義大利北部5.9強震 6死50傷

義大利北部20日清晨發生芮氏規模5.9的地震，根據外電報導，在餘震不斷的情況下，不僅造成6人死亡、50多人受傷，更使得極具歷史價值的文化建築在強烈晃動下倒塌；對此，義大利總理蒙蒂(Mario Monti)則提早結束在美國召開的北約峰會(NATO)行程，返國處理災後問題。

根據美國地質調查所(USGS)指出，這起持續了20秒的地震發生在20日清晨4時，震央則是在義大利北部波隆那(Bologna)的北北西方35公里處，由於震源深度只有10公里，再加上後續多起餘震，使得義大利受災嚴重。義大利官員強調，這是該地區自14世紀以來最強烈的地震。

至於災情部分，據當地媒體報導，在費拉拉省(Ferrara)有4名工人因廠房倒塌而意外身亡，在波隆那也有一名37歲的德國婦女和一名當地百歲老人因驚嚇過度而死亡，另外也傳出至少有50多人受傷。

此外，地震還使得古城摩德納（Modena）以及費拉拉等地多棟中世紀的教堂、鐘樓等極具歷史意義的建築在災害中損毀，數個地區的水、電、天然氣供應也已經中斷，由於損壞的天然氣管線可能引發爆炸，目前當地技術人員正在對相關設備進行檢查和搶修。

對於國內嚴重的地震災情，義大利總理蒙帝20日在美國芝加哥(Chicago)參加完北約峰會的第一天議程後，就提早返國處理災後的後續問題；同時，該國總統納波利塔諾也在第一時間發表聲明對遇難者家屬表示慰問，並承諾儘快進行災後評估及救援行動。

影片內容為俄羅斯一家電視台所拍攝的義大利地震受災情形，其中有多數建築倒塌。