奧妙的SNOOPY世界! | 台灣環境資訊協會-環境資訊中心

奧妙的SNOOPY世界!

2006年02月05日
作者:Jill

SNOOPY不只是兒童漫畫,因為作者查爾修茲常會在漫畫的內容中提到關於政治經濟現況的現象,也在對話中討論性別平等的議題,偶爾還會幽默地嘲諷心理治療與明星八卦。當然,如果你看的是中英對照版本,從簡短的英文對白中,更常能發現他在開英語文法、諧音詞或俚語的玩笑。有時因為漫畫的內容與美國歷史或新聞有關,沒有相關的生活背景,還不一定能看懂作者要表達的意涵。

SNOOPY大全集為什麼會這麼喜歡SNOOPY,而不是其他的漫畫呢?我想是因為SNOOPY的世界天馬行空,SNOOPY化身成為外科醫師、二次大戰戰鬥機飛行員、酷酷的公子哥兒、廚師、作家、律師,甚至於是溜冰與跳舞的調情高手。作者非常厲害的運用孩子們之間看似天真無邪的對話,卻反映出對整個世界的價值觀。

雖然有時候作品裡的孩子們會講出非常超齡的話,但是在整部作品裡,從來沒有出現過任何一位成人,即使你看的是SNOOPY動畫,成人的講話聲音也會被用「BARA BARA」的效果因給取代,很妙的是,觀眾從各角色的回話裡也可以清楚的知道究竟成人說了些什麼話。

我喜歡書中,露西很喜歡謝勒德,但是謝勒德卻總是不解風情;查理布朗常常受人譏笑與欺負,但是佩蒂與瑪茜卻對他情有獨鍾;還有總是抱著毛毯吸吮手指的奈勒斯,在查理布朗有困擾時卻可以講出深富哲理的一番言論;佩蒂和瑪茜是好朋友,無話不談,但是在感情上兩人卻又是情敵;強悍作風的露西一方面常常欺負查理布朗,但卻又是查理布朗的心理治療師等等。每個角色的相處模式都非常有趣,而且會因為不同的場景轉換而有不同的對待關係,這更增加了SNOOPY作品的廣度與深度。

也許你會說,哪部漫畫的內容不是天馬行空?不是充滿幻想空間的?就因為這個理由喜歡SNOOPY未免太牽強了!也許是吧,但是我相信會這樣說的你,一定還沒有開始接觸SNOOPY的世界去真正的了解它,接觸之後便會發現,原來SNOOPY的世界如此奧妙!