作者：廖桂賢（華盛頓大學建成環境Built Environment博士候選人）

過去自然資源管理的重點，是要盡力防止天災擾動系統，如今越來越多研究發現所謂的「干擾」，不過是系統自然動態的一部分；可怕的是，系統一旦因擾動而變得面目全非，不見得會像傳統「生態平衡」理論所預測的，最終會回到理想狀態；因此人類雖然不能阻止毀滅性的自然擾動發生，但至少應該避免人為干擾造成的系統崩潰…… 複雜系統的管理需要新思維

韌性理論的提出，正是基於對以上所述生態現實的體認；而這些現實，對人類訂定自然保育和自然資源利用的目標，都是極大的挑戰。一方面，那些在荒野中、看似遠離人為干擾的生態系統並沒有過去想像的簡單；另一方面，現在世界上大部分的環境生態系統，其實已不再「自然」，幾乎都是人類活動和自然力量交互作用下的產物，不但學者對這些複雜系統（complex systems）的行為還非常陌生，複雜理論更告訴我們，就算做再多的研究也無法精準預測或掌握它們未來的動態。因此，人類以為自己能充分控制環境生態系統，是非常天真的想法。

精采內文

減緩氣候變遷不能再等了！墾丁國家公園目前記錄到的陸蟹種類為6科30種，陸蟹族群量幾乎是全世界族群第一，卻因棲地破壞、人為傷害及環境氣候變遷等因素而逐漸減少。另一方面，在國際間雨林紅毛猩猩因棲地破碎化恐在50年內滅絕。

綠能產業在台灣：亞洲最大「高聚光太陽能發電(HCPV)路竹示範場」，22日在高雄縣路竹鄉正式完工啟用，未來台電也將在高雄縣設置太陽能發電場，高雄縣將成為台灣綠能產業重鎮。樹木淨化空氣的能力環保署做出排比囉！辦公族的讀者試試台灣櫸、茄苳與月橘。

聖誕節快到了，若你還嫌棄收到二手貨禮物，顯然過時囉！二手書或使用過的器具成為法國人環保意識抬頭下最夯的禮物選項，並使法國成為贈送綠色禮品的佼佼者。你也可以找找身邊被忽略的二手貨當禮物喔！

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

回應聯合報民意論壇《糧食VS.蝴蝶 福爾摩沙危機》

作者：溫仲良(美濃農村田野學會)

聯合報17日刊出成大水利系高家俊教授之文章《糧食VS.蝴蝶 福爾摩沙危機》，回應如下： 台灣的確是「美麗寶島」－－如果我們不過份迷信工程神話的話！我們的歷史和文化早就對很多險惡環境的寓知。若非工程的迷思誤讓我們相信人定勝天，我們可能不會有那麼多對於險惡環境的挑釁，包括如何從教育裡認知到水文環境的險惡。

如果工程學者有反省能力，就該檢討缺乏提供民眾完整資訊的缺失。大多數人不瞭解台灣水文環境的險惡，以為天上的降雨可以透過科學精準預測，然後在地面上以工程的手段便可以加以掌握。一直到了最近兩、三年，幾次風不大卻雨勢強的颱風過境，都在意料之外的地區造成災難以後，我們才能看到官方坦承降雨的預測很難精準，並且承認工程的手段無法解決環境的難題。