÀªº¥»¤g¸ê¥»®a¡A¹ï¹A¥Á®¡¦æ¼É­h¡B­é«d¡A¡u¤GªL½©¹A²Õ¦X¡vªº¹A¥Á©M¦b¦aª¾ÃѤÀ¤l¸s°_¤Ï§Ü¡A¨Æ«á³Q©ë®·ªÌ¦h¹F93¤H¡C¤p»¡®a¿à©M¥ß§Y¬°¤GªL¨Æ¥óÃи֤@­º¡G¡mı®©ªºÄ묹¡n¡C¸Ö¤¤¹|Æg¹D¡u§Úªº®zªÌªº°«¤h­Ì¡A³o¬O¦h»òÃø¯à¡I³o¬O¦h»ò¥úºa¡I¡v§Ú­Ì­n»¡¡G¹A§ø«C¦~·¨¾§ªù©µÄò¤F¤GªLªº§Üª§ºë¯«¡A¦b¡uı®©ªºÄ묹¡v¤§¤U¡A¥H¦×¨­´¦ÅS¥xÆW¹A¥Áªº§x¹Ò¡C¥L­Ó¤H©TµM¬O®zªÌ¡A«o¤S¥ÌÄ@§êºt®zªÌªº°«¤h¡C·¨¾§ªùÄ묹¤F¡A¦ý¬O¡A§Ú­Ì§Æ±æ¥Lªº¦æ°Ê¯à°÷³ê°_¤j®a¹ï¹A·~°ÝÃDªº­«µø¡AÅý§Ú­Ìªº¹A¥Á¯à°÷¦b¥xÆWªº¤g¦a¤WºaÄ£¦a¯¸°_¡C

¡@¡@§Ú­Ì´Á±æ¦³§ó¦hªºªB¤ÍÃöª`¦¹¤@¨Æ¥óªºµo®i¡A¨Ã§Î¦¨¶°Åé¤O¶q¡AµoÁn§ÜÅG¡AÁn´©¨}¤ß¥Ç·¨¾§ªù¡A¨Ã¦@¦P¬°¥xÆWªº¹A·~ª§¨ú¤@±ø¬¡¸ô¡C

¡@¡@§Ú­ÌÂÔ´£¥X¥H¤U´XÂI©IÆ~¡G

  1. ·¨¾§ªù¨Æ¥ó¤£À³³Qµø¬°³æ¯Âªº¦D¨Æ®×¥ó¡A¥qªk¾÷ºcÀ³¿Å±¡½×²z¡A¹ï¨}¤ß¥Ç·¨¾§ªùªº¦D³d°µ¾A«×ªº´î§K¡C

  2. ¡u¥Õ¦Ì¬µ¼u¡v©Ò´¦¥Ü¥X¨Óªº¹A·~°ÝÃD¡AÀ³¨ü¨ì°õ¬F·í§½ªº­«µø¡A¨Ã±Ä¨ú§ó¿n·¥ªº¬Fµ¦¡A®¾±Ï¥xÆWªº¹A·~¡C

  3. ¹A·~­Ý¨ã³­¹¦w¥þ¡B°ê¨¾¦w¥þ¡B¥ÍºA¦w¥þ¡BªÀ·|¦w¥þ©M¤å¤Æ¦w¥þµ¥5¤j¥\¯à¡A©Ò¿×¡u¹A¤`°ê¤`¡v¡A¥j¦³©ú°V¡C¥xÆW¶i¤JWTO°ê»Ú¶T©öÅé¨t¡A¤£À³¥H¹A·~¬°Ä묹¡A§ó¤£¯à¦¨¬°¬F©²©ñ¥ô°ê¥~¹A²£«~®u±²¥xÆW¥«³õªºÂǤf¡C¬F©²¦b¹ï¥~½Í§P®É¡A¥xÆWªº¡u³­¹¥DÅv¡vÀ³¨ü¨ì¦X²zªº®Â½Ã¡A§Ú°ê¹A¥Áªº¥Í­p¬¡¸ô¤£¯à²_¬°°ê»Ú±jÅv§¨Á_¤Uªº²½«~¡A§ó¤£®e¦¨¬°³¥ÆZ¥«³õ©Î¶R¿ì¥~¥æªº½äª`¡C

 ¡°¥H¤W¤£¥Nªí¥»³ø¥ß³õ

¡´[¬ã°Q·|]®ü¬v«OÅ@°Ï¹º³]¡B¸gÀçºÞ²z¬ã°Q·|¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G12¤ë24¤é(¤­)¡@¤W¤È9:00¡Ð¤U¤È5:00
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|°Êª«¬ã¨s©Ò¤@¼ÓºtÁ¿ÆU
¡@¡@¡@¡@¡@¡@(¥x¥_¥««n´ä°Ï¬ã¨s°|¸ô¤G¬q128¸¹)
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G¤¤¥¡¬ã¨s°|¥Íª«¦h¼Ë©Ê¬ã¨s¤¤¤ß¡@02-27899548
¡@¡@¡@¡@¡@¡@E-mail: sueting@gate.sinica.edu.tw

¡@¡@¥xÆW¤§®ü©¤¦a°ÏÁöµM¤w¦³¤£¤Ö¥Ñ¤£¦P³¡·|¤Îªk¥O©Ò¹º³]©Ò¿×¤§¡u®ü¬v«OÅ@°Ï¡v¡A¦ý¦]¯Ê¥F¹ê»Ú¤§ºÞ²z»P¨ú½l¦Ó¦h¥b®{¨ãµê¦W¡A¦¨®Ä¤£¹ü¡C®ü¬v«OÅ@°Ï¤§³W¹º¤£À³¶ÈÅU¤Î®ü¬v¥ÍºA¤§§¹¾ã©Ê¡A¥çÀ³ÅU¤Î¾Fªñ®ü©¤¥ÍºA¤§±Ó·P©Ê¡A¥H¤Î¾Fªñ®üÀتÀ°Ï¤§¶Ç²Î¥Í­p»P¥Í¬¡ºÖ¬ç¡C

¡´[À綤]²Ä¤C©¡·s´ä¸Ñ»¡Àç¡G·s´ä¹xµ£¡@--¡á

¡@¡@®É¡@¶¡¡G1¤ë29¤é¡Ð31¤é(¤»¡B¤é¡B¤@)
¡@¡@¦a¡@ÂI¡G·s´ä©^¤Ñ®c¡B·s´ä¤å©÷°ê¤p
¡@¡@¥D¡@¿ì¡G°]¹Îªk¤H·s´ä©^¤Ñ®c¸³¨Æ·|
¡@¡@¨ó¡@¿ì¡G¹Å¸q¿¤¤å©÷°ê¥Á¤p¾Ç¡B¹Å¸q¤j¾Ç¡B¥j²Â´ä¥æ³k³³¤u§@«Ç
¡@¡@©Ó¡@¿ì¡G·s´ä©^¤Ñ®c¶}¥x¶ý¯ª¤åª«¸q¤u¹Î¡B¹Å¸q¤j¾Ç®ç«°¶m¤gªÀ¡B¤¤¥¿¤j¾Ç¥xºÛÆW¤å¥v¾ÇªÀ
¡@¡@³ø¡@¦W¡G1¤ë15¤éºI¤î
¡@¡@Áp¡@µ¸¡G·s´ä©^¤Ñ®c¶}¥x¶ý¯ª¤åª«¸q¤u¹Î
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¶¤ªø§ù©y¿§ 0919860597

¡@¡@·s´ä¬O¤@­Ó¶m¤g¤å¤Æ¨ý­«ªº¦n©Ò¦b¡A¦o¾Ö¦³«D±`Ä_¶Qªº¾ú¥v¡B¤å¤Æ¸ê²£¡A³z¹L·s´ä¸Ñ»¡Àç¤@¿s¥ý¥Á­Ì¦b³o¶ô¤g¦a¶}©Ý©M¯Ñ¯Ðªº¨¬¸ñ¡A¶i¦Ó¿Eµo¹ï³o¶ô¤g¦aªº±¡·P¡C³o¦¸ªº¥DÃD¡u·s´ä¹xµ£¡v¡A¤¶²Ð±q«eªº¤pªB¤Í´ç¹Lµ£¦~ªºª±·N¨à¡B¸Öºq¡K¡K

¡´[¸`¥Ø¹w§i]§Ú­Ìªº®q¡Ð¥´³y¹Ú·Q¡@--¡á

¡@¡@¼½¥X¤é´Á¡G12¤ë20¤é(¤@) ¡@±ß¤W10:00 ¡Ð11:00­º¼½
¡@¡@¡@¡@¡@¡@¡@12¤ë21¤é(¤G) ¡@¤¤¤È12:00¡Ð13:00­«¼½
¡@¡@¼½¥XÀW¹D¡G¤½¦@¹qµø

¡i«Ê­±¬G¨Æ¡j¥´³y¹Ú·Q

¡@¡@¤ô±w±q¤£´¿¦b¦Á¤îªº¤å¥v¤W®ø¥¢¡AµM¦Ó¡A¦b¨¾±w©ó¥¼µMªº¦P®É¡A¦í¦b¦Á¤îªº¤H¡A¯à¤£¯à´À¦Û¤v¼g¤U¤£¤@¼Ëªº¾ú¥v¡A¦Ó¥~¬É¯à¤£¯à°÷¥Î¥t¤@­Ó¨¤«×¡A¨Ó¬Ý¬Ý³o­Ó«°¥«¡H

¡i¤H»P¦ÛµM¡jªü¥Í§Bªº¦Ë½s¹Ú

¡@¡@12¤ë»ä­·«nº¿³£¸}¨B­è¨«¡Aªü¥Í§B´N®³µÛ¹A¨ã¨ìµæ¶é¬Ý¬Ý½­µæªºª¬ªp¡C73·³ªº¥L¡A11?¶}©l°È¹A¡A15·³¦ª¤U¥þ®a¸gÀÙ­«¾á¡A¦]¦¹¹ï¹A¯Ñ¬O²ßºD¡A¤]¬O©µÄò¹L¥hªº¦^¾Ð¡C¦­¦~¥Í¬¡ªº§x­W¡AÅý¥L¹ï­×²z¹A¨ã©ö¦p¤Ï´x¡A¤]Åýªü¥Í§BµL®v¦Û³q¡A¾Ç·|¤F«ç»ò»s§@¹A¨ã¡C

¡i¬Ý¦u¥xÆW¡j·Ã¦aªº°O¾Ð

¡@¡@¼Æ¤d¦~«e¡AÄõ¶§¥­­ì¦³³\¦hªºªh¿AÀã¦a¡A³Ì¦­¬O¾¿º¿Äõ¤H¨Ó¦¹©~¦í¦a¡AªuµÛªe®ü¶}±Ò©yÄõªº¾ú¥v¡C²{¦bªºÄõ¶§¥­­ì¡A½_¥Ð¡B¤ô³¾¡B¹A¤H¥æ´¦¨©M¿Óªº´º¶H¡A³o¤ù¤g¦a¡A°O¾ÐµÛ¤@®y®yÀã¦aªº©Ý¯î¥v¡A¦p¤µÀHµÛ®É¥úÅܾE¡A¤@¥x±æ»·Ãè¡A¶}±Ò¤F¤H»P¤ô³¾ªº¹ï¸Ü¡A¦P¼ËªºÀã¦a¤W¡A¦³¤F¤£¤@¼Ëªº¬G¨Æ¡K¡K

¡¹[¥»·|°T®§]¼x¨D¦æ¬F¤u§@¤H­û¡@--¡á

¡@¡@¥»·|¼x¨D¦æ¬F¤u§@¤H­û¤@¦W¡A¦³¸gÅç¡A¨ÃÄ@±µ¨ü°ö°VªÌ¨Î¡A¤u§@¤º®e¥]§t¡G

¡E±M®×»P­p¹ººÞ²z¡A¥]§t­p¹º¦CºÞ¡Bµû®Ö°lÂÜ¡B·|ijºÞ²z
¡E°]°ÈºÞ²z¡A¥]§t¥X¯Ç¡B·|­p¡B°]³ø¡BÁ`±b/­p¹º±b¡Bµ|°È¡B°òª÷ºÞ²z
¡E±f¡þÁ`°È¡A¥]§t¿ì¤½«Ç³]³Æ¡B²M¼ä¡B¤½¤å¦¬µo¡B¶l¥óºÞ²z
¡E¦æµ{ºÞ²z¡A¥]§t¯¦®Ñªø»P·F³¡¦æµ{¡B­«­nijµ{»P¨Æ¥ó
¡E¤H­ûºÞ²z¡A¥]§t¾­û¡B·|­û¡B§Ó¤u¡B®½´ÚªÌ¡B­q¤á¡B¤Í·|Ápô¡A±Ð¨|°V½m¡B¤H¤O¬£»º

¡@¡@·NªÌ½Ð³Æ§´­Ó¤H²¾ú¡A±H¦Ü¡Gbeing@e-info.org.tw

¡¹[¥»·|°T®§]¼x¨D¡u¹q¤l³øº[ºô¯¸½s¿è¡v¡@--¡á

¡@¡@¼ô±xFront Page¡BPhotoshopµ¥ºô­¶»s§@³nÅé¡A¥H¤ÎHTML»yªk¡A±N­t³d»s§@Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø»Pºô¯¸ºûÅ@¡A·NªÌ½Ð±N¼i¾ú±H¦Ü being@e-info.org.tw¡C

¡¹[¥»·|°T®§]¼x¨D¡m2004¦~Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡n½s±Ä§Ó¤u¡@--¡á

¡@¡@¡m2003¦~Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡n¦b³Ìªñ¥Xª©¤F¡A·PÁ³\³\¦h¦hªº§Ó¤u¡A¸sµ¦¸s¤O¡A¦@¦P¦X§@¤~±o¥H§¹¦¨¦p¦¹Åå¤Hªº»s§@¡C

¡@¡@¤µ¦~¡m2004¦~Àô¹Ò¸ê°T¦~Ų¡n§Y±N¶}¤u¡A¨ä¤¤ªº¡uÀô«O¦W¿ý¡v½s¼¶¤u§@¡A¥H¤¶²Ð¥xÆWÀô«O¤u§@ªº±À¤â¡]¬F©²³æ¦ì¡B¾Ç³N³æ¦ì¡B¥Á¶¡¹ÎÅé¡^¡B¥xÆW¦a°Ïªº«OÅ@°Ï¡B¤u·~°Ï/¶}µo®×¡]§t¬ì¾Ç¶é°Ï¡B¥Í§Þ¶é°Ï¡BÄq°Ï¡^¡B¦~«×¤½¦@¬Fµ¦»Pªk³W¡B°ê»Ú²Õ´¡BÀô¹Ò«ü¼Ð¤Î¸ê®Æ®w¡CÅwªï¦³§ÓªÌ¤@¦P¨Ó°Ñ»P¡C

¡Lºô¯¸¦a¹Ï¡L
¡L¸ê®ÆÀ˯Á¡L

µ²·ù±ÂÅvºô¯¸

­q/°h¾\¹q¤l³ø



¡@


¡@

¦^­º­¶
¡@¡@¡@

³Ì¨ÎÂsÄýÀô¹Ò¡GIE5.5¥H¤Wª©¥»¡A¸ÑªR«×800*600

¡@
ª©Åv¬ÒÂk­ì§@ªÌ©Ò¦³¡A«DÀç§QÂà¸ü½Ð¨Ó«H§iª¾¡I
¡¹½Ð¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡A¸Ô¨£ ®½´Ú¤è¦¡¡B®½´Ú¼x«H¡¹¡@
¡@
ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|
Taiwan Environmental Information Association
Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw) Environmental Trust Foundation
Tel:+886-2-23021122¡@Fax:+886-2-23020101
108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹