作者:邦卡兒•海放南(玉山國家公園塔塔加站主任)
有一回,部落的人去打獵,其中有一位在部落中享有輩分,年紀也很大,不小心被警察抓了,在上級長官的要求下,這些人被移送到警察分局。
我跟這些部落的人認識,想去了解情況如何,沒想到副隊長看到我就揶揄:「你們的長老應該是很文明、很清醒的人,怎麼在打獵呢?這是犯法的,他難道不知道嗎?請你回去好好教育你們的族人。尤其是做長老的,應該要以身作則才對。」 這位長老的經歷、體能、學識都極佳,尤其日文講得非常好,口才也很好,在部落享有崇高地位,但因為打獵就被貶成低俗、落後,且打獵本身也被解讀成殘暴、未開化、落後、茹毛飲血,成了難聽的字眼。
我聽了他的話,心裡非常難過,也非常痛心,外來文化常常在不對的位置講出霸道的話,用歧視、鄙視的言語傷害他人,不了解對方的族群文化,卻用傲慢、輕薄的語氣滿足自己的殖民心態,臺灣有許多人正是用這種嘴臉來對待原住民族,不論在政府機關、在學界、在地方,比比皆是。這無非代表國人尚無法養成理解並尊重其他多元文化的習慣,素質水準實在有待加強。 …精采內文