¡@
2013.7.22







ªñ´Á¬¡°Ê
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½
¡½

¤½¯qÃÙ§U

 

¬¡°Ê¯S°Ï

½s¿è«Ç¤p±Ò

¡½ ¥»·|¼x¨D¤u§@¥ë¦ñ¡G¸ê°T¤¤¤ß¡Ð±M®×°õ¦æ

¦p¦ó°U¼½¬¡°Ê°T®§¡H

±ÀÂ˵û½×

¡½
¡@
±ÀÂË­q¾\
¡½ ¥xÆW¦n¥Í¬¡¹q¤l³ø
¡½ ¥xÆW¥ß³ø
¡½ ¯}³ø
¡½ ¦Û±q¤»»´¨Ó¤F¹q¤l³ø
¡½ Global Voice¥þ²y¤§Án
¡½ ³¡¸¨«È³ø¨ì
±ÀÂËÂsÄý
¡½ ¥xÆW¶Âºµ«O¨|¨ó·|
¡½ °ê»Ú¬Ã¥j¼w±Ð¨|¤Î«O¨|¨ó·|¤¤µØ¥Á°êÁ`·|
¡½ ¥ÍºAÃöÃhªÌ¨ó·|
¡½ «Cµì¤p¯¸
¡½ ªÀ°Ï¤j¾Ç¥þ°ê«P¶i·|
¡½ ¶Â¼é®ü¬v¤å±Ð°òª÷·|
¡½ Àã¦a«OÅ@Áp·ù
¡½ ±M·~ªÌ³£¥«§ï­²²Õ´
¡½ ®ü¬v¥xÆW

¨½¤s­Òij¦b¥xÆW ¹A·~³¡ªù¯Ê®u¡I

¹A¥Ð¤£¦ý¬O¤@­Ó¥Í²£°ò¦a¡A¾i¬¡¤H­Ì¡A¥¦¤]¥¥¨|¤F¤@­Ó¥ÍºA¨t¡A¤Íµ½Àô¹Òªº¹A¯Ñ¤è¦¡¡Aºû«ù¹A¥Ð¸Ìªº¥Íª«¦h¼Ë©Ê¡Fªø´Á¥H¨Ó¿à¥Hºû¥Íªº¹A¥Á¡A»E¶°¦Ó§Î¦¨ªº¹A §ø¡A³Ð³y¤F¿W¯Sªº¥Í¬¡¨B½Õ¡B»E¸¨Ãö«Y¤Î¹A§ø´ºÆ[¡A³o¨Ç¦]¹A·~©Ò³Ð³yªº¦h¤¸»ù­È¶V¨Ó¶V¬°°ê»Ú©ÒÃöª`¡C2010¦~¦b¥Íª«¦h¼Ë©Êñ¬ù°ê¤j·|¡A¥ÑÁp¦X°ê¤j¾Ç¥H¤Î¤é ¥»¬F©²¾ã²z¤F¤é¥»ªº¦b¦a¸gÅç´£¥X¤F¡u¨½¤s­Òij¡v¡A¬°¸àÄÀ¹A§øªº¦h¤¸»ù­È©Þ±oÀYÄw¡C±q¦¹¨½¤s­Òij¥NªíµÛ­Ý¨ãªÀ·|¡B¥ÍºAªº¥Í²£°ò¦a¡C

 ³oªÑ­·¼é¤]¼vÅT¤F¥xÆWªÀ·|¡A·í¥Á¶¡¿n·¥±À°Ê­ÝÅUªÀ·|¤Î¥ÍºAªº¥Í²£¦a´º¤Î´ºÆ[®É¡A¹A·~³¡ªù¥þ¼Æ¯Ê®u¡AÅã¥Ü¬JµLªk¦^À³°ê»ÚÁͶաAµo®i¥»¤gªº¨½¤s½×­z¡A§óµLµø©ó¥xÆW¹A·~ªº¦h¤¸»ù­È¡C¦Ü¤µ¤´¥¼¦³¹A·~³¡ªù¤J³õ½Í½×¨½¤s­Òij¡A©Î´£¥X¥xÆWªº¨½¤s½×­z¡C¤£¦ý¦p¦¹¡A¤ô½_¥Ð¡BÆQ¥Ð¡B³½¶óµ¥­«­nªº¤H¤u·Ã¦a¡A§ó³Q±Æ°£¦b¡m·Ã¦a«O¨|ªk¡n¤§¥~¡C

ºë±m¤º¤å

¬ÛÃö³sµ²
¡½

±Ò°Ê²Ä¢½Ãþ±µÄ² ¦N«¢©Ô¦ã¹ê²{¨½¤sºë¯«

¡½

·s¥_¡Bªá½¬¤ô±è¥Ð ¨C¦~¸gÀÙ»ù­È¹O5»õ

¡½

¨½¬ù+20¦a²y®p·|©PÃä·|ij¡G¨½¤s­Òij»Pºñ¦â¸gÀÙ

¡½

¶Ç²ÎÅ@¹A¦a¡GªF¨ÊËm¥Ð¥«ªº¨½¤s¸gÅç

¡@

¤Ú¦èµo®i¡u¶W¯Å­¹ª«¡v¹ï§ÜÁô©Ê°§¾j

¥»³ø2013¦~7¤ë22¤éºî¦X¥~¹q³ø¾É¡A¦¿±©¯u½sĶ¡A½²ÄR§D¼f®Õ

¡u§Ú­Ì¥¿¦b¬ã¨s¦p¦ó¼W¥[§@ª«ªºÅK¡B¾N©Mºû¥Í¯ÀA§t¶q¡A³o¨Ç¬O¤Ú¦è¤D¦Ü©ó¥þ©Ô¤B¬ü¬w¸ò¥þ¥@¬É³Ì¯Ê¥FªºÀç¾i¯À¡C¯Ê¥F³o¨ÇÀç¾i¯À·|³y¦¨©Ò¿×¡yÁô©Ê°§¾j¡z¡C¡v­¹ª«¬ì¾Ç®a¡BBioFORT­pµe¨ó½Õ¤HMarília Nutti«ü¥X¡C

Marília Nutti»¡¡AÅK¬O³ÌÃöÁ䪺Àç¾i¯À¡A¤@¥bªº¤Ú¦è¨àµ£©Î¦h©Î¤Ö¦³¯Ê¥FÅK½èªºÀç¾i¤£¨}°ÝÃD¡C ¬ì¾Ç®a­Ì¥¿¦bÁc´Þ¯S©wª«ºØªº§@ª«¡A¨Ã¿ï¾Ü·L¶qÀç¾i¯À§t¶q¯S©Ê¸û¦nªººØ¤l¡C

¡u³o¨Ã«D°ò¦]Âà´Þ§Þ³N¡C§Ú­Ì»Ý­n¦h¤¸¤Æªº¶¼­¹¡C¦Ó¥Íª«±j¤Æª½·o°§¾j°ÝÃDªº®Ö¤ß¡A¯àÀ°§U³Ì³h½aªº±Ú¸s¡A¬O¬ì¾Ç¤W©M¸gÀÙ¤W³£¥i¦æªº¿ìªk¡C¡vNutti±j½Õ¡C

³o¨Ç¥Íª«±j¤Æ§@ª«ªºÀç¾i»ù­È¨ì©³¦³¦h¦n©O¡HÁ|¨Ò¨Ó»¡¡A¨§¤lªºÅK§t¶q±q¨C¤½¤ç50²@§J¼W¥[¬°90²@§J¡C¤@¯ë¤£§t£]-­JÅÚ½³¯Àªº¤ìÁ¦¡A²{¦b¨C§J¥i§t9·L§Jªººû¥Í¯ÀA¡C¬õÁ¦ªº£]-­JÅÚ½³¯À±q¨C§J10·L§J¼W¥[¨ì115·L§J¡C¦Ìªº¾N§t¶q«h±q¨C¤½¤ç12²@§J¼W¥[¨ì18²@§J¡C

ºë±m¤º¤å

§Ú­Ìªº®q¡UÄHÃT­n¦^®a

±Ä³X¡G¬_ª÷·½¡B¤_¥ß¥­¡F¼¶½Z¡G¤_¥ß¥­¡FÄá¼v¡G¬_ª÷·½¡B³¢¹D¤¯¡B³¯ÒRÓ}¡F°Å¿è¡G³¯²KÄ_

¡uÄHÃT¤G¸¹¡vÀRÀR½ö¦bÄt¥ÛÅy¤W¡A¦bÆA¶§¤UÃnÅΤF¨â­Ó¦h¤p®É¤§«á¡A­IÅ_¤£¦A»´·LÂ\°Ê¡A¼L³¡¤]°±¤î·L®zªº³¬¦X©I§l°Ê§@¡A¬ã¨s¤H­ûÀˬd¨eªº²´ÁyÀû¤Õ¡A¤]´X¥G¨S¦³¤ÏÀ³¤F¡A¡u³o¬O³Ì«á¤@¦¸¡A©ì¤£°Ê´N©ñ±ó¤F¡K..¡v¡A³o¬O¬ã¨s¤H­û³Ì¤£Ä@·N»¡¥X¨Óªº¤@¥y¸Ü¡C´N¦b³ä³ä¦Û»y¶¡¡A°Ê¤O½¦µ­¥[¨¬¤F°¨¤O¡A¡uÄHÃT¤G¸¹¡v³º³Q©ìÂ÷¤FÄt¥ÛÅy¡C

°Ê¤O½¦µ­¥H÷¯Á¸jµÛ¡uÄHÃT¤G¸¹¡vÃe¤jªº¨­Âß¡A¦bÄt¥ÛÅy¤W­«­«ªº©ì¦æ¡A¤]¦b®ü­±®öªá¶¡©ç¥´¤F¤@­Ó¦h¤p®É¡A·í¬ã¨s¤H­û¤U®ü¬d¬ÝÄHÃTªºª¬ªp®É¡A¬Ý¨ìÄHÃT¤w½Âà¥Õ¨{¡A¦ì©ó©³³¡ªºªn´Þ¤Õ¤]¤£Â_º¯¥XÂA¬õ¦å²G¡C

¤U¤È¤TÂI¥b¥ª¥k¡A½¦µ­¦bÂ÷©¤¬ù¤»¤½¨½¥ª¥k¡A¤ô²`¬ù¦Ê¦Ìªº®ü°ì°±¤F¤U¨Ó¡A³o¬O²Ä¤T¦¸ªº©ñ¬y¡A¦b³Ì»·³Ì²`¡A¤]¥i¯à¯uªº¬O³Ì«áªº¤@¦¸¡A°e¦æªº¤HÀqÀqµL»y¡A¬ã¨s¤H­û¥H¿÷¤l³ÎÂ_§ô¿£¦b§ÀÅ_ªºÃ·¯Á¡A³o¦¸¨e¤£¦A´å°Ê¡A©{¦p¤Q¦r¬[¯ëªº¥Õ¦â¨­Âß¡A³vº¥¨I¤J²`Â㪺®ü¬v¡A±aµÛ¶Ëµh»PÁ¼¹Î¡A¡uÄHÃT¤G¸¹¡v²×©ó¦^®a¤F¡K

ºë±m¤º¤å

ºñ¦â¤Hª«¡U¼o¼V¤¤ªº¬õ¦â¨­¼v

§@ªÌ¡G¦¶²Q®S

µM«á¤U«B¤F¡A®É¶¡±µªº­è­è¦n¡AªÅ®ð¤¤¡B¦a¤W´Ý¯d¤U¨Ó²V¿Bªº®ð®§Åܦ¨ªd¤ô¡A滙¶°¦¨ªøªøªº¤pªe¶¶¬y¶i¸ôÃ䪺¤ô·¾¡C¤£¤[¡A¸ô­±°®°®²b²b¡BªÅ®ðÅܱo¦n²M·s¡A­n¤£¬O¿ý¼v¾÷¯d¤Uªº°O¿ý¡A®t¤@ÂI³£§Ö§Ñ¤F­è­è³oùصo¥Í¹L¤°»ò¡C

¤£¹L¦Ñ¹ê»¡¡AÅý§Ú¯Õ¯Õ©óÃhªº¤£¬O³o¨Ç¡A¦]¬°³o¨Ç¤£·|¯uªº´N³o»ò³Q¿ò§Ñ¡A¬O«DÁ٫ݾú¥v¤½Â_¡C¦Ó§Ú¦b·Nªº¬O¡A·í§Ú®³µÛÄá¼v¾÷©w¦íµe­±©ç¤U³o¤@¤Á®É¡A®}¥@ºa¦Ñ®v´N¯¸¦b§Ú®ÇÃä¤@¨B¤]¨S¦³Â÷¶}¡A¥¿½T¦a»¡¡A¬O§Ú­Ì¤@°_©ç¤U¤F³o¨Çµe­±¡C

¦ý¤Ï¹L¨Ó»¡¡A°OªÌ¦b©çÄá¹Lµ{À³¸ÓÅÜ´«¤£¦P¦ì¸m¡A¥H¨ú±o¤£¦P¨¤«×ªºµe­±¡A¦ý¬°¤°»ò§Ú¨S¦³¡A¦^·Q°_¨Ó¡A¬O¦]¬°®}¥@ºa¦Ñ®v¯¸¦b¨ºùØ¡A©Ò¥H§Ú¤]¤@ª½¯¸¦b¨ºùØ¡C

¬Ý¨ì¥L¬ïµÛ¥ÕŨ­m¡B´®µÛ¬õ¦â­I¥]ªº¨­¼v¡A°OªÌ¥þ´é¹L¨Ó·Q­n¥L»¡ÂI¤°»ò¡A¦ý¥L¤â´§¤@´§©Úµ´¤F¡AµM«á´N³o¼Ë¯¸¦b¤½¸q¸ô»·±æµÛ±iÃĩЪº¦a¤è¡C¶§¥ú«Ü±j¡A°O±o§ÚÁÙ°Ý¥L¡G¡u¦Ñ®v§A¨S¦³À¹´U¤l¡v¡A¥L»¡¡G¡u¤£¥Î¡v¡C±µµÛ¤U«B¤F§Ú¤S»¡¡G¡u¦Ñ®v§ÚÀ°§A¼µ³Ê¡v¡A¥L¤S»¡¡G¡u¨SÃö«Y¡v¡AµM«á´N¤@ª½´N¬ÝµÛ­è­è¬Ýªº¦a¤è¡C

ºë±m¤º¤å

Àô¹Ò¤j¨Æ°O¡ý¼½³ø­û¡G¬x­§´@

¥þ²y¦h°ê¼ö®ö¨Óŧ¡A­^°ê¡B¤é¥»¼ö¦º¤H¡C­^°ê¬Û·íÄY­«¡A¶Ç¥X¤w¦³760¤H³Q¡u¼ö¦º¡v¡F¤é¥»¤]¶Ç¥X¦³¤W¸U¤H¤¤´»¡A¤µ¦~¥H¨Ó¡AªF¨Ê¦a°Ï¤]¦³59¤H³Q¼ö¦º¡A¦h¼Æ¬°¦Ñ¦~¤H¡C®ð­ÔÅܾE¤U¡A¤ô¸ê·½Åܱo§ó¥[¬Ã¶Q¡A¬°¤Fºû«ù¹A·~Äéµ@¤ô·½¡AÀã¦aªº¥Íª«´Ï¦a¾D¨ì¯}Ãa¡C¦è¯Z¤ú°ê®a¤½¶é¤º¡A¯ó²ù²£·~«Dªk¨ú¤ô¥ÆÀÝ¡A¦è¯Z¤úÀã¦a®£¾D¥@¬É¿ò²£°£¦W¡C«Dªk¨ú¤ô¨Ï¬y¤JÀã¦aªº¤ô·½´î¤Ö50%¡A¥[¤W¹AÃĦ¾¬V¡A¸ÓÀã¦a«OÅ@°Ï³´¤J¦M¾÷¡C¦a¤è²£·~µo®i½ÄÀ»Àô¹Ò¡A¤]½ÄÀ»¤å¤Æ¡A¦³¥ß©e¶}°OªÌ·|½ðÃz¡A­]®ß¿¤ªø¼B¬FÂE¥¿·Ç³Æ¦b«áÀs°ªÅK¯S©w°Ï¡A©î°£¥xÆW¡u¥|¤è½`¡v¡B¡u¤K¨ö½`¡v¡A½Æ»s¤¤°ê¡u«È®a¤g¼Ó¡v¡C«È®a¹qµø¥x«e°õ¦æªø¡B»OÆWÃÀ³N¤j¾Ç¥jÂÝÃÀ³N­×Å@¾Ç¨t«È®y±Ð±Â³¯ªOµh§å¡A³o¬O®³µêºcªºªÅ´ß´ÛÄF¥xÆW¤H¥Á¡C

¤H¬°²£¥Íªº¨E¦Ã¬Vª«ÂǥѮð¬yªøµ{¶Ç¿é¼vÅTªÅ®ð«~½è¡A©Î¸g¥Ñ­°«B¶i¤J¤ôÅé¡B³½Åé¡A¹ïÀô¹Ò¼vÅT²`»·¡C§ÚÀô«O¸p¡B¥~¥æ³¡»P¬ü°êÀô«O¡B¯à·½³¡ªùÄòñ¸p¦X§@¨óij¡A¨Ã¶i¦æ¨EºÊ´ú¸ê°T¥æ¬y¡C¹ï¤HÅé³y¦¨¦M®`ªº¤£¥u¦³¨E¦¾¬Vª«¡A³­¦ñ«Äµ£¦¨ªøªºª±¨ã¡A¤]¥i¯à·l®`°·±d¡C¼Ú·ù³W©w¡A20¤é°_¨àµ£ª±¨ã¥²¶·¿í¦u·s¸T¥O¡A¤£¯à¨Ï¥Î¼Æ¤QºØ¥i¯à¾É­PÀù¯g¡B¶Ë®`¥Í´Þ¯à¤O©Î¤Þµo¹L±Óªº¤Æ¾Çª«½è¡C¼Ú·ù°õ©e·|ÁÙ³W©w¡A¯S©w11ºØª«½è¡A¼t°Ó¥²¶·¦b¼ÐÅÒ¥[¤Wĵ»y¡C

¡i§ó¦h¤µ¤é·s»D¡j¥xÆW·s»D | °ê»Ú·s»D | ¤¤°ê·s»D

¤½¦@½×¾Â¡ý¡iµØ¥úªÀ°Ï¤å¥v¨µÂ§¡jºʺ»¬O¸Ó©Ù·Àªº¾ú¥v ©Î¬OŲ©¹ª¾¨Óªº¤@¹Dªù¡H

¦p¦ó­±¹ï20¥@¬öªì´Áªº«Ò°ê¹ï¤H¥Á¬I¥HÃg§Ð»P±Ð¤Æªº¥²­n³]¬I¡H¬I®i¦D»@ªºªÅ¶¡¨t²Î¡uºÊº»¡v¡A¬O¦ÑµPªº¡u³Q´Þ¥Á°ê¡v¦b«á´Þ¥Á®É´Á¡B¬Æ©Î´¿¸gªº«Ò°ê¥»¨­³£·|­±¹ïªº°ÝÃD¡H

µL½×¬O­n±q¨Æ¾ú¥v¬ã¨s¡B«Å´­¥Á±Úºë¯«©M·R°ê¥D¸q¡B±´°Q«e²{¥N°ê®aÅv¤Oªº¦Xªk©Ê¡B§å§P«Ò°ê¥D¸q¹¥¤Æ¤âªkªº²Ê¼É¡B¤Ï¬Ù¤HÃþ¹ï«Ý¦PÃþªº¤ß²zª¬ºAµ¥¡AªÅ¶¡´N¦b¨º¸Ì¥ô¤µ¤H§ë®gµo´§¡A¤]°O¿ýµÛ¤å©ú¶i®iªº¨è«×¡A¦¹¬°¤å¤Æ¸ê²£´£¨Ñ¦h¤¸Æ[ÂI¸àÄÀªº«O¯d»ù­È¡A§Y«K¥u³Ñ¤@®yªù¤]³£¯àµo´§Å²©¹ª¾¨Óªº¥\¯à¡C

©ÎªÌ¡A­±¹ï³o¨ÇªÅ¶¡¤£ª¾¦p¦ó¬O¦n¡H°ê®a¹ï©ó¦p¦ó½×­z³o¬q¾ú¥v¡A¥u¦³»a¥ÕªÅ¬}ªº³h¥F·Q¹³¡A¥u¦n¯Ç¤JµL®t§OªºªÅ¶¡¸ê¥»¤Æ¡A¤@§â¤õÀH­·¦Ó¥h¡A¤°»ò¬ã¨s«Å´­§å§P±´°Q¤Ï¬Ù¡A ³£¤ñ¤£¤W»ù­ÈÂà´«¦¨»ù®æ«á¥Õªáªá¶r²¼¨Ó±o¹ê¦b¡C

¦³½Ö¯à¸ÑÄÀ¡A¬°¤°»ò¦P¬°º~¦r¡B¾§®a¡B¦ò±Ð¤å¤Æ°éªºªF¨È°ê®a¡A¥u¦³»OÆW¥Ã»·¥u·|¿ï¾Ü³o¼Ë¹ï«Ý¾ú¥vªº¤è¦¡¡H

ºë±m¤º¤å


µo¦æ³æ¦ì¡GªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·| | Àô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel:+886-2-2933-2233¡E Fax:+886-2-2933-2120 ¡E116¥x¥_¥«¤å¤s°Ï¸U¶©µó38¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw¡E­q¾\ / °h¾\
µo¦æ¤H¡G³¯«Ø§Ó¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«
½s¿è¡G¤ýÂí¤¤¡B´^·ç²»¡B¿à«~Þ·¡B¸­¤H»¨¡B¸â¹Å¯¾¡B¬x­§´@¡B¹Q±Ó´f¡Eºô½s¡G¬x­§´@
¡°·PÁ¦U¬É§Ó¤u»P®½´ÚªÌ¤ä«ù¡A¸Ô¬¢¼x«Hºô­¶