■[草山之旅]草山今昔─前山公園、後山公園、苗圃之旅(十六)　--﹥

作者：陳世一

◎後山公園 (下)

　　「什麼是『生態美學』呢？」女兒問。

　　「自然原本是一個有機的統合體，我們的眼光如果經常侷限在一個小框框中，不論從形式上或實質上都會看不到自然的真相，而生態美學簡單的說，就是將我們的眼光放大，不僅要在形式上看到物與物、景與景的有機聯繫，而且要透過對自然的觀察，以全身的感官去體驗自然實質內容間有趣和美的循環過程。如果人人都有生態美學的素養，他就不用去追逐標籤化的所謂『美麗』風景，而在任何自然環境中都可以享受充滿變化的美感和樂趣了，而且，無論他在什麼位置、從事什麼職業，就不會無知的破壞屬於公共財的自然環境了。」

　　儘管，現代的公園都有其多目標的功能，每個人都會各取所需，然而，和自然接觸仍應是公功能園的焦點所在。

本文轉載自「陽明山之旅」，陳世一著，晨星出版社。
全文詳見：http://e-info.org.tw/topic/yang/2002/ya02010401.htm

◆[台灣新聞-環境政策]環保署將繼續補助民眾購買電動機車　--﹥

稿源：環保署

　　有關媒體報導環保署今年不再編列預算補助購買電動機車乙案，環保署作出澄清表示：為減少機車排氣污染，環保署補助購買電動機車的政策仍將繼續。

　　環保署表示，考量電動機車為綠色交通工具，確值得國內發展，又為保障當初響應環保署政策已購車的二萬餘位民眾的後續車輛維修保養等權益，且電動機車製造廠亦積極努力於改善電動機車性能，因此今（91）年環保署仍依據「發展電動機車行動計畫」的規劃繼續補助民眾購買電動機車，其補助金額依電動機車性能與所裝置的電池不同，每輛車補助一萬五千元至二萬一千元不等。(2002.1.3)

全文詳見：http://e-info.org.tw/news/taiwan/2002/ta02010401.htm

◆[生態保育]攔截日本捕鯨船行動日誌-2001-12-23 第25天　--﹥

　　南半球海域，2001-12-23 (Greenpeace)昨天早上，捕鯨船隊開始開始認真作業，他們曾經想盡各種辦法和我們保持距離，而此刻他們想甩掉我們。他們的速度比我們快很多，「日進丸號」（他們速度最慢的船）時速最高可到17.5海浬，而我們最高速度不過才將近12海浬……

全文與圖片詳見: http://whales.greenpeace.org/expedition/dec23/dec23.html
版權歸屬Greanpeace，環境資訊協會(莫聞 譯，李欣哲 審校)
中英對照譯稿請見：http://e-info.org.tw/2002/01/0104/gp01122301.htm

◆[生態保育]攔截日本捕鯨船行動日誌-2002-01-01 第34天　--﹥

　　南半球海域，2002-01-01 (Greenpeace)-澳洲政府在南極負責研究與補給的船隻─「南極光號」，在澳洲宣告主權的水域與捕鯨船遭遇。依照「南極條約」，南極大陸及其周圍水域不屬於任何國家。然而阿根廷、澳洲、英國、智利、法國、紐西蘭與挪威等七國仍被承認是「主權宣示國」；換句話說，該條約承認這些國家曾宣告擁有南極部分地區的主權，但不表支持也不否認；且根據該條約，任何國家皆不得限制他國進入南極任何一個地區……

全文與圖片詳見: http://whales.greenpeace.org/expedition/jan1/jan1.html 
版權歸屬Greanpeace，環境資訊協會(莫聞 譯，李欣哲 審校)
中英對照譯稿請見：http://e-info.org.tw/2002/01/0104/gp02010102.htm

◆台灣環境新聞掃瞄：2002-01-04　--﹥

• [生活環境]虎尾六公頃農地含鎘量過高 環局將依土壤汙染整治法公告為控制場址禁種水稻 (斗六 聯合報)

• [生活環境]高雄市環保及消保團體抗議水質長期不佳與水價將調漲 (高雄 中央社)

• [環境政策]限用塑膠袋六縣市提早施行 直接進入第二階段 (台北 自由時報)

• [環境政策]高屏溪禁採後 濫採陸砂歪風四起 環局感慨無法可管？ (高樹 聯合報)

• [環境政策]打造海洋牧場 改變傳統漁業經營方式 澎湖發展休閒產業 (澎湖 中國時報)

• [生態保育]店家販售蝶蛹 保育專家擔心放生可能攪亂生態 (勁報)

• [生態保育]石岡壩魚道完工 生機「浮現」 (石岡 中國時報)

• [土地及水文]終結汐止水患 縣府爭取加高堤防 (板橋 聯合報)

• [土地及水文]頂崁大石蓋頂 雨社山藏危機 (水里 聯合報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=0&d=2002-01-04

◆中國環境新聞掃瞄：2002-01-04　--﹥

• [生活環境]杭州西湖區27家採礦及加工業將被全部關停 (杭州 新華社)

• [生活環境]廣東江河水質污染超出標準情況仍然嚴重：環保工作不足以及污水處理設施建設嚴重落後 (澳門 中央社)

• [生活環境]海水倒灌入侵 近來滬北喝水有點鹹 (上海 解放日報)

• [環境政策]重慶今年1月1日起實施新法規防治三峽庫區水污染 (重慶 新華社)

• [生態保育]四川省將成立中國最大的熊貓保護區 以十年計畫保護瀕臨絕種的熊貓 (台北 民視)

• [生態保育]新疆野馬放歸大自然一死兩虛脫 因習慣人類畜養難以忍受大戈壁上惡劣的自然環境 (北京 聯合報)

• [生態保育]內蒙古生態建設資金去年超過11億元人民幣 (呼和浩特 新華社)

• [土地及水文]江蘇省改革水資源管理體制 一年多來全省約1／3市縣實施新制 (南京 中新網)

• [土地及水文]黃河標準化堤防示範建設即將實施 以防洪保障、搶險交通、生態景觀為主要功能 (中國 中國水利報)

環境資訊協會 李瑞玉 摘錄
標題：http://news2.ngo.org.tw/php/etfnewsdb.php?c=1&d=2002-01-04

■[環境關懷事件]景觀學會提議修法增列生態條款　--﹥

作者：鄭朝陽　(民生報記者)

　　改善「都市腎結石」現象已露出曙光！中華民國景觀學會於2001年12月14日在年度會員大會中決議，要求內政部營建署立即廢止「公共設施多目標使用方案」，終結利用公園、校園操場興建地下停車場的行為；立法委員陳學聖也表示關切，近期內將召開公聽會，了解該方案適當性，必要時，要求內政部檢討。內政部營建署則認為，目前不宜完全廢止該方案，但可局部修改，增列生態條款，讓停車場與商場等設施「寄生」公園綠地的衝擊降到最小。...(本文原刊載於2001.12.15 民生報)

全文詳見：http://e-info.org.tw/issue/against/2002/ag02010401.htm　

▲[黑潮觀點]回顧2001年花蓮觀光發展之得失 (上)　--﹥

作者：張瑋琦

　　「觀光立縣」可說是花蓮最不具爭議性的發展方向。然而，花蓮是否真能依靠觀光而立縣？目前的觀光立縣政策能否引領花蓮走向康莊大道？值此花蓮觀光發展起飛之際，回頭檢視政策所立基的價值觀，將有助於我們思索花蓮觀光該往何處走。

　　花蓮發展遲緩的原因，當地人歸究於缺乏便捷的交通運輸。交通工具所扮演的角色不僅是把一個人從甲地帶到乙地，其本身也是觀光體驗的重要項目。從觀光體驗的愉悅感與溝通聯繫的雙重要求來規劃觀光交通，就不只是追求如蘇花高速公路標榜的「高速」與「運輸量大」而已，反該去思考如何創造多元化體驗之可能。我們發現地方政府所謂的「交通建設成果」完全只偏重於聯外交通性質，例如省道台11線原本即兼具對內聯繫及與外縣聯絡的性質，同時是極佳的海岸遊憩道路，卻被不重質而重量地硬生生拓寬，致其遊憩體驗價值與景觀美質都大打折扣。

海洋的．生態的．環境的．文化的．後山的

全文詳見：http://e-info.org.tw/column/kuroshio/2002/ku02010401.htm

●[活動]2002大專青年寒假環保營　--﹥

　　時　間：2月2日~4日〈三天二夜〉
　　地　點：彰化縣員林鎮平安學術園區、福寶溼地、八卦山脈
　　主　辦：員林鎮公所
　　承　辦：彰化縣環境保護聯盟　彰化環保聯盟04-7634085
　　名　額：80員，完全免費，報名截止日期至1月15日止。

詳情請參閱 http://demo.fiorile.org/e-info/news/normal/view.php?id=1576

●[節目預告]大地與人的對話－從蔓澤蘭看外來植物問題　--﹥

　　播出時間：1月5日(六)　下午3:45~4:00
　　播出頻道：大愛電視台

　　從今年八月份開始，有許多的媒體相繼報導，中南部地區正遭受一種外來植物的嚴重侵害，並以綠色癌症、植物界福壽螺、森林吸血鬼等駭人字眼來形容這種植物，為了了解蔓澤蘭的危害情形，我們走訪了中部的幾個縣市，本集節目，我們要去看看台灣的「綠色危機」－蔓澤蘭，實際深入了解它們對農作物造成了如何嚴重的迫害。

★[本會訊息]ENS新聞因聖誕假期暫停發刊　--﹥

　　美國的聖誕假期相當國內的農曆年假，ENS新聞記者自12月24日休假至明年的1月2日。相對的，本刊的ENS環境新聞摘譯，亦將自12月27日至明年的1月5日，暫停發刊。預計1月7日復刊。

　　這段期間，我們將適時就國際綠色和平組織 greenpeace.org 及聯合國環境規劃署 www.unep.org 相關新聞與訊息的摘譯，為您服務。

★[本會訊息]新年度新思維－知性版及新聞版開放申請中　--﹥

　　新年新氣象，環境資訊電子報將提供給您一個更貼心的服務！

　　打明年度1月1日起，我們將更針對您的需求，新增[環境資訊電子報－知性版]、[環境資訊電子報－新聞版]及[環境資訊電子報－目錄版]。

　　這是因為部分讀者可能僅偏好閱讀具''教育性''的[知性專題]，像是[鳥類簡介]、[蛙類簡介]、[植物簡介]...等專欄﹔又或者部分人士在時間有限下，優先關注''即時性''的[環境新聞]，包括國內外環境新聞及[環境關懷事件]等。

　　另外，如果您擔心電子報有收信過慢的困擾，我們還將提供最精簡的每日[目錄版]﹔如此，可免漏接訊息的焦慮，目錄頁上的標題索引可隨時讓您上網連線查閱。

　　當然，不必懷疑，原來的[環境資訊電子報－全文版]及[環境資訊電子報－摘要版]也都還在囉。

　　大家可以各依需求，維持原來''多樣貌''的風格﹔或有更''個性化''的新選擇。