釘頭果是從童話故事中走出來的植物、長裙竹蓀是恐怖片中出現的蕈類，這些純粹出於我的突發奇想。說枯葉蝶是偵探漫畫中的配角，這倒一點也不假。
有位朋友知道我收集蝴蝶，便問我看過金田一的「黑死蝶殺人事件」嗎？聽他一說我趕快把漫畫找來，看的時候幾乎看得頭昏腦脹，裏頭的人物許多都是以蝴蝶的名字來命名，而且是和名翻譯過來的，所以覺得蠻有距離。不只如此，還有黑死蝶、夜光蝶、不死蝶一堆稀奇古怪的角色出現，加上懸疑的劇情轉折，不看得糊里糊塗才怪。
也許我真的不習慣看偵探漫畫吧！不過為了蝴蝶，還是努力把它K完。枯葉蝶在故事中怎麼出現的呢？且看我娓娓道來。
一個叫琉璃的女孩，屍體被發現時，有幾隻不知名的蝴蝶在旁飛舞。藍色的翅膀上面，有橘色的花紋。美雪問起那是何種蝴蝶時，琉璃的大姊的男朋友－小野寺便出來說道：「那是『卡力瑪伊那吉斯』！」然後便把話題岔開去了。金田一因而起了疑心，後來綜合許多線索，終於識破小野寺的心機。
原來兇手－小野寺就是以麻醉過的枯葉蝶覆蓋屍體，讓別人看不出來，解除麻醉時間一到，枯葉蝶甦醒飛走，穿著藍色和服的琉璃屍體這時才被發現，此刻兇手握有不在場證明，讓大家把懷疑的眼光投向另外一個沒有不在場證明的無辜者身上。
因此，當美雪和金田一在討論屍體旁邊飛舞的那種蝴蝶，小野寺便故意出來打岔，說出枯葉蝶的學名：卡力瑪伊那吉斯（Kallima inochus），而不提枯葉蝶的和名：「木葉蝶」，怕說出來引人聯想到樹葉，所以不告訴他們和名！
那黑死蝶、夜光蝶、不死蝶，又是什麼呢？如果您有興趣，還是自己去看漫畫吧… (2002-08-21)
|
※相關歷史報份：擬態之王－枯葉蝶 |
本文原刊載於【e蝶網電子報】第63期 http://udnpaper.com/udnpp/1129/11422/web/
