¡@ ºK­nª©
¡@ 2008.12.25
ªñ´Á¬¡°Ê

¡½

¡½

¡½

¡½

¡½

¡½

¬¡°Ê°T®§°U¼½§ë½Z

¼s«Å¯S°Ï
20081211Àô¹Ò¤â¥¾¹wÁÊ-Åý§Ú³­µÛ§A¤@°_¬ö¿ý¥Í¬¡
2008©ç½æÊj·s»D
921¨a«á­««Ø¸ê®Æ®w
½s¿è«Ç¤p±Ò
¡½ ¤û¦~¯S¥Z¡B½Ð±z¨Ó½Z¡I
¡½
¡½
±ÀÂ˵û½×

¡½
¡@
¡@
±ÀÂË­q¾\

¡½
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø

¡½
¶Â¼é¹q¤l³ø

¡½
¯î³¥¹q¤l³ø

¡½
¥ÃÄò¤½¦@¤uµ{¹q¤l³ø
±ÀÂËÂsÄý

¡½
¥ÍºA¤u§@°²´Á

¡½
¥xÆW¦a²y¤é

¡½
¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|

¡½
¶ð¤s¦ÛµM¹êÅç«Ç

¡½
¥xÆW°Êª«ªÀ·|¬ã¨s·|

¡½
µìµì¥@¬É¾Ç²ßºô

¡½
¬Fªv¤j¾Ç²Ä¤T³¡ªù¬ã¨s¤¤¤ß

¡½
½­­¹§Ü·x¤Æ¦æ°ÊÁp·ù
¡@
¡@
«OÅ@ÄH³b ¤Ú¦è´£­Ò¹º³]«OÅ@°Ï

¤Ú¦è¥~®üªºÅS¯áÄH¡CÄá¼v¡GNigel Addecott

¤Ú¦è¥~®üªºÅS¯áÄH¡CÄá¼v¡GNigel Addecott

¡i¬ÛÃö³sµ²¡j
¡½
¡½
¡½ °ê»Ú®·ÄH·|ijµ²ªG°±º¢¤£«e
¡½ ¥[®³¤jÀY¤@¾D ¬F©²«OÅ@ªêÄH¤£¤O¾D¤½¥Á¶D³^
¤Ú¦è¦b«n¬ü¬wªF³¡¡BªF¥_³¡ªº®ü©¤½u¡A¦@¬ù¦³8,000¤½¨½ªø¡C¬°¤F¥[±j«OÅ@¤Ú¦è»â®ü¤ºªº©Ò¦³ÄH³b¡A¸Ó°êÁ`²Î¾|©Ô¤W¶gñ­q¤@¶µÁp¨¹ªk¥O¡A¹º³]¡u¤Ú¦èÄH³b«OÅ@°Ï¡v¡]Brazilian Whale and Dolphin Sanctuary¡^¡A¤Ú¦è¾n°ê»Ú®·ÄH©e­û·|¡]IWC¡^¥Nªí»¡¡A¡u³o¶µ­pµe¦V°ê»ÚªÀ¸s¶Ç»¼¤@­Ó²M·¡¤S±j¦Ó¦³¤Oªº°T®§¡AÅý¥þ¥@¬Éª¾¹D¤Ú¦è¹ï©óÄH³b«OÅ@ªº¨M¤ß¡A¨Ã¥[±j±À°Ê¡y«n¤j¦è¬vÄH³b«OÅ@°Ï¡z¡qSouth Atlantic Whale Sanctuary¡r¦æ°Ê¡AÅý«OÅ@°Ï¹M¤Î¾ã­Ó®ü°ì¡C¡v

¦¹¦æ°Ê·½©ó°ê»Ú®·ÄH©e­û·|ªº§V¤O¡C¸Ó©e­û·|¥Ø«e¥¿¸Õ¹Ï¤¤¤î®·ÄH©M¤Ï®·ÄH°ê®a¶¡ªø¦~¥H¨Óªºª§ºÝ¡A¹³¬O­ì¦í¥ÁªÀ¸sªº®·³½¶q¡B¡u¥H¬ì¾Ç¬°¥Øªº¶i¦æ®·ÄH¡vªºªk¥Oº|¬}¡A¥H¤Î³]¥ß«OÅ@°Ïµ¥µ¥°ÝÃD¡C¦]¦¹¡AIWC¨Ã¶·¨ó½Õ¦U¤èª[¨£¡A¦bÄH³b«O¨|¤Î®·ÄH¬¡°ÊºÞ²z¤W¡A¾¨¥i¯à¹F¦¨¦@ÃÑ¡Cºëªö¤º¤å

¡@
¡@
¡@ ³zµø¤¤°êÀô¹Ò¡G¦a¾_«áªºÄY¥V
¥|¤t¨a¥Á©Ò¦íªº±b´×¡C¹Ï¤ù´£¨Ñ¡Gthenez

§@ªÌ¡G­ð©þ(µØ«n®v½d¤j¾Ç¬Fªv¾Ç°Æ±Ð±Â¡B¡m¥«¥Á¡nÂø»x°ÆÁ`½s¿è)

¤¤°ê«n¤èµo¥ÍÄY­«¦a¾_ªº7­Ó¤ë«á¡A­Æ¦sªÌ­±Á{ªº¬O¤@­Óº©ªø¤SÄY´Hªº¥V¤Ñ¡C«×¹LÄY¥Vªº¤èªk¬O¬Û¤¬¦X§@¡C

¦a¾_¤w¸gµo¥Í7­Ó¤ë¤F¡A°ê¤º¥~¹ï¨a°ÏªºÃöª`¦³©Ò­°·Å¡C¦ý¹ï©ó¨º¨Ç­Æ¦sªº¤H¨Ó»¡¡AÀHµÛ¥V¤Ñªº¨ÓÁ{¡A³ÌÁ}Ãøªº®É¨è¨ä¹ê¤~­è­è¶}©l¡C10¤ë©³µ§ªÌ¦A¦¸¨Ó¨ì³oùØ¡A©Ò¬Ý¨ìªº¬OµL½×¬F©²¡B¨a¥Á¡AÁÙ¬OªÀ¤u¹ÎÅé¡A³£¦b¦£©ó¹L¥Vªº·Ç³Æ¡A¨ä¶¡¦³¤@¨Ç¨Ó¦Û©óª«½è±ø¥ó©ÎªÌ¨î«×¤Wªº§xÃø¡A¦ý¨C­Ó¤H³£¦b·Q¿ìªk¦Û±Ï©M±ÏÀÙ¥L¤H¡Cºëªö¤º¤å

¡@
¡@ Àô¹Ò¤j¨Æ°O | ¼½³ø­û¡G©ö«T§»

°Ê«O¹ÎÅé¥Î¦æ°Ê¼@¤Ï¹ï¥H°Êª«°µ¥~¥æ

¦b¿ßºµ¨Ó¥x¤§«á¡A°ª¶¯¤]·Ç³Æªï±µ¼s¦{©ÒÃتº¥Õ¦Ñªê¡F¼È¥B¤£½×¨â©¤¬FªvªºÄ³ÃD¡A¦b¿³¨R¨Rªº¼ö¼é¤§¾l¡A¤£§«¥i¥H·Q·Q¡A¬¡Åé°Êª«®i¥Üªº¦³¦h¤Ö®T¼Ö®ÄªG¡B¤S¦³¦h¤Ö±Ð¨|®ÄªG¡H¦Ó«O¨|¸ê·½¤À°tªº¥¿¸q¤½¥­­ì«h¬O¤£¬O¯à¦A¶i¤@¨B°Q½×¡H

¦³¸`»ü²ßºDªº®a®x¥D°ü³£·|¡u²Mµæ§À¡v¡A±Ë¤£±o®ö¶O­¹ª«¡A¦Ó­^°ê²{¦b±À¦æ¡u¦Y³Ñµæ¡v¹B°Ê¡A¥D­n¬O­n±À°Ê±N¦Y³Ñªº­¹ª«·í§@¹j¤Ñªº¤ÈÀ\¡A¦b³o­Ó¤£´º®ðªº®É¥N¡A¬J¯à¬¡±oÀô«O¤S¸`»ü¡C¦Ó°ê»Ú²{ªp¦³¦h¤£´º®ð¡H¥H¤ÑµM®ð¦Ó¨¥¡A«X°êÁ`²z´¶¨Ê¦b¡u¤ÑµM®ð¿é¥X°ê½×¾Â·|ij¡v¸Ì°µ¥XªíºA¡A¥Lªí¥Ü¡A·G»ù¤ÑµM®ð®É¥N§Y±Nµ²§ô¡C¤]¬O¸`¬Ù¯à·½¤è­±¡A¤é¥»ÂץШT¨®¡]Toyota¡^±À¥X¤@´Ú§óÀô«Oªº¨®´Ú¿ï¾Ü¡A¬O¹q°Ê·§©À¨®¡A§Y±N­º«×®i¥Ü©ó¤U­Ó¤ëªº¥_¬ü©³¯S«ß¨®®i¡C

¥ý«e¾xªºªmªm´­´­ªº¤T³À¬r¥¤¯»¨Æ¥ó¡A­ì¥»ªº¸³®y¥Ð¤åµØ¥¿¨B¤Wªk°|¡A¤£¦ý­n±µ¨ü¤½¶}¼f§Pªº¹Lµ{¡A¤]§Y±N­t¾á¤¤°ê³o¤@Áp¦êªº¦Ã¦W¶ÂÁç¡F¦ý¬O¦b¬r¥¤¯»¨Æ¥óÃzµo¤§«e¡A¥Ð¤åµØ¦b´¿¦h¦¸ºaÀò¤¤°ê¥þ°ê³Ò¼Ò¡BÀu¨q¥ø·~®aµ¥ºÙ¸¹¡C

¡i§ó¦h¤µ¤é·s»D¡j¥xÆW·s»D | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê·s»D

¡@
¡@ ¨«¤sªº¤H¡G¨«¶i¥Ë©Ô¦Ì¥j¹D ¨º¬q°jÀú¦b¤sªL¸Ìªº§Ü¤é¥v¸Ö(¤W)

§@ªÌ¡Gªüµµ

¤j¥¿¤T¦~¡A¦è¤¸1914¦~¡A¤é¥»¤H±j¶Õ¦a·jú¥¬¹A¤H¿à¥Hºû¥ÍªººjªK¡A²×©óÀ¿¥X¤F¼««ã¤§¤õ¡K¡K

¬°¤F¦¬ÃººjªK¡Aĵ¹îÄY¦D«þ¥´³Ø¦è©¬«nªÀªºÀY¥Ø¡A±Ú¤H¸s±¡¿E¼«¡C

¤j¥¿¥|¦~¡A¦è¤¸1915¦~¡A5¤ë12¤éªº¤U¤È5ÂI¡K¡K

ªñ¦Ê¦W¥¬¹A±Ú§§¤B®¨®¨¥]³ò¤F³Ø¦è©¬«n¾n¦b©Ò¡A¥L­Ì¤ÁÂ_¹q¸Ü½u¡A¤@Á|ïU­º¤F10¦W¤é¥»Äµ¹î¡A¨ÃÁa¤õ¿N·´«ÎªÙ¡A¥vºÙ¡u³Ø¦è©¬«n¨Æ¥ó¡v¡C

§Ú¦æ¨«¦Ü¦¹¡A§Ï©»Å¥¨ì¤F¿»¤M¥XÀTªº¹ÇÀ¿Án»P¦¹°_©¼¸¨ªº¨BºjÁnÅT¡A¤@µ·µv·Ï¡B¤@©Ù¦å¸{¡K¡K

¬°±zµoªí¡u¨«¤sªº¤H¡v²Ä¤K©uªº²Ä13½g¤å³¹¡G¤K³qÃöªF¬q¢w¢w¥Ë©Ô¦Ì¥j¹D(¤W)¡Cºëªö¤º¤å

¡@
¡@ ½×¾Â¡G¤°»ò¬O¤½¦@¡H¡]±Ä³X½g¡^

§@ªÌ¡GFinimay

¦b¤½µø¤u§@ÁÚ¤J²Ä9¦~¡A§Ú«Ü³Y²§§Ú¥i¥H«Ý±o³o»ò¤[¡I

¦Ü¤µ§ÚÁÙ±`±`·Q°_¡A·í¦~­±¸Õ§Úªº¬_ª÷·½¾Éºt¡]¬ö¿ýÆ[ÂI»s§@¤H¡^»y­«¤ßªø¦a¹ï§Ú»¡¡A¡u¤½¦@¹qµø¬O¤@­Ó«Ü¯S§Oªº¤u§@Àô¹Ò¡A¦b³o¸Ì¡A§A¥i¥H²V¤ôºN³½¨S¤HºÞ±o¤F¡A¤]¥i¥H°µ±o­n¦º­n¬¡¦ý¬O«Ü§Ö¼Ö¡C¬Ý§A­nªº¬O¤°»ò¡H¡v ¨ì©³³o¬O¤°»ò¼Ëªº¤ß±¡¡H§ÚªºÅé·|¤S¬O¤°»ò¡H§Ú·Q¡Aµª®×´N¦b¤½¦@¹qµøªº¡u¤½¦@¡v¤G¦r¤W¡C


²³æ¨Ó»¡¡A§Ú¦b°Ó·~´CÅé¶]·s»Dªº®É­Ô¡A¸ò±Ä³X²Õªøªº¹ï¸Ü¡A±`±`¬O¡K¡K

²Õªø¡G¡u¤S¬OÀôµû·s»D³á¡A§A¶]³o±ø¦³¤H­n¬Ý¶Ü¡H¡v
°OªÌ¡G¡u§Ú·|°µ¸ò¨ä¥L´CÅ餣¦Pªº¨¤«×¡C¡v

²Õªø¡G¡u¤£¦Pªº¨¤«×¡Hµe­±ºë±m¶Ü¡H¡v
°OªÌ¡G¡u²{¦b³£¬O¶}µo¦Ü¤W¡AÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô«Ü­«­n¡A§Ú·|°Ý§ó²`¤Jªº³X°Ý¡C¡v

²Õªø¡G¡u§A­n«ç»ò°µ¤j¡H°µ»¶¡H¦³ÃzÂI¡H¡v
°OªÌ¡G¡u³o±ø¤£¨£±o¥i¥H°µ»¶¡A¦ý§Ú«OÃÒ«õ¥X§ó¦h°T®§©M¤ÀªR¡I¡v

²Õªø¡G¡uÆ[²³¤£­n³o­Ó°Õ¡I¬Ý¤Q¬í´NÂà¥x¤F¡C¡v
°OªÌ¡G¡u¥i¥H¸Õ¸Õ¬Ý¶Ü¡H·d¤£¦nÆ[²³§ó·Q­nª¾¹D§ó¦hªº²`¤J°T®§¡C¡v

²Õªø¡G¡u¤µ¤ÑÀôµû·|§n¬[¶Ü¡H·|¦³½Ä¬ð¶Ü¡H¡v
°OªÌ¡G¡u¤£¤@©w¡A¤£¹LÀô«O¹ÎÅé·|¦b³õ¥~§Üij¡C¡v

²Õªø¡G¡u§Üij¨C¤Ñ³£¦³¡A§ä¨Ç¦³ÃzÂIªº·s»D°Õ¡I¡v
°OªÌ¡G¡u¥L­Ì·|ºt¥X¦æ°Ê¼@¡Aµe­±À³¸ÓÁÙ¤£¿ù¡A¤£¹L­«ÂIÁÙ¬OÀôµûªºµ{§Ç¹L©ó¯ó²v¡A¤£°µ·s»D¥X¨Ó¡AÀô«O¸p¤£·|¦³À£¤O°Õ¡I¡v

²Õªø¡G¡u¬Fµ¦¨C¤Ñ³£¦bÅÜÅÜÅÜ¡AÆ[²³­þ·d±o²M·¡¡A°µ¨Ç²³æªº¡B¦³ÃzÂIªº¡I¡v
°OªÌ¡G¡u¨C±ø·s»D³£»¶¡A·d¤£¦nÆ[²³·|·Q­n¬Ý²M²H¤@ÂIªº¡C¡v

²Õªø¡G¡u§A¤£­n·Q¤Ó¦h¡I¡v


µM¦Ó¡A¦b¤½¦@¹qµø¥x¡A§Ú¸ò²Õªø¡]©Î»s§@¤H¡^ªº¹ï¸Ü¡A´N¦³«Ü¤jªº¤£¦P¡K

ºëªö¤º¤å

¡@
µo¦æ³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| | Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel:+886-2-23021122¡E Fax:+886-2-23020101¡E
¥x¥_¥«108»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c:
infor@e-info.org.tw¡E­q¾\ / °h¾\
µo¦æ¤H¡G¸³´º¥Í¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«¡E°ÆÁ`½s¿è¡G®L¹D½t¡E½s¿è¡G´^·ç²»¡B°ª¬ü¹a¡B³¯½ËÍÁ¡Eºô½s¡G©ö«T§»

¡° ·PÁ´¼¨¹¥Í¬¡À]¨ó§Uµo³ø¡I