環境資訊電子報•一週回顧版
2006.1.21
新聞短評: 生態旅遊本土化之意涵
原住民看懂大自然的「無字天書」(陳國瀚攝)
作者:陳章波(台灣環境資訊協會監事、中研院生物多樣性研究中心研究員)
生態旅遊其實是一種復育型的產業,根據物種演化的原理,小的企業是在主流體系之外,邊緣地帶開始慢慢長大。台灣的生態旅遊產業也是一樣,這五六年來好像沒有成績,其實是默默在生根萌芽之中...
追蹤報導: 我們的「水泥海岸」
天然海岸不過半 台灣島幾被水泥糊住
漁業署回應:停止開發新港灣
不當建設破壞環境 離島居民拒絕水泥包圍家園
綠島生態遭威脅 每8公尺就有1輛出租機車
電桿漁礁 改投長濱外海

政治新聞
治水預算膨脹 民間團體商對策
反對朝野政治分贓 環團要求解散國會
世界銀行籌資防控禽流感信託基金 總額為12億美元
布希建構亞太能源夥伴關係
泰南4府暴力持續延燒
 
經濟新聞
蝴蝶蘭為大埤開闢另一片天
合作露曙光 中油將訪利比亞
環境污染將影響香港競爭力
市場擔心伊朗與奈及利亞情勢 油價飆破66美元
解碼大豆DNA 促進生質柴油生產
保育新聞
蘇門達臘海域濫捕 傷害珊瑚礁更甚海嘯
全球黑面琵鷺達1664隻 創新高
保育團體呼籲讓白鯨回家
原生刺桐 難逃釉小蜂魔掌
新保育非洲獅策略 獵人不再是敵人
 
科學新聞
大溫哥華地區刷新連續下雨紀錄失敗
森林消退與氣候變遷 導致東非乾旱情況加遽
南韓主要城市污染度分析
咖哩花椰菜可對抗前列腺癌
 
生活新聞
明德水庫快見底 恐現搶水大戰
台北自治條例草案 3.5公尺以下巷道禁停車
濟眾堂中成藥含菌超標17倍
驗年貨 衛局提供試劑
 
綠色課表
2006黑潮志工年會
移動式數位星象儀教學
匯豐濕地教師研習營
昆蟲生理簡介
專欄
國家公園裡的學術研究─呂理昌與魚路古道(上)
走進瑞太古道 孟宗竹林俠客行(上)
食品紅綠燈
 
環境副刊
特寫
銀杏樹
山上採水果
   
 
新聞短評
追蹤報導
政治新聞
經濟新聞
保育新聞
科學新聞
生活新聞
IUCN
台灣新聞
國際新聞
中國新聞
綠色課表
專欄
環境副刊
熱門新聞
2005十大環境議題

讓白鯨回海洋

熱門關鍵字
水污染 廢棄物
訂閱•贊助
請您支持環境資訊電子報!
訂閱 贊助
相關電子報訂閱
海洋台灣電子報
台灣動物之聲電子報
快樂動物電子報
崔媽媽電子報
水產電子報
 

新聞短評生態旅遊本土化之意涵

作者:陳章波(台灣環境資訊協會監事、中研院生物多樣性研究中心研究員)

整個地球大地包含了地圈、水圈、氣圈、生命圈、資訊圈與文化圈,流動著許多訊息,如果只看其中一個面向,就不懂真正的生態;事實上,生態就是非生物與生物(含人)在時空中的互動,洞悉這些互動的機制,才算真正瞭解生態。

我們從生態取得資源以生存,可概分為營生和營利兩種面向;營利是為經濟發展,而營生則可以達到永續,其中的判定基準在「well-being」。 well是健康,being是存在;如果為了營利而破壞環境,就不對了。

原住民長期住在山區,看懂大自然符號—「無字天書」,所以有辦法靠山吃山、靠水吃水;現代兩百年的工業革命,用一套不一樣的方式,取得很多資源,把「地」破壞了;這個過程中,只重視「人」,卻破壞了其他生物與環境。台灣人太重視營利,又不瞭解台灣的生態特色,因而破壞了山林。

生態既然是時空的變化,就非常複雜,不能單純化處理。例如:國土復育條例草案中以1500公尺劃做界線,是把生態管理單純化,不符合生態原則;既然不符合於生態原則,做生態的復育工作將只是緣木求魚,是霸權、威權的作法,沒有生態的思維。

台灣的永續發展應該是共生型的。在國土復育的過程中,山上這些人,不論平地人或原住民都應合稱為「山區居民」,以利合作。修護壞掉的土地,就是復育。生態復育其實就是模仿大自然,人為操作出有生態的功能;復育有兩個面向,一個是復育大地,一個是生產過程仿大自然的循環、減量原理來經營產業,即復育型經濟。

生態旅遊其實是一種復育型的產業,根據物種演化的原理,小的企業是在主流體系之外,邊緣地帶開始慢慢長大。台灣的生態旅遊產業也是一樣,這五六年來好像沒有成績,其實是默默在生根萌芽之中。

現在的觀光想法還只是為了賺錢,所以認為觀光是沒有煙囪的產業,只要沒有污染就好,卻不管有沒有踐踏這塊地,有沒有破壞山上的水土。其實我們的國民旅遊是用破壞環境的旅遊方式來賺取利潤,卻不懂得欣賞自然的美學,也不懂得休閒與健康;我們都把重點放在土地的管理、觀光的管理,從來沒有真正重視遊客等文化面的管理。

真正的生態旅遊不是依自然地區而界定的,重點是在行為,要有責任,對環境照顧,兼顧社區利益的,才叫做生態旅遊。國家在推動生態旅遊上,白皮書已經經歷了兩個階段:第一個是屬於交通部觀光局的產業型,但是環境有受到破壞的潛在壓力;第二個是行政院永續會的,生態將受到復育,但產業化不足;展望下一個階段,是文化學習的,應該稱之為生態遊學,或者生態藝遊,跟自然學藝術及工藝的,或許我們的台灣才能夠永續。

在本土生態特色之下,我們如何跳脫西方資本主義的思維,做到永續的生計,又能夠文化傳承?原住民本有其一套在大自然的生存策略,從前狩獵,我們逼著他們走到農耕,現在又要逼著他們走到生態旅遊;他們要做多少訓練?學母語,學國語,還要學英文,才能作生態旅遊?其實,應是平地人跟原住民學其生態智慧,才是生態旅遊本土化的重要關鍵。

 
社團法人台灣環境資訊協會•環境信託基金會(籌)
Tel: +886-2-23021122  Fax:+886-2-23020101  108台北市萬華區艋舺大道120167
環境資訊電子報  
發行人:李永展•總編輯:陳瑞賓•編輯:彭瑞祥、吳斐竣、張文樺•網編:吳斐竣