全文版
  2012.04.22








近期活動

尋找500名種樹小綠人活動與「大樹教會我的事」徵文活動起跑(7/31截止)
第一屆友達綠色方舟獎徵稿 - 寫下您的「電子產品零廢棄物」構想,最高獎金五萬(5/4截止)
大家一起來參與「全民鳥類拼圖」建置 
嘉義觸口自然教育中心志工招募及徵選 
台北地球日 遇見未來影展(4/14-6/17) 
第二屆食物與人影展(3/14~4/29) 
2012民族誌影展巡演高雄場(4/23-28)

活動訊息託播


公益贊助

白象

活動特區


編輯室小啟

抗漲!二手椅放送,歡迎有需要的友會與個人索取
台灣濕地網 2012志工寫手大募集(持續招募)
如何託播活動訊息?

推薦評論


推薦訂閱
台灣好生活電子報
台灣立報
破報
Global Voice全球之聲
部落客報到
推薦瀏覽
國際珍古德教育及保育協會中華民國總會
生態關懷者協會
青蛙小站
社區大學全國促進會
黑潮海洋文教基金會
濕地保護聯盟
專業者都市改革組織
海洋台灣

 

請站出來

作者:吳晟

上天恩賜的水源
滾滾濁水陽光下閃著銀光
奔流河川,灌注遼闊田地
恩養世代子民
是島嶼農鄉的血脈

血脈正被搶奪
一部部金權集團的怪手
挾開發之名、開膛破肚
沿著水圳路
埋下利益糾纏輸送的暗管
直逼圳頭

水稻瑟縮著
蔬菜恐慌探問命運
果樹大力搖動枝椏爭生存
農民齊聚圳頭守護
手中沒有任何武器
不懂什麼關說與人際
只有握緊各式農具
喝叱怪手撤離

精采內文

 

南十字星 自然之旅在墾丁地區的潮間帶

作者:晁瑞光

14日凌晨 00:40 天空好多的星星~

正南方看過去,明亮的四顆星構成一個漂亮的菱形,好亮、好大、好美~

精采內文

 

讀〈西塔利芫菁的初齡幼蟲〉

作者:楊家旺

法伯花了3年的時間觀察祂們,頭一年當然是沒有成功的,他說原本「迫不及待等候大地回春,相信靠著堅持不懈的觀察,在來年春天便會揭示這個奧秘。」結果,當春天來到,他即使「發揮了最大的耐心,最豐富的想像,最高度的洞察力。」依然沒有得到結果。使得他必須再等一年,他說:「這種折磨是多麼痛苦啊!」兒子,法伯就是擁有這種追根究柢、不輕言放棄的精神,讓他完成了許多了不起的昆蟲生活史觀察。他的許多觀察,即使是今天(150年後)的我們要重做實驗,成功率也不見得比他高。

雖然沒有全盤了解西塔利芫菁的生活史,但法伯還是觀察到初齡幼蟲的部份生活史。這些從卵孵化後的初齡幼蟲,在大地回春後,突然變得生氣勃勃,四散開來,且躁動不安。法伯試著給他們條蜂巢的幼蟲、蛹、蜜作為食物,祂們並不領情,這讓法伯很困惑,也很挫折。因為西塔利芫菁的蛹確實是在條蜂的巢裏孵化出來的,顯然祂們一定是利用了條蜂的巢,難道這種利用不是作為食物?法伯說:「實驗還從來沒有遭到過這樣的慘敗。幼蟲、蛹、蜂房、蜜,我全都給你們了;該死的小蟲,究竟你們想要怎麼樣啊?

精采內文

 

【有毒污泥愛你好】人畜無害?

作者:John Stauber、Sheldon Rampton;譯者:白舜羽、劉粹倫

在華盛頓州的林登,有對酪農桑德夫婦發現,隔壁農地灑過污泥的一年後,他們畜養的牛隻開始死亡。琳達.桑德說:「我們注意到……跛腳跟其他問題。」檢測後發現,污泥傾倒的位址與共用井地下水中均有重金屬成份。不久後雷蒙.桑德也被診斷出鎳中毒,其他家族成員也有神經中毒的徵兆,他們咸信與鋅、銅、鉛、錳等重金屬中毒相關。16家鄰近住戶都飽受健康問題所苦,從流感症狀到癌症無所不包。琳達.桑德組成了「污泥受害人自救會」,慢慢發現維州、賓州、北卡、喬治亞州等美國各地污泥靠近的地點,都有類似農人患病或死亡的案例。

污泥通常都被宣傳是農夫的「免費肥料」,但替桑德檢測水質的環保顧問庫可警告:「農人一開始可能歡天喜地,但問題不會馬上浮現。雷蒙與琳達花了2年時間才搞清楚發生了什麼事。」 明尼蘇達大學的毒理學教授舒爾說:「其實,污泥中某些化學成份跟15世紀的義大利波吉亞兄妹想要讓對手慢性中毒的配方一模一樣。」

精采內文

 

請站出來

作者:吳晟

祭拜水源頭,全島護水大會師

上天恩賜的水源
滾滾濁水陽光下閃著銀光
奔流河川,灌注遼闊田地
恩養世代子民
是島嶼農鄉的血脈

血脈正被搶奪
一部部金權集團的怪手
挾開發之名、開膛破肚
沿著水圳路
埋下利益糾纏輸送的暗管
直逼圳頭

水稻瑟縮著
蔬菜恐慌探問命運
果樹大力搖動枝椏爭生存
農民齊聚圳頭守護
手中沒有任何武器
不懂什麼關說與人際
只有握緊各式農具
喝叱怪手撤離

請站出來
年輕的、年長的
有筆、有攝影機、有編輯台
有機會建言的行政幕僚
請來和農作物站在一起
和農民並肩作戰
和河流母親同一陣線
因為農鄉是我們
大家共同擁有的島嶼糧倉

請站出來呀
決策中的官員、委員、學者專家們
請面對歷史報告
請面對天地良心自我評估
請面對後代子孫誠實坦白

說說看學術可以包裝多少貪婪
可以為多少工程利益護航
說說看短暫的權位
做了哪些選擇?哪些決定
是在戀棧之中、推拖之中
造了多少孽?
或是符合公義的承擔

親愛的鄉親朋友
不甘願水源命脈被搶奪的人們
不甘願良田荒蕪的人們
不甘願家園被毀的人們
不甘願離棄土地的人們
請堅定站出來啊

本詩刊於101.4.18自由副刊

Top

 

南十字星 自然之旅在墾丁地區的潮間帶

作者:晁瑞光

14日凌晨 00:40 天空好多的星星~

正南方看過去,明亮的四顆星構成一個漂亮的菱形,好亮、好大、好美~

這次是我在第三個地方看到他~

第一次在往合歡山的鴛峰停車場,隱約的山影與白色的雲海,南十字出現在雲海的上面。

第二次在台南的安平舊港海堤的外堤,南十字出現在燈塔旁邊的海面上。

這是第三次,他斜斜的出現在海的那一端,在午夜零時的時候擺正,在滿天星星中映入大家的眼睛中。

Top

 

讀〈西塔利芫菁的初齡幼蟲〉

作者:楊家旺

親愛的兒子:

你還記得上封信我附的照片是哪一種芫菁嗎?我們來複習一下,叫豆芫菁(Epicauta hirticornis)。那你還記得豆芫菁的外觀長怎麼樣嗎?是照片裏這兩種的哪一種呢?照片裏左邊的那一種芫菁,鞘翅全黑;右邊那一種芫菁,兩片鞘翅邊緣鑲白且中間有一縱向白線。左邊全黑的就是豆芫菁,而右邊的,我們稱為條紋豆芫菁(Epicauta waterhousei)。2004年06月13日,我在霧峰山區拍到這張照片,這是不同種的兩隻芫菁待在同一片葉子上。左邊體型較小的是豆芫菁的雄蟲,右邊體型較大的是條紋豆芫菁的雌蟲。雌蟲正在吃葉子,雄蟲從後面走來,兒子,你應該猜得到雄蟲想做什麼吧!

這隻豆芫菁的雄蟲,走向了條紋豆芫菁的雌蟲,示愛。但條紋豆芫菁並不領情,所以暫停祂的進食,反過頭來驅趕豆芫菁。豆芫菁嚇得落荒而逃,過程實在有趣極了。

 

分享完台灣芫菁的小故事,讓我們回到法伯關於西塔利芫菁的故事吧。上一章,法伯觀察到西塔利芫菁從蛹裏鑽出,馬上交配,產卵,卵孵化後幼蟲的初期情形。這一章(第二冊第15章)法伯繼續西塔利芫菁4章裏的第2章,關於西塔利芫菁的初齡幼蟲生活史。

這些孵化後聚在一起的初齡幼蟲,上一章法伯有提到,是在9月底10月初左右從卵裏孵化出來的,祂們孵化後就群聚一起,什麼事也不做,足足維持這樣的狀態達7個月之久,直到隔年的4月底,什麼東西也沒吃的祂們,開始有所行動了。

法伯花了3年的時間觀察祂們,頭一年當然是沒有成功的,他說原本「迫不及待等候大地回春,相信靠著堅持不懈的觀察,在來年春天便會揭示這個奧秘。」結果,當春天來到,他即使「發揮了最大的耐心,最豐富的想像,最高度的洞察力。」依然沒有得到結果。使得他必須再等一年,他說:「這種折磨是多麼痛苦啊!」兒子,法伯就是擁有這種追根究柢、不輕言放棄的精神,讓他完成了許多了不起的昆蟲生活史觀察。他的許多觀察,即使是今天(150年後)的我們要重做實驗,成功率也不見得比他高。

雖然沒有全盤了解西塔利芫菁的生活史,但法伯還是觀察到初齡幼蟲的部份生活史。這些從卵孵化後的初齡幼蟲,在大地回春後,突然變得生氣勃勃,四散開來,且躁動不安。法伯試著給他們條蜂巢的幼蟲、蛹、蜜作為食物,祂們並不領情,這讓法伯很困惑,也很挫折。因為西塔利芫菁的蛹確實是在條蜂的巢裏孵化出來的,顯然祂們一定是利用了條蜂的巢,難道這種利用不是作為食物?法伯說:「實驗還從來沒有遭到過這樣的慘敗。幼蟲、蛹、蜂房、蜜,我全都給你們了;該死的小蟲,究竟你們想要怎麼樣啊?」兒子,從這段話你一定很能體會到法伯的情緒吧!他幾乎像是一個回到家門前,拿出鑰匙卻打不開門的主人,一開始懷疑自己是不是拿錯鑰匙,於是試了其他鑰匙,竟然都行不通,最後竟懷疑起自己是不是走錯房子了。我相信法伯的懊惱大概和這種情形很類似吧!

一切嘗試都一無所獲,我心煩透了。一切都得重新開始,我便到卡爾龐特哈去。可是太晚了:條蜂已經結束了牠的工程,我什麼新情況都沒看到。」因此,這一年完蛋了,法伯只好等隔年。但他想起過去曾和杜福聊過芫菁,杜福曾跟他說過在地蜂的身上找到過一種短翅芫菁的幼蟲,於是,法伯想從這個方向著手思考,以期隔年回春能夠有新的發現和進展。

隔年4月,法伯抓了一隻壁蜂丟到瓶子裏,瓶裏的西塔利芫菁果然爬到壁蜂的身上去。他更加確定了這一說法。接著,他回到野外。由於天雨氣寒,他來到條蜂巢洞口時,條蜂都縮在洞口不動了。他用鑷子夾出幾隻條蜂,檢查一下祂們身上,果然,也都有西塔利芫菁的幼蟲攀在背上。法伯猜想,西塔利芫菁這麼做的原因,「顯然是為了讓條蜂在適當的時候,將牠們帶到儲備著糧食的蜂房裡去。

法伯進一步發現,原來被西塔利芫菁攀附身上的都是雄性的條蜂,無一例外。原因是雄性條蜂約比雌蜂早一個月羽化離巢。但問題是雄性的條蜂只是交配的工具,並不會回到蜂巢裏幫忙築巢等工作,那麼,攀到雄蜂身上的西塔利芫菁,要怎麼回到條蜂巢裏去呢?可能性只有一個,就是在交配的時機點,西塔利芫菁會從雄蜂身上轉移到雌蜂身上。於是法伯設計了一個實驗,他「把一隻雄蜂放在一隻從蜂房裡抓來、沒有西塔利芫菁的雌蜂身上,盡可能不讓牠們亂動,使這兩隻異性的條蜂保持接觸。這樣強迫結合15到20分鐘後,原先在雄蜂身上的幼蟲就跑到雌蜂身上去了。」到此,法伯可以說成功了。但他總是要得更多,因為,他不想錯認任何一個環節。

他再一次跑到野外,想親眼目睹西塔利芫菁是如何進到條蜂巢裏去的。他想掘開條蜂的巢,以便進行內部觀察。但因為他曾被胡蜂螫過,所以感到有些害怕。不過,他可以克服這種害怕,因為他說:「我來到這裡是為了弄清楚問題的,我非要進入這可怕的蜂群不可;我必須整整幾個小時,也許整天都待在那裡,在會被我擾亂的工程面前觀察著;手拿著放大鏡,在這上下飛舞的憤怒的蜂群中間,仔細地觀看蜂房裡面發生的事情。」兒子,法伯真的是太瘋狂了,要是換成我,早就不幹了。

不過這回他幸運多了,蜂群並沒有對他攻擊,他得到一個結論,會攻擊人的只有社會性蜂類的胡蜂、蜜蜂和熊蜂,其他蜂類並不會主動攻擊人,除非你把祂們抓在手上。所以他掘開條蜂巢,坐在巢邊觀察了起來,但「一些鄉下人從那裡路過,看到我若無其事地坐在一窩蜂中間,驚訝得目瞪口呆,便停下來問我是不是給這些蜂施了法術,因為我顯得對此也不害怕似的。『嘿,我的好朋友,你是給蜂施了法術吧?』我那些散在地上的各種傢伙,如盒子、瓶子、玻璃管、鑷子、放大鏡,無疑被這些善良的人們當作是我施法術的工具了。」我讀到這裏,幾乎要大笑起來,因為對話與畫面實在太有趣了。

由於對條蜂產生干擾的緣故,法伯並沒有真正看到雌蜂產卵時,西塔利芫菁幼蟲如何爬到巢裏。但他幾乎肯定就是在這一時間完成轉移的。原因是他觀察到有蜜無卵的巢,絕對沒有芫菁幼蟲;具有芫菁幼蟲的,一定是裏頭被產了蜂卵。被產了蜂卵的蜂巢,封口完全看不出任何被鑽破的洞。換言之,就在產卵後,封巢前的那段時間,西塔利芫菁從雌蜂身上轉移到了巢裏蜜上浮著的那顆蜂卵上頭去的。

法伯發現芫菁幼蟲會用大顎刺破蜂卵,吸食卵汁。每天吸一點,芫菁的身體也跟著長大一些。8天後,蜂卵被吸光了,芫菁也長大一倍,接著是蛻皮,變成了另一種「奇怪結構的第二種形狀」,然後掉到蜜的表面,浮著。

這就是法伯觀察到的,關於西塔利芫菁初齡幼蟲的生活史,整個初齡幼蟲的精彩生活史,直到祂蛻皮為止。當然,故事還沒完,還有2章,顯然,後頭還有很多精彩的內容。兒子,咱們拭目以待吧!

註:文中所引內容,摘錄自《法布爾昆蟲記》遠流出版社。

Top

 

【有毒污泥愛你好】人畜無害?

作者:John Stauber、Sheldon Rampton;譯者:白舜羽、劉粹倫

某種程度來說,化學物質、殺蟲劑、酸劑、重金屬、輻射劑量等等風險,都是可以量化的。然而,要評估污泥內藏污納垢、威脅人體的病原體,卻非目前科學所能達成的任務,尤其是突變的細菌有能耐可以抵擋抗生素,而新一波的病毒如伊波拉、狂牛病、致命大腸桿菌、漢他病毒則愈來愈強大,狀況令人擔憂。

1993年,亞歷桑納州立大學的一群研究者出版了一篇論文,名為《陸地處置型污泥中微生物病原體之危害》。他們的研究發現,即使在處理過的污泥中,也可以找到為數眾多的危害人體、導致疾病的有機體,他們的結論是:「因此,就內含的微生物而言,污泥施肥的風險性無從完整評估。」

在污泥中潛藏的病毒、細菌、原蟲、蕈類令人大開眼界,許多讓人小則生病,大則致命的病原體包括了沙門氏菌、志賀氏桿菌、螺旋桿菌、大腸桿菌、腸病毒(引起癱瘓、腦膜炎、發燒、呼吸道疾病、腹瀉、腦炎)、賈第鞭毛蟲、隱孢子蟲、蛔蟲、鉤蟲、絛蟲。污泥中的病原有許多環境媒介,如直接接觸、蒸發與吸入、遭污染的地下水、橫行污泥中的鼠類、食用污染的植物根部。

我們已漸漸看到受害人出現,在紐約州的伊斯力普,25歲的杜賓以開咖啡車為業,在他工作的長島火車站1千呎處就有所污泥堆肥站。1991年7月,他的健康出現問題,醫生診斷出氣喘、關節炎、華格納氏肉芽腫、萊姆病、腎衰竭、支氣管炎。到了1992年1月,他無法呼吸,醫院進行肺部切片時,發現一種污泥堆肥時常見的副產品──薰煙麴菌。但此時確診已經太遲了,病菌一路蔓延到脊椎、腿部,最後抵達心臟,導致他在1992年9月23日死亡。 其他當地居民也抱怨有長期咳嗽、噁心等病徵。州立衛生部的研究發現,位於堆肥場下風處的社區,麴菌背景值較平均高出4倍。但官員的結論是:「本研究並未發現高濃度的孢子使健康問題惡化……但不排除此種關聯性的存在……這需要進一步的研究才能確認。」

自1980年代晚期,密蘇里州鄉村小鎮斯巴達的外圍,便有污水處理場運作。199○年開始,酪農洛勒的牛隻便陸續出現問題。牛隻不是生病就是死亡,卻沒有任何獸醫或大學的科學家可以告訴他原因。這種情況一直持續到1993年農場宣佈破產時仍然無解,有人告訴洛勒,他的牛隻可能是1991至1993年污泥傾倒在附近田地上的受害者,並建議他看看記者哈格最近在兩家農業雜誌上的報導。

洛勒於是開始進行土壤科學測試:「我們發現許多重金屬污染物,是從傾倒污泥的田地流過來的。」他們繼續測試死亡牛隻,發現「在肝、腎、骨頭與牙齒中都含有鉛、鎘、氟」。洛勒於是請了律師來打官司。但他的情勢格外險峻,因為接受污泥傾倒的地主也是當地的政府官員,同時還是洛勒往來銀行的董事。時至1995年,洛勒的告訴仍未結案,記者哈格的父親也疑似是因為暴露於污泥環境中,健康亮起了紅燈。

哈格說:「我對這一切仍不敢置信,也不知道要求助於誰……我不希望政府機關又把這件事的消息給封鎖了。」

在華盛頓州的林登,有對酪農桑德夫婦發現,隔壁農地灑過污泥的一年後,他們畜養的牛隻開始死亡。琳達.桑德說:「我們注意到……跛腳跟其他問題。」檢測後發現,污泥傾倒的位址與共用井地下水中均有重金屬成份。不久後雷蒙.桑德也被診斷出鎳中毒,其他家族成員也有神經中毒的徵兆,他們咸信與鋅、銅、鉛、錳等重金屬中毒相關。16家鄰近住戶都飽受健康問題所苦,從流感症狀到癌症無所不包。琳達.桑德組成了「污泥受害人自救會」,慢慢發現維州、賓州、北卡、喬治亞州等美國各地污泥靠近的地點,都有類似農人患病或死亡的案例。

污泥通常都被宣傳是農夫的「免費肥料」,但替桑德檢測水質的環保顧問庫可警告:「農人一開始可能歡天喜地,但問題不會馬上浮現。雷蒙與琳達花了2年時間才搞清楚發生了什麼事。」

明尼蘇達大學的毒理學教授舒爾說:「其實,污泥中某些化學成份跟15世紀的義大利波吉亞兄妹想要讓對手慢性中毒的配方一模一樣。」 

相關:

【有毒污泥愛你好】有毒灰渣的合法污染!

【有毒污泥愛你好】屎尿齊飛

【有毒污泥愛你好】水肥簡史

【有毒污泥愛你好】祕密成份

【有毒污泥愛你好】玫瑰改名依舊香?

【有毒污泥愛你好】看吧,都是為你好

【有毒污泥愛你好】「鈔票的味道」

有毒污泥愛你好:揭開黑心公關的祕密檔案

Toxic Sludge is Good For You! : Lies, Damn Lies and the Public Relations Industry

作者:John Stauber、Sheldon Rampton
譯者:白舜羽、劉粹倫
出版社:紅桌文化
出版日期:2011年12月28日
語言:繁體中文 ISBN:9789868780903
裝訂:平裝
定價:350元
※不適用CC授權條款,請勿任意轉載

Top


發行單位:社團法人台灣環境資訊協會 | 環境信託基金會(籌)
Tel:+886-2-29332233‧ Fax:+886-2-2933-2059 ‧116台北市文山區萬隆街38號
環境資訊電子報‧投稿信箱: infor@e-info.org.tw訂閱 / 退閱
發行人:陳建志‧總編輯:陳瑞賓
編輯:王鎮中、彭瑞祥、葉人豪、詹嘉紋、李詩婷、賴品瑀‧副刊責任編輯、網編:賴品瑀
※感謝保誠科技贊助虛擬主機發送本電子報
※感謝各界志工與捐款者支持,詳洽徵信網頁