張郁婕

自由接案的國際新聞編譯,寫編譯也寫評論,偶爾也寫科普文章。經營日本新聞編譯平台《石川カオリ日本時事まとめ翻譯 (https://changyuchieh.com/)》。
  • 從一年四季到「五季」 日本業者因應猛暑推行銷策略

    從一年四季到「五季」 日本業者因應猛暑推行銷策略

    夏季似乎變得越來越長,日本許多企業開始提倡,一年不再只有四季,應該在夏、秋之際新增「猛暑」,改成一年五季。「猛暑日」是日本氣象廳在2007年新增的預報用語,意指當日最高氣溫超過35℃,民眾需要留意中暑

  • 米香之下藏危機 科學家證實:全球暖化讓稻米砷含量增加

    米香之下藏危機 科學家證實:全球暖化讓稻米砷含量增加

    在台灣,大家都是吃米長大的,但是我們很少會關注稻米中的砷含量。水稻栽種過程中會吸收土壤中的砷,而最近有研究發現,在全球暖化下,稻米中的砷含量可能會變得比以往還要多。另有抽驗調查發現,美國市售米的砷濃度

  • 日本看上新戰略資源 比氫氣更穩定、更便宜的「氨氣」發電

    日本看上新戰略資源 比氫氣更穩定、更便宜的「氨氣」發電

    發展再生能源在近年成為主流,如何降低對化石燃料的依賴,減少碳排量,已經成為共識。日本除了積極開發氫能等再生能源,也將目光轉往較少被討論的氨氣身上。到底氨氣發電有什麼特點?未來台灣也有機會發展這項技術嗎