（法新社北京29日電）
為了要讓中國的健康法規更符合已開發國家的規定，中國將於5月1日全面禁止室內公共場所吸菸，不過這樣的努力卻普遍被視為含糊不明而敷衍了事，幾乎沒有人認為禁菸令會對吸菸成癮的中國有多大效用。
中國實施全國性的禁菸政策是中國抽菸人口超過3億人，大約等於美國總人口數。抽菸在中國是根深蒂固的行為，二手已被視為嚴重的健康威脅。
許多健康專家已提出警告，中國作為全世界最大的菸草製造國和消費國，除非能停止抽菸，否則正面臨即將引爆的健康定時炸彈，而這項禁菸令對中國政府而言，意義重大。（譯者：中央社周永捷）