福島電廠管線滲輻污水 暫用膠帶阻漏 | 環境資訊中心

福島電廠管線滲輻污水 暫用膠帶阻漏

2013年09月02日
摘錄自2013年9月1日中央社報導

日本福島第一核電廠的營運商東京電力公司(TEPCO)1日表示,連接2座冷卻槽的管線滲出高輻射量污水,東電已貼上膠帶暫時修補。東電8月31日晚間宣布,有4處含高劑量的輻射,輻射值每小時約1,800毫西弗。

東電表示,8月22日檢測福島核一廠H3區的儲水槽群,其中2座儲水槽底部接縫處有高濃度的輻射反應;31日再測發現,輻射劑量約每小時220至1,800毫西弗。人體如果曝露在輻射劑量每小時1,800毫西弗的環境下,4小時足以致死,但因外洩污水所含輻射幾乎都是穿透力差的弱貝他(beta,β)線,只要妥善防護,可有效遮蔽。

8月31日,東電在H5區連結2座儲水槽的底部也測得含高劑量輻射,而在H4區的1個儲水槽底部則發現含每小時70毫西弗劑量的輻射。

漏水的這條管線就位在31日測得高輻射值的其中一個熱點,每約90秒就會滲出1滴輻射污水,管線下方測得的輻射值達每小時230毫西弗,東電已經以吸收材料與膠帶修補。

這些被檢測含高濃度輻射的儲水槽都是螺栓接合鋼材的「法蘭盤型(Flange)」,與已外洩約300噸污水的儲水槽同型。這款儲水槽耐用5年,福島核一廠約有1,000座儲水槽,當中約350座是法蘭盤型。

東電打算將漏水的法蘭盤型儲水槽改為焊接型。製作法蘭盤型儲水槽約需1週時間,製作焊接型儲水槽則至少約1個月。