2002年04月25日
作者：傑奇‧艾倫‧朱利安諾 博士
人們無法就近接觸自然地區，受影響的不只是人們的休閒需求而已。如今世界上的森林與生態系已經變得越來越「碎裂化」，私有財產的交易行為製造出許多孤立的自然體系，僅是仰賴自身系統，往往是無法存續下去。
野生動物生態學家非常擔心，一旦生物棲息地變成零碎而孤立的小區塊，會無法維繫物種的存續。這種切割棲息地的情形，也會在許多土地產權範圍的週遭形成更多的邊緣地帶，這通常對生物健康有害，因為這些邊緣地帶使得生態系暴露在過多的陽光、風雨之下，而這些氣候並不是原始生態系所能適應的。...
有些私人地產的擁有者願意讓大眾進入，但大多數的私人地主則並非如此，...有很多地主更串連起來成立某些組織，...主要是想用法律途徑阻擋大眾進入私人產權地。...
全文與網址詳見： http://ens.lycos.com/ens/jul2001/2001L-07-23g.html
版權歸屬Environment News Service，環境資訊協會 (陳潁峰 譯，李欣哲、蔡麗伶 審校)
中英對照全文：http://e-info.org.tw/issue/surround/2002/su02042501.htm
相關文章
