來自日本青森縣的報告
日本的核能設施，重大事故發生的件數近年比以前更多。最近的事故，則是去年9月30日發生於茨城縣東海村的JCO鈾加工工廠，所發生的臨界事故造成的嚴重被曝事件，該兩名工人不幸地因暴露於高輻射劑量而死亡。
歐美國家已經開始往『非核家園』（脫原發社會）的方向前進，在日本，通產省也於2000年3月將未來計劃增設的核電廠數量往下修正。而且為了促進小型家用發電設備的普及，小型瓦斯渦輪機的安全規範也做了較緩和的修正，（日本經濟新聞2000年8月20日）電力自由化的呼聲也一波波地未曾停止。核能發電在成本、熱效率、安全性、核廢料、立地條件等均輸給比天然氣發電。半永久性、無法消失的放射線與不斷生產核廢料的核能，一直無法在社會人文與自然科學間得到整合。
不過、以振興地方為名，從核廢料貯藏設施開始，到所有其他周邊核能設施持續湧入的青森縣，其前途卻是嚴苛的。青森縣六所村位於日本本州北端，目前集中了許多的核能設施。六所村處於地震頻繁的地帶，有活斷層經過，土質為軟質地層，是地下水豐富的地區，在附近又有美軍的空軍基地，可能會發生空難事故。這是最糟的立地條件...在這些設施的周邊，以農業、漁業、酪農、等營生的人們，其未來前景黯淡，這些巨型的開發案，將人們賴以維生的土地與海洋奪走。
根據一項民意調查，目前仍有75%的青森縣民，反對於六所村興建各類核燃料相關設施...對於小孩的通訊民意調查顯示，『不想再繼續於本地居住』這樣的回答也很多...核能產業是極為封閉的產業，在一個地方建立核能的關聯產業，其他的產業就不容易遷入此地方...將海洋與大地污染，這是我們最大的不幸。遺憾的是，目前日本，仍舊拘泥於推動核電...日本的核能產業，已經在國內被打的滿頭包，日本核電的新活路，就是扶植亞洲各國的核能產業，懇請台灣各界的諸位朋友：切莫不要再踏上日本核能工業的覆車之鑑，不論是核子武器或核能工業，皆非亞洲和平的未來，早一天進入『非核家園』（脫原發社會），就能早一天開始構築永續發展的社會。
（原作者山本若子,日本青森縣居民，為『阻止核燃料Cycle設施萬人原告團』營運委員，此文為反駁日本青森縣六所村前村長土田浩在台言論。譯者潘翰疆為台灣環境保護聯盟副秘書長）
