§@ªÌ¡G±i·¨°®(¥x¹F¹q¤l¤å±Ð°òª÷·|¼Æ¦ì´CÅé¥ø¹º±Mû)
µuµu¨âӤ뤺¡A¥xÆW³sµÛÁ|¿ì¤F¨â³õ°ê»ÚÁɨơF«n¥_¨â¤j«°¥«¡A¦U¦Û¦b¥@¹B»PÅ¥¶øªº¶}¹õ»P³¬¹õ¦¡¤W¡A¿EÀú¥X¥»¤g¤å¤Æªº³Ð·N¡C
©h¥B¤£½×þÃ䪺ªíºt¤ñ¸ûºëªö¡A¨âÃ䪺ªíºt»ö¦¡¡A³£¿ï¾Ü¤F¦b¥D³õÀ]¤W©ñ·Ï¤õ¡C¦¹¥~¡A¨â¤èªº³Ð·Nµo·Q¡A¤]³£¬°¹üÅã¥xÆWªº¥»¤g¤å¤Æ¡A±N¤Ñ¿Oªº·N¹³¿Ä¤J¦b¨ä¤¤¡A¨Ã³£±Ë±ó¥Î¤õªº¶Ç²Î¡C
ªñ¦~¨Ó¡A¬I©ñ¤Ñ¿O¬èºÖ¡A³vº¥¦¨¬°¥xÆW¤j«¬¬¡°Êªº©T©wÀ¸½X¡A¤@¹Î¹Î¤õ²y¤É¤W©]ªÅ¡A¦ü¥G¦³±N¬¡°Ê©Ô¦Ü°ª¼éªº®ÄªG¡C¦Ó¥xÆW³Ì¨ã¶Ç²Îªº¥·Ë¤¸®d¤Ñ¿O¡A³o¤Q¦~¨Ó¤]Âà¤Æ¦¨°ê»ÚÆ[¥ú²±¨Æ¡A¤µ¦~¥ú¦b¤¸®d¸`¨º±ß¥·Ë´NÀ½¶i¬ù¤C¸U¤H¡A¨Ã¬I©ñ¤Fªñ¨â¤d·ø¤Ñ¿O(*1)¡C
¤Ñ¿O¶Ç²Î
¥¿±Á{¨¾¨a¬D¾Ô
¥xÆW¨Ã¤£¬O¥þ²y°ß¤@·|©ñ¤Ñ¿Oªº¦a¤è¡A¥]¬A¹³¬O®õ°êªº²MÁÚ¡B¤é¥»ªº¬î¥Ð¿¤¡B¤¤°ê¤j³°ªºØ\±Ú¤Î§§±Úµ¥¡A¤]³£¦³©ñ¤Ñ¿Oªº¶Ç²Î¡C¦ý¬O¡A´N¦b¥xÆW³\¦hªº¤j«¬¬¡°Ê¡A¶}©l¿ï¥Î©ñ¤Ñ¿O¹üÅ㥻¤g¤å¤Æªº¦P®É¡A°ê»Ú¤W«o¶}©l¦³ªÑ¤Ï¤Ñ¿Oªº®ö¼é¡A©Î³\¤]ȱo¥xÆW¤H°Ñ¦Ò¡C
¥H®õ°ê¨Ó»¡¡A²MÁÚªº¤ô¿O¸`(Loi Krathong
Festival)¨C¦~Áö±a¨Ó¤jµ§Æ[¥ú¦¬¯q¡A¦ý¾ú¦~¦]¤Ñ¿O©Ò¤Þ°_ªº¤j¤j¤p¤p¤õ¨a¡A¤]Åý®ø¨¾¤Hû¬O¯h©ó©b©R¡C²MÁÚªº¦Ûªv°Ï¬F©²¡A¬°¤F«O»Ù¥Á²³¥Í©R°]²£ªº¦w¥þ¡A¦Û¥h¦~¦~©³¶}©l¡A¨M©w¦b¸`¼y«e´X¤é¨ú½l¤½¶}³c°â¤Ñ¿Oªº¦æ¬°(*2)¡C
¦Ó³\¦h²ß«U»PµØ¤H¬Û¥h¤£»·ªº¶V«n¡A¨äÁ`²z¨¿®Ê«i(Nguyen Tan
Dung)¤C¤ë®É§ó¬Oñ¸p¤F¤@¹Dªk¥O¡A«Å»}¶V«n¦@©M°ê¦Û¤µ¦~¤E¤ë¤¤°_¡A±N¥þ±¸T¤î¿U©ñ¤Ñ¿O¡C³o¬O¦]¬°¶V«n¤µ¦~¥H¨Ó¤w¦³¤G¤Q¦h°_´ËªL¤j¤õ¡A³Qµo²{¬O»P¿U©ñ¤Ñ
¿O¦³Ãö¡A¦]¦¹¬F©²¨M©w§l¨ú±Ð°V¡A¥þ±¸T¤î¤Ñ¿Oªº¿U©ñ(*3)¡C
¦¹¥~¦b¤µ¦~ªì¡A¦b¼w°ê¥_µÜ¯ô¦è¥ï§Q¨È¦{(North Rhine
Westphalia)¡A§ó¦³¤@Ó¤Q·³ªº¤p¨k«Ä¡A¦º©ó¤@³õ¦]¬°¤Ñ¿O©Ò¾ÉPªº¤õ¨a¡C¤]¦]¬°³oӮרҡA²{¤w¦³¤TÓ¼w°ê¦a¤è¦{¬F©²¡A©ú¥O¸T¤î¥Á²³¿U©ñ¤Ñ¿O(*4)¡C
ÀHµÛ´ËªL¤j¤õ¦]¨ü¨ì·x¤Æªº¼vÅT¡Aµo¥ÍªºÀW²v·U¨Ó·UÀWÁcªº²{¦b¡A¤T¤£¤®É´N¬I©ñ¤@·ø¥i¥H¸¦æªñ¤¤Q¤½¨½ªº¤õºØ¡Aªº½T¤£¬Oӫܦnªº®ðÔ½Õ¾A§@¬°¡C°£¦¹¤§¥~¡A¤Ñ¿O¦b¿U¿N«á©Ò¯d¤UÅK°é¡A¤]¦¨¬°³¡¥÷¹A¥Á§Üijªº«ÂI¡C
^°ê¹A³õ¥D¤H
¾á¤ß°Êª«»~¹¤Ñ¿O
¥H^°ê¬°¨Ò¡A¥LÌÁöµM¨S¦³¤¸®d¸`©ñ¤Ñ¿Oªº²ß«U¡A¦ý¦Û2002¦~¬°¬ö©ÀΤ¨½®£©Æ§ðÀ»¿©ÃøªÌ¡A¥Á¶¡±N©ñ¤Ñ¿Oªº²ßºD´N¤Þ¶i¨ì^°ê¤§«á¡A¥]¬A¹³¬O±B§Äw³Æ·~ªÌ¡B¥Í¤é®b·|·~ªÌµ¥¡A´N¶}©l¤Þ¶i°Ó·~¤Æªº¤Ñ¿O¡AÀ°©e°U¤H¥´³y¨ã¦³¨È¬w·±¡ªº®b·|³õ¦X¡C
^°êªº¤Ñ¿O¨C·øn»ù¬ù150¤¸¥x¹ô(¬ù3Âé)¡A¦³¨Ç·~ªÌ¨Ã±j½Õ¥L̪º°Ó«~°£¤FÅK¬[¤§¥~¡A³£¬O¦Ê¤À¤§¦Ê¥i¦b¦ÛµM¬ÉùؤÀ¸Ñ¡Aºô¶¤W¤]±j½Õ¿OÅé¬O±Ä¥Î¦^¦¬µL»Ä¯È»s¦¨¡A¹ï¦a²y¨Ó»¡t¾á¨Ã¤£¤j¡CµM¦Ó¡A¹³^°ê¦³®y±Mªù¿ì±B§ªº¹A³õ
Heaton House Farm¡A´N¦]¬°¹A³õ¥D¤HMick
Heath¾á¤ß¤Ñ¿O¿N§¹«á³Ñ¤UªºÅK°é¡A®£±N·|³Q¹A³õ°Êª«©Ò»~¹¡A¦]¦¹©Úµ´·s¤H¥Î³oӤ覡ªí¹F·R·N(*5)¡C
¬I©ñ¤Ñ¿O ¦ü¸Ó¾A¥i¦Ó¤î
³\¦h¥Á«U¬¡°Ê¡A©TµM¦³¥¦ªº®É¥N·N¸q¡A¦ý·í¥¦ÂàÅܬ°°Ó·~¤Æ¬¡°Ê¤§«á¡A©Î³\´N¸Óµû¦ô¥¦¹ïÀô¹Òªº¶Ë®`¡C¥H¤Q¤Àªº¤Ñ¿O¬°¨Ò¡A¹L¥h¬O¬°¤F³qª¾¸ú¤gꪺ§ø¥Á¡A®aùؤw¸g
¦w¥þ¤H¥i¥H¦^¨Ó¤F¡AµM«á³vº¥ºtÅܬ°¦V¤W»a¬èºÖªº¤u¨ã¡C¦ý·í¨C¦~¬I©ñ¤Ñ¿OªºÓ¼Æ·U¨Ó·U¦h¡AÀô¹Òªºt¾á¥²µM¬O¸òµÛ¼W¥[¡A©Ò±a¨Óªº¤½¦@¦w¥þºÃ¼{¤]´N§ó²`¡C
§Ú¹L¥h¤]´¿¦b¤¸®d¸`©ñ¹L¤Ñ¿O¡A¦ý³o´X¦~·U©ñ¤ßùجO·U±Ã¤ã¡F¦Ó²{¦b¬ÝµÛÅé¨|³õ¤W¥T¥T¤Wª@¤£¥Î¤õªº¬ì§Þ¤Ñ¿O¡AÁöµM§ó¦w¥þ¨Ç¡A¦ý¤´¥i¯à±a¨Ó¦Ã¬V¡C§Æ±æ¤Ñ¿O¦b¥xÆW¡A¤´¯à°±¯d¦b¥Á«U¬¡°Êªº¼h¦¸¡A¤£Åý°Ó·~¤Æªº¤Ñ¿O¡A¦¨¬°¤½¦@¦w¥þ»P®ðÔ¨aÃøªº¤£Ã©w¦]¤l¡C
¡iµù¡j
-
®õ°ê¥@¬É¤é³ø 17-Feb-09¡m¥·Ë¤Ñ¿O¸`
7¸U¤H¼éÀ½Ãz¡n
-
NNT 7-Nov-08 "Giant
fireworks and sky lanterns banned during Loi Krathong
Festival in Chiang Mai" reported by Chindarat
Bovonboriharn
-
VOVNews 23-Jul-09 "PM
places ban on fiery sky lanterns after 20 forest fires"
-
The Independment 28-Jul-09 "Red
sky at night, coastguards' fright" reported by Chris
Green
-
The Sentinel 28-Apr-09 "Lantern
ban for farm weddings"
-
The Guardian 31-Jul-09 "What's
the environmental impact of a sky lantern?" reported by
Leo Hickman
Top |