|
作者：羅爾夫．霍根（社會人類學家與動物學家）；譯者：曹宏、金彪
我們的行程因降雨而中斷，在此之前，我們已經與有關工作人員和研究者一起參觀了保護區。我們走過濃密的灌木林，空氣中彌漫著金銀花和鐵線蓮的香味。戈拉利伊動物保護區的大部分地方佈滿了起伏的山麓小丘，一片草地或一汪湖水不時劃破蔭翳。朝鮮松（The
Korean
Pine）是混合林中最高大的樹木，最高可達46米，好像主宰著周圍的橡樹、楓樹、胡桃木和樺樹。松樹長著大量的毬果，每一個毬果裡最多可有200粒松籽。這些松籽富含營養的油份，是人類和各種動物求之不得的食品。在高緯度地區，森林讓位給了高山苔原。
 保護區是老虎的重要棲息地，展示出俄羅斯保護自然的成就。上個世紀初，拓荒者開始砍伐森林，捕捉鹿和野豬（老虎的主要獵物）。到了40年代，西伯利亞虎的總數減少到20∼30隻。1948年蘇聯宣佈老虎為保育物種，其數量從此以後有所回升，據估計現在有近450隻，其中的70％是在烏蘇里蘭發現的。
老虎需要廣闊的活動地域，雌虎需要390平方公里，而雄虎需要2.5倍於此的範圍。據說目前只有1／5的阿莫爾虎仍在保護區內。即使錫霍特阿蘭保護區這麼大的面積，所覆蓋的僅及8隻老虎的地域，然而還有20隻老虎的狩獵領域與保護區重疊。冬季裡鹿群向沿海的遷移為老虎提供了豐盛的獵食，而群虎為爭奪海邊領地得進行殘酷的搏殺。
保護區的旅館位於一個名為布拉戈達特諾耶（Blago-datnoye，意為快樂地）的海濱地區。由於擁有遮蔽的海灣、環礁湖和獵物豐富的森林，在二十世紀初這裡的確是俄羅斯當地人民理想的居住之地。布拉戈達特諾耶發展成一個富庶的漁鎮，但在二十世紀40年代末沒落了，當時變幻莫測的洋流導致鯡魚產業的崩潰。從那時起，森林重現，老虎隨之歸來。現有一隻雌虎在此獵食，並經常現身於環礁湖岸邊。
隨著蘇聯的解體，原始的烏蘇里針葉林硬材吸引了馬來西亞、日本和美國等國許多公司的關注。二十世紀初期該地區南部的森林遭到砍伐，注意力如今轉向北烏蘇里的森林。受金錢利益的驅使，當地行政管理部門准許外國伐木公司砍伐大片森林。銷往中國或日本的非法木材砍伐也很猖獗。
伐木不但殃及老虎的生存，也為倚賴森林為生的當地人民帶來了巨大災難。森林的亂砍濫伐使獵物劇減，運送木材的公路也方便了偷獵者和非法伐木者向傳統獵區的侵入。阿莫爾虎有80％生活在保護區外，它們的生存在亂砍濫伐和偷獵中再次受到威脅。
 比金河谷
第二天，我們從普拉斯屯機場起飛，掠過前蘇聯集體農場的廢棄牧場和草地。隨著森林再度茂盛，灌木也從雜草叢中鑽出。但是，森林欣榮有利有弊。過去十年，農業經濟凋敝，造成大量人口失業，許多人在別無選擇的情況下轉向非法伐木和偷獵以獲取收益。森林打上了新經濟的印記：林地赤裸，亂砍濫伐的痕跡星羅密佈。
我們很快就飛越比金河谷緊閉的蒼穹上。比金河的中、上游都包括在申報《世界遺產名錄》的提名之中。原始森林中物產極為豐富，貂、虎密集，也是世界上最珍稀的野禽之一：鱗紋秋沙鴨的主要飼養地。靠近河邊，樹冠呈Y型的朝鮮松高於其他樹木，清晰可見。在上游，比金河變成相互交錯的數條小溪，拼出一個個樹木叢生的小島。
在河的上游，掠奪式砍伐現象隨處可見。一大片林地已經光禿禿地一直蔓延至保護上游分水嶺的禁獵區。人們為改善林業生產進行了多方努力。例如，WWF正與比金河附近地區的一家伐木公司合作，以推動選擇性砍伐，這樣可以較大地減少對森林生態系統的負面影響。
在2001年，根據世界自然遺產標準，錫霍特阿蘭保護區和戈拉利伊動物保護區入選《世界遺產名錄》。但比金河谷的入選延後了，這片地區的管理需要改善。世界遺產委員會要求建立緩衝區以保護比金河流域森林免遭伐光，並建立將烏德蓋人納入決策考慮範圍的管理機制。
※
本文摘錄自中華世界遺產協會出版之世界遺產雜誌第二期。
※本文不適合網站CC授權，請勿任意轉載。
Top
|
