2004年04月11日
編輯室彙編
老王去動物園看猩猩，聽說猩猩很聰明，喜歡模仿人，於是他向猩猩敬了個禮，猩猩果然跟著他行了禮。接著老王又向猩猩鞠躬，猩猩也跟著鞠躬。老王高興極了，又向猩猩做個鬼臉，不料猩猩沒模仿，反而打了他一巴掌。
老王生氣的跑去向動物管理員告狀，管理員告訴他，在猩猩的語言中，做鬼臉是罵對方傻瓜的意思，所以猩猩要打他。老王這才了解，但此仇不報非君子，次日，老王想了個報復的好點子，又來到動物園。他向猩猩敬禮、鞠躬，猩猩都跟著模仿。接著他拿出一枝大木棒，向自己頭上打了一下，然後把木棒交給猩猩。不料猩猩這次又沒有模仿，而是向老王做了個鬼臉！