作者：Badamgarav；翻譯：其木格（Chimgee）

蒙古人從遠古時候就開始形成祭拜山、敖包、水的習俗。這也是一種保護自然環境的形式。以前祭拜山跟敖包時會請幾位喇嘛於一旁唸經、進行祭拜典禮。

但是現代的蒙古人破壞了傳統的習俗，不再保護山水，反而毀壞自然環境。各省都選擇風景最美麗的地方舉行「國祭」及那達慕慶典，招來很多馬伕跟摔角手參加。自然風景區如今成了舉辦那達慕的場地。

盛會最後，自然風景區總是充斥酒瓶、塑膠袋、衛生紙等垃圾；美麗的草原也被駛來開去的車轍毀壞碎裂。「國祭」這種新的習俗不是保護天然環境，反而破壞了大自然。因為大官們屢屢舉辦那達慕，造成每年雨水稀少、草原枯乾。

精采內文

幾則來自海洋的消息。台灣再度現身海洋生物界國際舞台！墾丁海域37米深的深海首度發現無脊椎動物海鞘。美國環保組織海洋守護者協會再出手！為了不讓日方監視該會「史蒂夫‧歐文」號干擾捕鯨行動，發射彩彈擊中日方監視船。

台中縣為了改善河川水域污染，全力推動污水下水道系統工程，用戶接管後，家庭生活所產生的各項污水無須再設置化糞池，直接經由收集管線至污水處理廠。而中國氣象局23日在武漢組建橫跨12省市的長江流域氣象中心，負責流域氣象信息匯集和氣象服務兩大職能。

哥本哈根氣候會議落幕，然而透過影像保存，發生的人事物也記錄下來了。找出讓你印象深刻的影片吧！

【更多今日新聞】台灣新聞 | 國際新聞 | 中國新聞

發起團體：彰化縣環境保護聯盟等

台灣為海島國家，但自然海岸目前仍繼續地遭受開發及破壞。政府預定於明年開發彰化大城溼地，興建國光石化工業區，此開發案將破壞 4,000 公頃 的溼地，而為解決此工業區的用水，政府將再耗費 330 億元，建造大肚溪攔河堰及引水管線，將每日抽水 80 萬噸，是彰化全縣每日民生用水 38 萬噸的二倍多，冬天枯水期，將調撥農業用水或掠奪其他用水，結果將導致濫抽地下水的惡性循環。這一抽水會使大肚溪以南至濁水溪的海岸生態系完全改變，直接衝擊白海豚的生存。國光石化生產的石化原料，主要以出口為導向，在發生戴奧辛鴨、 RCA 癌症、六輕光氣外洩這些事件後，試問台灣繼續發展「錢財團賺，禍害遺留台灣」的產業，破壞了大片的自然溼地、扼殺台灣後代子孫永續生存的環境，值得嗎？難道政府不應省思台灣未來應發展與環境相容、社會生活緊密結合的產業嗎？