全文版
 2008.7.30
近期活動





活動訊息 託播投稿

廣宣特區
2008志工培訓營
編輯室小啟

誠徵志工協助採訪編輯。
推薦評論

 
 

 
 
推薦訂閱

快樂動物電子報

生態工程電子報

黑潮電子報

蝶會電子報

海洋台灣電子報

台灣生態學會電子報

水產電子報
推薦瀏覽

生態工程入口網

中華民國野鳥學會

專業者都市改革組織

社區營造學會

南方電子報

小地方社區新聞網

洪雅書房 
 
 石化業敲碎天倫夢 兩岸大學生同悲高縣土地哀痛

後勁人多年來要求五輕遷場而不可得(照片提供:李根政)
【相關連結】
 

從魯爾經驗展望後勁/高雄的未來

我們的島:【大投資大溫暖?】之石化篇

我家旁邊是煉油廠

中油三輕更新環評爭議

參與「兩岸青年環境佈道師」培訓的學員一行人,昨日前往高雄林園鄉與後勁地區,親身接觸當地嚴重的空氣污染與滲入油氣的地下水,了解石化產業對環境及居民所造成的傷害。此次行程萌發了不少學員的環境意識,並體認到台灣對於「環境佈道師」的需求與迫切性。

五輕前身為1946年國民黨政府接收的日本第六燃料場,而後擴建為第一、第二輕油裂解場。後來中油打算就地更新為五輕,引起後勁居民激烈抗爭。 1989年抗爭運動進入高峰,當時行政院長郝柏村率領軍警進駐後勁,經濟部長蕭萬長寫下承諾,五輕營運期限25年,民國104年撤離,後勁人才勉強接受五輕的存在…

精采內文

 
 
 生物多樣性:最後的獵人?布農族狩獵文化的過去與未來(下)
原住民獵人原本是一種榮耀與驕傲,長久以來卻被污名化,打獵成為偷偷摸摸的事,一不小心就要觸犯野生動物保育法。
作者:邦卡兒•海放南(玉山國家公園塔塔加站主任)

有一回,部落的人去打獵,其中有一位在部落中享有輩分,年紀也很大,不小心被警察抓了,在上級長官的要求下,這些人被移送到警察分局。

我跟這些部落的人認識,想去了解情況如何,沒想到副隊長看到我就揶揄:「你們的長老應該是很文明、很清醒的人,怎麼在打獵呢?這是犯法的,他難道不知道嗎?請你回去好好教育你們的族人。尤其是做長老的,應該要以身作則才對。」 這位長老的經歷、體能、學識都極佳,尤其日文講得非常好,口才也很好,在部落享有崇高地位,但因為打獵就被貶成低俗、落後,且打獵本身也被解讀成殘暴、未開化、落後、茹毛飲血,成了難聽的字眼。

我聽了他的話,心裡非常難過,也非常痛心,外來文化常常在不對的位置講出霸道的話,用歧視、鄙視的言語傷害他人,不了解對方的族群文化,卻用傲慢、輕薄的語氣滿足自己的殖民心態,臺灣有許多人正是用這種嘴臉來對待原住民族,不論在政府機關、在學界、在地方,比比皆是。這無非代表國人尚無法養成理解並尊重其他多元文化的習慣,素質水準實在有待加強。 …精采內文

 
 環境大事記 | 播報員:莫聞
8歲以下兒童受手機電磁波影響是成人的2倍至10倍。圖片來源:McBeth

 


今日國際消息方面,美國加州的森林大火,至今已奪走消防隊員在內的兩條人命,且危急優勝美地國家公園,收威脅的居民正接受撤離安排。另根據近日《醫學與生物學中的物理學》(Physics in Medicine and Biology)期刊上發表的一篇論文指出,「兒童的腦部邊緣組織似乎比成人的更容易暴露於輻射的危險之中」因此建議「過早使用手機,兒童不宜」。

台灣消息方面,花蓮縣政府自2004年推動無毒農業政策,從當年徵選30農戶參加,至今已有368農戶、生產面積超過600公頃,累積產值達14億元,並計畫3年內還要取得國際認證。再生能源方面,彰化縣政府鼓勵節能減碳,爭取廠商進駐發展再生能源。另外,本週預定舉行的行政院跨部會議,根據能源局提報的「節能減碳行動計畫」,核一、二、三廠延役方案應不會列入政院的節能減碳方案

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

 
 
 石化業敲碎天倫夢 兩岸大學生同悲高縣土地哀痛
本報2008年7月30日台南訊,黃德宗報導

高雄林園工業區嚴重汙染的地下水(吳文龍提供)參與「兩岸青年環境佈道師」培訓的學員一行人,昨(29)日前往高雄林園鄉與後勁地區,親身接觸當地嚴重的空氣污染與滲入油氣的地下水,了解石化產業對環境及居民所造成的傷害。此次行程萌發了不少學員的環境意識,並體認到台灣對於「環境佈道師」的需求與迫切性。

昨(29)日包含10名來台參加活動的中國大學生與台灣青年約40餘人,上午在尾隨颱風之後的氣流所挾帶的強風豪雨中,前往位於高雄縣的林園石化工業區參訪。過程中,由於惡臭學員不時捂摀住口鼻,並觀察到工廠直接將廢水流入林園大排中。隨隊解說的當地國小教師蘇義昌表示,「工業區中的廠商常利用雨天偷排廢水,以規避處理費。」

接續活動,是前往地方活動中心與在地居民座談。林園鄉反公害護家園協會的會長表示,自從林園石化工業區完工後,因為對水源的污染,造成附近養殖、近海漁業萎縮,使得地方居民生活陷入困境。在地居民蘇媽媽則表示,當初設立工業區時,石化廠商表示能為地方創造工作機會,令在地居民脫離日曬雨淋的勞動生活,後來發現是騙局一場。

蘇義昌更指出,由於石化工業區的設立,造成地方社區破碎,以他任教的園小為例,「有20%的學生,家中情況不外乎是外藉、單親、隔代教養。」

中國大學生李燊關心地方的癌症高發生率是否能統計與評估,但遺憾的是因地方並未設立監測站,無法有效進行。另一名中國大學生王麗娜則對此事感到震驚,並認為充滿道德勇氣的國小老師蘇義昌,勇於站出對抗財團不公義的行為,值得眾人學習。

地方居民詹雅芸感嘆,「政府只一味往前,並沒有看見這過程中踩傷了誰。」她呼籲政府要面對林園石化工業區對地方所造成的傷害,並且建立監測站,保護當地居民的健康。

下午一行人前往緊鄰五輕的高雄後勁地區參訪,從水井取出滲入油氣的地下水,令所有人大吃一驚。中國大學生王麗娜對這水可否飲用,表示極大的懷懝。

五輕前身為1946年國民黨政府接收的日本第六燃料場,而後擴建為第一、第二輕油裂解場。後來中油打算就地更新為五輕,引起後勁居民激烈抗爭。1989年抗爭運動進入高峰,當時行政院長郝柏村率領軍警進駐後勁,經濟部長蕭萬長寫下承諾,五輕營運期限25年,民國104年撤離,後勁人才勉強接受五輕的存在。

在與後勁居民的座談會上,中國大學生吳雙對於到時五輕廠撤離後原場如何規劃相當感興趣,座談會主持人地球公民協會執行長李根政表示,可以德國魯爾工業區再造為範例,替此地區尋找新出路。

另有學員提到,五輕目前規劃搬遷至彰化大城,是不是高雄人將污染轉移至彰化?李根政表示,石化業本身就是個不永續的產業,應該要關廠轉型,根本不該再讓它從台灣的土地上冒出來。搬遷至其他區域是要求政府兌現承諾。

會中另一名學員詢問如何提升民眾的環境意識。李根政表示,這關係到公民意識的覺醒與民主制度的完整,擺脫自掃門前雪的心態以關心公眾事務,是我們努力的目標。

此次「2008兩岸大學生工作營」由台灣環境資訊協會、台南市社區大學研究發展學會及中華醫事科技大學主辦,邀請中、台兩地的大學生參與由台灣民間獨創的「環境佈道師」培訓。由了解台灣的山、河、土、生物多樣性出發,共同探討環境運動、全球暖化等議題,藉此培養學員們對自然環境、民主社會的關懷與責任。詳細活動可參考此處

Top

 
 
 生物 多樣性:最後的獵人?布農族狩獵文化的過去與未來(下)
作者:邦卡兒•海放南(玉山國家公園塔塔加站主任)
原住民獵人原本是一種榮耀與驕傲,長久以來卻被污名化,打獵成為偷偷摸摸的事,一不小心就要觸犯野生動物保育法。有一回,部落的人去打獵,其中有一位在部落中享有輩分,年紀也很大,不小心被警察抓了,在上級長官的要求下,這些人被移送到警察分局。

我跟這些部落的人認識,想去了解情況如何,沒想到副隊長看到我就揶揄:「你們的長老應該是很文明、很清醒的人,怎麼在打獵呢?這是犯法的,他難道不知道嗎?請你回去好好教育你們的族人。尤其是做長老的,應該要以身作則才對。」

獵人等於野蠻殘暴?

這位長老的經歷、體能、學識都極佳,尤其日文講得非常好,口才也很好,在部落享有崇高地位,但因為打獵就被貶成低俗、落後,且打獵本身也被解讀成殘暴、未開化、落後、茹毛飲血,成了難聽的字眼。

我聽了他的話,心裡非常難過,也非常痛心,外來文化常常在不對的位置講出霸道的話,用歧視、鄙視的言語傷害他人,不了解對方的族群文化,卻用傲慢、輕薄的語氣滿足自己的殖民心態,臺灣有許多人正是用這種嘴臉來對待原住民族,不論在政府機關、在學界、在地方,比比皆是。這無非代表國人尚無法養成理解並尊重其他多元文化的習慣,素質水準實在有待加強。

從布農族的打獵習俗中,便可知道一個獵人的養成非一蹴可幾,從環境、地理分布,到動植物和山區的變化,獵人皆需具備整個山林的生態系觀,生態系中許多微妙的關係也要非常清楚;但如今,最熟悉台灣土地的原住民獵人,卻被打入深淵,與殘暴、野蠻畫成等號。

遭到漠視的生態獵人

光環褪去的獵人往往被利用為生態諮詢者,但利用完卻被丟在一旁。

我的一位好朋友dahu,曾有許多次與學者專家合作的經驗。有一位專門研究帝雉的學者,為了要了解帝雉的活動範圍,必須放追蹤器,但要如何抓到帝雉?牠在哪些地方出沒?由於dahu在山區的經驗豐富,他知道如何抓鳥類動物,且腦筋動得很快,將陷阱做了改良,以尼龍繩來抓帝雉,又不致造成任何傷害,最後果然成功捉到並完成繫放,也順利結束了這個案子。

另外一個案子是要拍攝帝雉的生活史,這個生活史包括了交配、育雛、幼鳥、亞成鳥、成鳥、飲食等許多珍貴的鏡頭,在此之前,國內都沒有帝雉生蛋或鳥巢的紀錄,從北到南找了很久,最後也是在dahu的協助之下完成這部片子。由於dahu擁有獵人的背景才有機會協助,如果沒有他的協助,則所有一切都無法完成。現在台灣山區的許多研究工作,像是黑熊、狩獵研究、植物分布、古道探查等等,都是靠這一群落後、原始的獵人的協助才得以完成。可是往往這些人得到的只是微薄的薪資及剎那的感恩,在影片完成之後,名字小小一塊置於角落旁,無法得到實質的尊重。

布農獵人知識即布農文化

對於想要找尋布農文化脈絡的人,在訪談部落耆老時,找的幾乎都是有獵人背景的人,因為他們不僅對狩獵知識知之甚詳,對部落的遷徙、植物等知識,也可鉅細靡遺告知調查者,他們對山林、植物、動物的觀察易於常人,甚至歷史事件與古道開闢他們也很熟悉。以前部落內擔任牧者、教職或公職的人,對野外知識較缺乏,從獵人口中得知過去族人的生活史,可得到相當豐富的資料。由此可知獵人的知識非常廣泛,可說是一部自然生態、部族文化的活字典。

獵人的式微也是族群消失預兆

丹大試辦狩獵活動將原住民部落檯面下的狩獵活動,搬上檯面合法化。但在當今的社會評價中,獵人是低俗的,狩獵是落後的,狩獵是一種殘暴、野蠻的行為,在這社會中是不容許的。從日前丹大狩獵事件受到的廣泛討論,可了解狩獵所引起的震撼,其中有佛教界提出眾生平等的觀念,有保育界提出「animal right」動物權的概念,台灣很多人從宗教、動物的觀點去做批判,但從原住民的角度或者了解原民的文化、可爲原住民發聲的不多,而且力道不足,以致大家對狩獵的印象仍留停在殺生、殘害動物的階段。

「最後的獵人」被田雅各寫定之後,我們布農族真正的獵人,也就消失了。獵人是我們部落的代表,他所具備的條件,與其實現今學術或學校單位教授等級一樣,差別僅在於他不會以文字書寫。

追求精湛的狩獵技術,恪守狩獵規範,帶領族人進入山林,優秀的獵人將成為榜樣,只是此等布農思想已經被主流社會釘在牆壁上,無法實現。

※相關連結:最後的獵人?布農族狩獵文化的過去與未來(上)

※ 本文與農委會林務局合作刊登

Top

 
 
 加州大火奪走兩人命 優勝美地國家公園處境仍危
摘譯自2008年7月28日ENS美國,加州,沙加緬度報導;鄭佳宜編譯;蔡麗伶、禾引審校 大火染紅優勝美地四周的天空。圖片來源:Dave Chen

7月26日,一名加州消防隊長證實罹難,他在加州北方西斯契憂(Siskiyou)郡鑑定火場時,不幸身亡。

由於屍體被烈焰吞沒,無法進行無誤鑑定辨識,西斯契憂郡行政部門7月27日表示,現年49歲來自華盛頓州塔普斯湖(Lake Tapps)的受害者派克(Daniel Packer),已被逃出火災的隊員指認出來。

7月24日,北加州奧林匹克國家公園的消防人員帕莫爾(Andrew Palmer),也在一場救火行動中喪生。

18歲的帕莫爾,隸屬於沙斯塔翠諾提(Shasta-Trinity)國家森林的老鷹消防隊(Eagle Fire)。他遭到一棵倒落的樹撞擊,當時立刻由美國海岸防衛隊直升機送到加州雷丁市(Redding)的醫院,那時他已宣告不治。

僅在優勝美地國家公園以西12英里之遙,失去控制的大火從一片26,000英畝陡峭峽谷開始漫燒,已經毀壞十二個住戶,並正威脅密德派(Midpines)鎮。

當地官員說:「就在密德派鎮(Midpines)外、馬瑞波沙鎮(Mariposa)東北方2英里外燃燒的電報火(Telegraph fire),已經迫使數百個居民離開他們的家;造成優勝美地山谷停電,並且影響馬瑞波沙(Mariposa)地區的供水。」

馬瑞波沙鎮(Mariposa)的行政單位強制執行該區撤離,此區域位在沿著140號高速公路通往優勝美地國家公園的西區入口。公園仍維持對外開放。

官員下令要求有立即威脅的195戶撤離,並警告火災在繼續延燒下,可能危及的將近2,000戶居民。

在馬瑞波沙鎮瓊斯街5044號的馬瑞波沙小學,已設立了災民撤退中心。

根據消防人員的觀察,這場被他們描述成「極其難以捉摸的火災」和乾燥環境有關,加上該地區在過去百年間不曾發生過火災。

火災沿著美西河(Merced)兩側的陡峭崎嶇的地形延燒,使1922個值勤消防人員很難接近現場。

艾波多(El Portal)和優勝美地村的電力已被切段,以確保消防人員安全。官員說濃煙能導電,使得在電源線附近工作的消防人員有觸電之虞。

2008年6月20日,一陣雷雨經過加州,閃電雷擊帶來超過2000場火災,至今加州有超過100萬畝的區域被燒毀。截至今日,98%的火災已在消防隊聯盟的控制之中,這個聯盟包含美國加州、加拿大、澳洲和紐西蘭的消防人員。

加州消防官員警告,整個加州的氣候條件仍非常乾燥,火災危害還是具有極大威脅。
全文及圖片詳:http://www.ens-newswire.com/ens/jul2008/2008-07-28-01.asp

Top

 
 
 過早使用手機 兒童不宜
摘譯自2008年7月25日ENS美國,紐約報導;游珮綺編譯;蔡麗伶審校

8歲以下兒童受手機電磁波影響是成人的2倍至10倍。圖片來源:McBeth根據維而特(Joe Wiart)的研究團隊在法國電信局(位於巴黎市郊)所發展出的一套新計算結果顯示,幼童的大腦吸收從手機發射出來的射頻能量(radio frequency energy)是成人的二倍。

維而特在7月7日於《醫學與生物學中的物理學》(Physics in Medicine and Biology)期刊上發表的一篇論文指出,「我們的分析結果證實,兒童的腦部邊緣組織似乎比成人的更容易暴露於輻射的危險之中。」

維而特在接受美國《微波新聞》(Microwave News)雜誌的訪談中解釋:兒童不只是小大人。

「他們的皮膚及頭蓋骨都比成人還要薄,耳朵也比較小,由於這些差異,兒童對電磁波能量吸收比值(SAR)比成人來得高,就一點也不令人意外了。」

電磁波能量吸收比值代表了特定的吸收率,是用來測量射頻能量為人體所吸收的比率。 根據維而特的研究結果,這些新發現適用於8歲或更小的兒童;如果是8歲以上的兒童,其電磁波能量吸收比值就跟成人比較相近。

位於蘇黎世的IT'IS基金會總裁古斯特(Niels Kuster)也表示其同意維而特的看法。由古斯特和克里斯特所領導的一支研究小組,最近為輻射防護德國聯邦辦公室(German Federal Office of Radiation Protection)完成了一個研究專案,跟維而特一樣,該研究發現,幼童的腦部區域暴露於輻射危機的比率是成人的二倍,或甚至更高。

更引人注目的是,古斯特和克里斯特所得的結論顯示,兒童的骨髓暴露於輻射危機的比率將可超過成人的10倍。

他們的報告更指出兒童的眼睛所暴露於輻射危機的比率也比成人高。

從2000年年底開始,對於兒童是否比成人承擔更大的健康風險就一直爭議不斷,當時一個英國研究小組,主席是威廉史都華爵士(William Stewart),即建議父母們應該限制他們的小孩使用手機。

從那時候開始,其他的政府團體,特別是在法國和德國,也提出了類似的預防建議。

全文及圖片詳見:ENS

Top

 
 
 花蓮無毒農業,進軍國際市場
摘錄自2008年7月29日自由時報花蓮報導

花蓮縣政府自2004年推動無毒農業政策,從當年徵選30農戶參加,至今已有368農戶、生產面積超過600公頃,累積產值達14億元,並計畫3年內還要取得國際認證,進軍國際市場,雄心不小。

花蓮無毒農業與現行有機農業最大的區別,在於縣府考量農民現實生活問題,在水質、土壤及生物體檢驗合格的情況下,不需依有機農業規定停耕3年;且產品包含農漁畜產品及特用作物(如蜂蜜、刺五加等),與有機農業局限於稻米、蔬果情形不同。

花蓮無毒農業只要通過檢驗,不需經過停耕3年的空窗期,農民即可投入生產。但也因沒有農委會的驗證,不在農委會認可有機農業之列。 縣府每年花費4000多萬元經營無毒農業,從輔導農民契作生產、保價收購、檢驗把關(佔所有經費的半數)到行銷,包括人力的投入,可說用心積極。

此外,進軍國際市場已是花蓮縣政府當前的主要目標,套用無毒農業舵手──農業局長杜麗華的話說:「花蓮好山好水、少污染,為讓國人吃出健康、土地永續經營,以及為花蓮農業找出契機,只能勇往直前,走上艱辛的無毒農業之路。」

Top

 
 
 彰縣招商 發展風力發電
摘錄自2008年7月29日經濟日報彰化報導

彰化縣政府鼓勵節能減碳,爭取廠商進駐發展再生能源,縣內沿海將陸續設置風力發電機組292部,全數完工後,預估1年可發電逾22億度。

彰化縣長卓伯源說,在溫室效應威脅、國際油價高漲下,發展再生能源成為全球努力目標。彰化擁有豐富的再生能源資源,包括沿海地區為優良風力發電場,平原地區則日照充足,縣府正積極推動再生能源招商及太陽能光電、風力發電計畫等業務。

風力發電是彰化具代表性的再生能源產業聚落之一,現已完工進行商業運轉的風力發電機組共49部2MW(百萬瓦)以上的風力發電機,總裝置容量12.65萬瓩(約占全台41%),每年可減排二氧化碳17萬餘公噸,相當於種植36萬餘棵樹。

彰化的日照時數排名全台第二,設置太陽光電系統,可減少溫室氣體及污染性物質排放。 縣府表示,政府率先設置太陽光電系統,可讓民眾從日常生活中接觸再生能源,增加對再生能源的認識,促進綠色產業發展。

Top

 
 
 核電廠延役 暫不列入政院節能減碳計畫
本報2008年7月29日台北訊

行政院本週將舉行跨部會議,討論「節能減碳行動計畫」,而其中核能發電廠延役案備受矚目。雖然台電有意將國內六部核能機組由40年延役為60年,但根據經濟部能源局提報行政院的方案,核一、二、三廠延役方案,應不會列入政院的節能減碳行動計畫。

因應地球氣候變遷,影響至人類生存安危,國際能源利用趨勢已轉為開發對環境友善的潔淨能源為主,強調高效率、高價值、低排放與低依賴的能源消費型態;而核能發電一直民受到環保團體「低效率、低價值、高排放與高依賴,不符合永續能源標準」的批評。此外,支持核電為低碳能源的團體,一向低估核能發電的必要成分鈾礦開發時的碳排量,及發電後無法解決的核廢料及放射物質外洩等問題。

行政院會日前通過的「永續能源政策綱領」,明訂未來八年每年提高能源效率2%以上;能源密集度2015年較2005年下降20%以上,2025年下降50%以上。

根據台大大氣系教授徐光蓉研究報告中指出,2006年包括核能發電所需的鈾礦在內,台灣進口能源佔98%,是為全球前5名,能源依存度過高;且德國早已宣布在2020年不再使用核能發電,並積極開發再生能源。因此,據暸解,行政院為避免引發不必要爭議,核電廠延役應不會列入節能減碳行動計畫。

經濟部能源局長葉惠青接受媒體訪問時也表示,能源局彙整經濟部送出的「節能減碳行動計畫」並未納入核一、二、三廠延役。

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•編輯:彭瑞祥、高美鈴、陳誼芩•網編:彭瑞祥

感謝智邦生活館協助發報!