全文版
2008.9.15
近期活動





活動訊息 託播投稿

廣宣特區

中秋節公平貿易

兩岸交流

數位造林
編輯室小啟

如何託播活動訊息?
推薦評論

 
 
推薦訂閱

快樂動物電子報

黑潮電子報

蝶會電子報
推薦瀏覽

中華民國野鳥學會

專業者都市改革組織

社區營造學會

南方電子報

小地方社區新聞網

洪雅書房 
 
  環保署硬起來 美國要求奇異電器修正河川清理計畫

圖片來源:EPA
【相關連結】

紐約州水利告危 急需500億治水預算

美淨水法實施35年 河川污染仍嚴重

灣裡與二仁溪

環保署長視察二仁溪 電子廢棄物問題仍未解決

奇異電器(General Electric)過去在麻州生產如變壓器等電器用品,因而造成工廠南邊胡薩托尼克河(Housatonic
River)被多氯聯苯(PCB)污染,奇異公司為此提出了清理計畫,而美國環保署對此提出了超過150項改進建議。在給奇異公司的建議中,環保署詳列該公司清理計畫的缺失,特別是在清理過程中對河川生態系及景觀上的影響。

反觀台灣,整治中的二仁溪仁德段挖掘大批事業廢棄物,包含易燃的甲酚、乙苯,以及鋁渣與廢電路板等,都具有毒性。但環保署和河川局戶踢皮球,二仁溪的有毒廢土問題至今仍然無解……

精采內文

 
  我們的島:蕃仔澳的未來顏色

採訪:陳佳利、詹佳霖;撰稿:陳佳利;攝影:張光宗、陳添寶、葉鎮中;海底攝影:郭道仁

在深澳電廠對面,基隆人爭取將近二十年的海洋科技博物館,去年終於開始動工,要以50億的經費,打造帶領民眾親近海洋的知性園區,預計每年將吸引二百萬人,是海洋教育與地方觀光的未來希望。防波堤的前端,離海科館的潮境工作站,不到600公尺。卸煤碼頭,會使海科館的希望,失去光芒。海科館籌備處主任柯永澤說,在宣導海洋環境資源保育的博物館門口,蓋一個如此龐大的建物,會是一個國際笑話……精采內文

  環境大事記 | 播報員:易俊宏

祕魯安地斯山脈的雲霧林(圖片來源:Ben Yehuda)

 


根據統計指出,生活中要抗暖化,把屋頂漆成白色也是方法之一!尤其是都市,路面跟屋頂是佔了主要的曝露面積,如果還能跟進使用環保材料,還能減少廢氣的製造。同時綠色消費的風潮也席捲賓士汽車,德國賓士汽車公司決定明年六月,要在歐洲市場推出一系列的油電複合動力車

另外,不只在消費要環保,也要盡量回復自然空間的平衡。大陸方面,在重慶要實施森林工程,規定成年公民每年需要義務植樹3到5株,沒完成者將繳納綠化費,用於組織專業隊伍幫忙代植,預定到2017年達到重慶森林。國內則是將封溪的行動 擴大,南投縣政府指出,在八月底已經公告8個地區封溪護漁,已達永續保育,期間若有垂釣、捕捉,將處3萬至10萬元罰款。

然而,在環境開發和生態保育還是有不少衝突。雖然國內有淡北快、板橋湳仔溪等工程的爭議,但是公民力量一但集結,力量足以影響國家,一如秘魯的安地斯居民成功否決採礦計畫


【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

 
 
 
  美國環署施鐵腕 要求奇異電器修正河川清理計畫

摘譯自2008年9月10日ENS美國,麻州報導;劉仲恩編譯;蔡麗伶、禾引審校

奇異電器(General Electric)過去在麻州生產如變壓器與電容等電氣用品,因而造成工廠南邊Housatonic河被多氯聯苯(PCB)污染;圖片來源:EPA奇異電器(General Electric)過去在麻州生產如變壓器與電容等電器用品,因而造成工廠南邊胡薩托尼克河(Housatonic River)被多氯聯苯(PCB)污染,奇異公司為此提出了清理計畫,而美國環保署對此提出了超過150項改進建議。

在給奇異公司的建議中,環保署詳列該公司清理計畫(Corrective Measures Study)的缺失,特別是在清理過程中對河川生態系及景觀上的影響。奇異公司現在必須在90天內對環保署提出的問題做出進一步說明。在審查改進計畫後,環保署將會為最終的清理計畫提出自己的方案。

環保署新英格蘭辦公室主任法尼(Robert Varney)說:「清理胡薩托尼克河在Pittsfield以南河段的污染,將是這世代新英格蘭居民面臨的最大環境問題之一。」

在審查那超過700頁的清理計畫的過程中,環保署收到了數以百計,來自本地居民及相關團體,包括麻州與康州的政府機關的建議。法尼也表示,河床中污染沈積物將移除,但在奇異公司提出的報告中沒有對污染沈積物的處理設備以及掩埋做出適當說明,也沒有評量利用鐵路作異地處理(off-site disposal)的可行性。

這清理計畫包含胡薩托尼克河在Pittsfield以南的河段,以及東西兩側匯入的支流,一直到康州的德比水壩。當清理工作從Pittsfield市區溝渠段,進入蜿蜒於鄉村地區的下游,環保署認為清理計畫必須要避免影響當地動植物與生態區,並盡可能將河川水域恢復原貌。

環保署在計畫執行中將繼續辦理對外推廣計畫,讓當地居民持續積極參與河川清理的過程,並關注最新科技的發展。

請按此參看美國環保署對奇異公司清理計畫的超過150項的改進建議。

全文及圖片詳見:ENS

Top

 
 
  我們的島:蕃仔澳的未來顏色

採訪:陳佳利、詹佳霖;撰稿:陳佳利;攝影:張光宗、陳添寶、葉鎮中;海底攝影:郭道仁

台北縣瑞芳鎮的深澳電廠,在改建計畫中,將興建一座卸煤碼頭,為東北角僅存的自然海岸-蕃仔澳灣,帶來震撼。7月,在立委帶領下,贊成興建的瑞芳民眾,與反對興建的基隆人,聚集在立法院前,大聲抗議。

農曆7月14日子時,亮麗花車載著一座座水燈,抵達蕃仔澳灣的望海巷漁港,基隆中元祭典的高潮即將掀起。誦經求安,燒化經衣紙錢,今年主普的郭姓水燈帶頭下水。火光熊熊燃起,隨著潮水,一座座水燈漸漸漂遠。

放水燈照路,邀請海上孤魂上岸共享普渡,火燒得旺,燈漂得遠,代表宗族來年的運勢會越旺越好。但是這項已經傳承百年的文化,可能因為深澳電廠的卸煤碼頭計畫產生變化。基隆居民黃大銘表示,154年來放水燈都在這裡,沒有間斷過,很難找到比這個更好的地點,設碼頭之後,這個地方要辦文化活動就會有困難。

民國49年設立的深澳電廠,每年燃煤供電40萬千瓦,運轉了47年,由於機組需要汰舊換新,在去年9月底停止運轉,準備變身為原供電量四倍的電廠,投資金額高達1089億元,預計在民國102年完工。為了應付未來每年420萬噸的煤炭需求,台電在改建計畫中,增列興建卸煤碼頭的項目,希望港廠合一,避免陸地轉運。

卸煤碼頭將要填海造陸8.4公頃,興建6個高度72公尺,直徑50公尺的儲煤倉,和一座橫跨海灣,高度10公尺,寬度40公尺,長度1460公尺的防波堤,到時海面上將出現一道比三層樓還要高的水泥構造物。

在深澳電廠對面,基隆人爭取將近二十年的海洋科技博物館,去年終於開始動工,要以50億的經費,打造帶領民眾親近海洋的知性園區,預計每年將吸引二百萬人,是海洋教育與地方觀光的未來希望。防波堤的前端,離海科館的潮境工作站,不到600公尺。卸煤碼頭,會使海科館的希望,失去光芒。海科館籌備處主任柯永澤說,在宣導海洋環境資源保育的博物館門口,蓋一個如此龐大的建物,會是一個國際笑話。

台電表示,針對海科館的訴求,會將碼頭設計變更,增加結合觀光休憩的資源,可以和當地的觀光相輔相成。但是颱風會造成巨浪,再加上暴潮,這些堤防上的設施,恐怕會成為泡影。

除了海面上的景觀問題,水下的世界更需要保護。蕃仔澳灣是生命力豐沛的藍色國度,豐富的生態早已成為潛水愛好者心中的重要潛點,卸煤碼頭興建,絕對會改變蕃仔澳的顏色!為了讓8萬噸的巨大船舶航行,淺水域必須浚深16公尺,改變地形。船舶的航道貼近珊瑚礁區,推進器揚起的粉塵,也將使珊瑚失去生機。另外,船舶本身,也是污染源。

防波堤將會降低海水的交換率,影響營養源與浮游生物的供給。而且這座防波堤,就跨坐在人工魚礁區。蕃仔澳灣是基隆市政府海洋牧場規畫的重點之一,目前已經投入2億元的經費,準備呼應海科館的未來發展。基隆市產業發展處長張水源說,從民國65年就開始投放人工魚礁,已經形成很好的漁場,一年1立方公尺的人工魚礁,可以產生9公斤的魚獲。同時,這裡也是基隆近海漁業的重要漁場,基隆區漁會表示,絕對反對這項工程。

對此,台電積極協調,希望海洋牧場的規畫稍作改變,將人工魚礁與箱網養殖外移,而衝擊漁業資源的部分,也願意做相對性的補償。但是有些事物,再多的錢也無法彌補。 為了運轉壽命40年的電廠,興建永久存在的卸煤碼頭,值得嗎?弔詭的是,這個衝擊海洋的計畫,早在2005年就已經通過環評。

天空的亮藍與海洋的寶藍,在海平線交會成一條朦朧直線,乘船迎向這片藍色絲絨,視野拉開,景觀不同。垂直的懸崖壁立在海面上,氣勢壯闊,澎湃的海浪,拍擊出炫目的海蝕地景,船越來越靠近,長年守護灣澳的海蝕巨象,終於出現眼前。這是發展觀光的重要資源,如今為了一個碼頭要遭到破壞,面對這個不合理的規畫,怎麼能不發出怒吼?

網路上已經有33個團體和將近600人連署,8月25日,十多個民間團體串連,成立「我愛蕃仔澳灣連線」,站出來捍衛海洋資源。兩天後,這個口號,也在基隆市政府門前喊起。帶著「我愛蕃仔澳灣行動誓詞」,他們希望基隆市長簽名,宣示站在同一陣線。雖然市長不願簽字承諾,但是同意在市政月刊、市政網站和各街口LED燈,清楚表達市府的反對態度。

今年6月,經建會針對本案,已經做出不宜開發,希望台電另尋替代方案的決議。環保團體在反對碼頭的同時,也給了台電替代方案的建議,包括在深澳灣與中油共用卸油碼頭,或是利用蘇澳港和台北港卸煤。針對這些替代方案的建議,台電表示執行上都有困難,但是,運煤可以有別的辦法,受損的海灣是無法恢復的。

檢視深澳電廠的改建計畫,引進兩座80萬千瓦的超臨界壓力燃煤發電機組,提高發電效率,並且加裝脫硫、脫硝與除塵設備,降低空氣污染物,但是台北縣環保局認為,雖然污染比例降低了,但是總排放量還是非常驚人,長期下來,對人體健康會有危害。

另外,改建後的深澳電廠,每年會產生840萬噸的二氧化碳。再加上二氧化碳產量1260萬噸的林口火力電廠,將佔整個台北縣50%的排放量。依台電報告計算,火車運煤每年將產生4126噸的二氧化碳排放,光是建造卸煤碼頭的防波堤,就會產生10萬噸左右的二氧化碳,是火車運煤25年的製造量。全球急劇暖化,降低二氧化碳的排放是當務之急。經濟部訂定的減量目標,2015年要比2000年減少10%的溫室氣體,但是台電目前的發電方式,有高達70%仰賴化石燃料,與減碳政策,似乎背道而馳。

雖然燃煤目前是比較便宜的發電方式,但是煤炭的價格也是年年上漲,海洋大學教授華健質疑,電廠一定要蓋那麼大、一定要用燃煤形態嗎?5年前一噸煤約40塊美金,現在已經漲到200多塊美金了。

能源局公告,預估每年的用電成長為3~4%,台電表示,深澳電廠未來將提供全台5%的電力,如果沒有順利運轉,民國102年的供電將會吃緊。人民火大行動聯盟發起人王醒之反駁說,台電要檢討的是,離峰尖峰的用電負載管理,而不是一再恐嚇台灣人民。台北縣環保局鄭惠芬科長認為,台北縣還有林口電廠、核一、核二廠,核四也即將運轉,核四的電量足以取代深澳電廠的電量,深澳電廠乾脆停廠,讓基隆東北角跟台北縣有更好的發展。

目前台電每賣一度電,平均虧損0.8元,或許該在宣導用戶端節約用電上,多加努力,並且盡量增加替代能源的產電比例,降低對化石燃料的依賴。

從國土規畫的角度來看,蕃仔澳灣,應該有更好的未來。海科館籌備處主任柯永澤說,行政院去年通過的永續相關法案,要求自然海岸的破壞是要零成長,不允許有進一步的破壞。未來的蕃仔澳灣會是什麼顏色呢?是蔚藍,還是死灰?就看今年10月,行政院如何裁決。

側記:台灣本島的海岸,已經有一半以上人工化了,基隆市短短18公里的海岸線,也只剩不到3公里的自然海岸。在這樣的情況下,究竟該怎麼對待蕃仔澳灣?台電在估算成本時,忽略了大自然所付出的成本,這個成本有多高昂,恐怕沒有人能計算。

Top

 
 
  美研究顯示 白色屋頂有助減緩全球暖化

摘錄自2008年9月13日中廣新聞網報導

美國一項最新研究指出,白色屋頂有助於減緩全球暖化的速度。美國一名物理學家日前在加州參加「氣候變化研討會」發表研究報告時指出,大城市的建築如果都是白色屋頂,不但可以反射太陽輻射,還可以節省大量空調費用。

根據這項研究數據顯示,全球多數大城市的表面面積,屋頂佔25%,街道路面佔35%,專家估計,如果這些地方都使用環保材料,每年可減少大約44億噸廢氣。因此專家呼籲,各大城市盡量採用白色屋頂,以協助延緩地球暖化。

Top

 
 
  節能減碳 賓士也要賣油電車

摘錄自2008年9月13日中國時報外電報導

近來因節能減碳觀念當道,德國戴姆勒集團旗下的賓士汽車公司11日決定以頂級的賓士S系列房車為本,於明年六月在歐洲市場推出一款S系列油電複合動力車。

賓士說,該款車不像豐田是在低速時以電池帶動電動馬達行駛,賓士這款車的電動馬達是這部六汽缸279匹馬力汽油引擎的輔助動力,讓油耗更省,加速更有衝力;另外,煞車時產生的動能,還可轉換成電能充入電池。S系列油電複合動力車將另外添加若干創新的汽車科技,以與日本車廠的油電車作市場區隔。

為何賓士得花那麼久的時間才決定要加入開發油電複合動力車?理由是賓士、寶馬與福斯原本都專心開發柴油引擎。而從工程觀點來說,柴油車比油電複合動力車在油耗上較優,尤其在高速公路行駛時更明顯,另外車身也較輕,花費也較省。但近年豐田在美國的品牌LEXUS推出油電複合動力車(如RX470h),成功的行銷策略讓消費者認為,開油電複合動力車,有改善地球環境的參與感。

Top

 
 
  重慶森林 每人每年要種3樹 否則繳費

摘錄自2008年9月13日中廣新聞網報導

重慶市政府實施森林工程,規定成年公民每年需要義務植樹3到5株,沒完成者將繳納綠化費,用於組織專業隊伍幫你代植。預定到2017年達到重慶森林。重慶市官員表示,主城區空隙地要全面綠化,危舊房拆除重建綠化面積必須達到50%以上;新建小區綠地率不得低於35%;一年內沒有開工的土地必須綠化。重慶市高速公路、國省縣道、鄉村公路、鐵路兩側均要建設綠化景觀林帶。高速公路以兩側要栽植樹木,要形成綠化帶。

市府決定,成年公民每人每年必須義務植樹3到5 株,或承擔相應勞動量的其他綠化任務。沒有未履行年度植樹義務的單位和適齡公民,要嚴格依法徵收以資代勞綠化費,用以組織專業隊伍代植。何平表示,綠化費標準的原則是,要保證能夠購買3到5棵樹苗及支付代你植樹的勞務費。據報導,到2012年,重慶森林資源總量大幅增加,新造林1100萬畝,改造低效林1000萬畝。到2017年,全市森林覆蓋率達到45%,城市建成區綠地率達到39%,把重慶建設成為「森林重慶」。

Top

 
 
  縣內8處封溪 較去年倍增

摘錄自2008年9月13日自由時報報導

生態保育大躍進,南投縣府農業處至8月底已公告縣內8個地區封溪護魚,較去年4個地區封溪成長一倍,民眾熱烈響應封溪,讓縣府欣慰保育觀念獲支持。南投縣府農業處表示,雖然封溪告示牌尚未設立,但是8個封溪範圍均已完成公告,封溪期限從今年5月至明年8月底不等,封溪期間,封溪區域禁止垂釣、捕捉水產動植物,違反者依漁業法處3萬至10萬元罰款。

今年最早提出封溪申請的為魚池鄉東光村東光溪和五城村民所提的蛟龍溪,這2條溪流於去年便已公告封溪,居民發現封溪後,溪流內陸續出現魚蝦,水中生物復育效果不錯,封溪屆滿前夕,又提出延長一年的申請。 另外6處新申請的溪流分別為埔里鎮桃米溪、國姓鄉大旗村猴洞坑溪、信義鄉雙龍溪、埔里種瓜溪、中寮坪林溪、信義鄉濁水溪流域的烏鹿溪、茂溪、玉崙溪、弦月溪和仳襄溪等支流。

農業處表示,埔里地區今年底將舉辦12年一次的建醮活動,依地方傳統,民眾會避免殺生,因此埔里地區今年有2條溪流封溪護魚。縣府指出,過去因申請封溪單位較少,告示牌經費可從業務費中勻支,今年申請單位倍增,且信義鄉封溪區域遍布相關支流,所需要的告示牌數相對增加,目前根本找不到經費,但封溪訊息已完成公告,釣客應注意以免觸法。

Top

 
 
  公民力量大勝利 秘魯安地斯居民歡慶成功否決採礦計畫

摘譯自2008年9月10日ENS秘魯,阿雅巴卡報導,吳萃慧編譯,蔡麗伶審校

祕魯安地斯山脈的雲霧林(圖片來源:Ben Yehuda)從秘魯皮烏拉山脈(Piuran Cordillera)阿雅巴卡(Ayabaca)地區及其邊緣鄉村社區來的農民(Campesino,譯註:西班牙語)及鎮民,9月10日當天慶祝他們一年前以公民投票方式否絕了在安地斯山(Andean)區進行露天採礦計畫的提案。

2008年9月1日以來,他們持續參與一系列對談及慶祝活動,這些活動是為了強調民眾對仍留存在當地的特殊雲霧林及無樹裸露高原帶(paramos)的感謝之意,感謝這些地方扮演著提供人類及野生生物用水的重要角色。

這些生物包括很多從未在地球其他地方發現的植物及動物,而這些大部分的秘魯所僅存生物,像是嚴重瀕危的高山貘(mountain tapirs),成為整個系列活動關注的焦點。慶祝活動會在與2007年公投成功同一天的9月16日達到最高潮。在那場公投中,95%的公民投票否決那項會改變他們居住環境的金、銅和鉬(molybdenum)礦採礦計畫。

許多安地斯山居民仰賴無線電通訊作為他們與外面世界連結的一扇窗。有關這個地區的保育與生態以及這些採礦計畫會如何造成影響的公開演說及討論,都是從阿雅巴卡的主要廣播電台發送出去。由安地斯貘基金會(Andean Tapir Fund)支持的地區保育人士季蓋拉(Alejandro Zegarra)會進行幾場公開的廣播演說。

雖然熱中採礦計畫者曾企圖降低公投的重要性,而這個公投的合法性是受到秘魯國家憲法保障的,它以公開的方式再次肯定民眾的力量。但是,當地的保育人士仍保持警戒狀態,避免再次遭遇他們所曾經歷過的暴力鎮壓,那些鎮壓行動是由採礦公司及他們的武裝激進支持者所執行的。

目前,有超過300個皮烏拉省居民正因以恐怖行動執行公民權力的罪名遭到偵察,而這些居民僅是以口頭方式對抗採礦計畫,因為這些計畫威脅消失中的野生生物族群,也威脅其供水及生活的方式。另外還有數十位皮烏拉公民被關進監獄,因為他們對採礦計畫案進行示威,堅持要求落實管理環境保護法規的執法,並且主張維護社區及個人權力,包括那些有關資產及公民自行決定未來的權力。

他們的社區領導人們也被採礦公司及秘魯總統賈西亞(Alan Garcia)指控進行恐怖行動。採礦公司及他們的雇用單位曾試圖賄賂當地居民接受採礦計畫,卻未成功,而通往採礦特許區域的示威路障仍然留在現場,保持示威狀態。

全文及圖片詳見:ENS

Top

 
發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-23021122• Fax:+886-2-23020101•台北市108艋舺大道120巷16弄7號
環境資訊電子報•投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:董景生•總編輯:陳瑞賓•編輯:彭瑞祥、高美鈴、陳誼芩•網編:易俊宏

感謝智邦生活館協助發報!