作者:Lisa Brady(美國博伊西州立大學歷史副教授);翻譯:李楊
朝鮮半島中央有一條東西走向的綠色細帶。從衛星圖像上看,這條蜿蜒曲折的條狀地帶剛好與大韓民國和朝鮮民主主義人民共和國的邊界重合。在朝鮮半島西部,細帶兩側的視覺衝擊尤其強烈:一邊是首爾灰濛濛的水泥建築,另一邊則是開城南部毀林後留下的褐色荒地。在半島的東邊,綠帶與太白山脈融為一體,幾乎分不出邊界。
但回到地面上,這條植被茂密的狹長地帶則是一條無法逾越綠色屏障;包圍在其兩側的層層圍網都頂著怖人的鐵絲圈,零星分佈的觀察哨所更是由全副武裝的士兵嚴密把守。很難想像這樣一片處在暴力夾縫中的土地會充滿生機。但事實上,在這片韓朝之間的非軍事區(DMZ)棲息著上千個在朝鮮半島的其他地區已經滅絕或者瀕臨滅絕的物種。對於很多動植物來說,非軍事區是最後的避風港,而正因為如此,很多致力於保護朝鮮半島豐富生態遺產的人士紛紛將關注的焦點集中在這片土地上。
精采內文 |