李沛英

保護區是什麼？從不同的角度出發，或許有截然不同的回應。對保育人士，保護區是維護地景地貌的終極手段；對居住在周邊的居民，保護區可能剝奪或限制了原有或傳統自然資源的使用權；對一般大眾來說，保護區是珍貴稀有

《雪梨承諾》再宣揚保育宗旨第六屆在澳洲雪梨舉行的世界保護區大會，共有超過6,000人，來自170個國家的參與。經過連續一周討論，大會於閉幕式發表了雪梨承諾（The Promise of Sydney），決議如下：承受巨大壓力、風險 森林護管員獲得全場喝采為從各個面向尋找關於保護區、人與地球之間能夠平衡共存的新方向，大會期間，來自IUCN的各夥伴團體組成不同的展覽館，包括海洋、地球保護、保護區財務、基植於自然的解答、商業與生物多樣性以及社區對話。身處第一線守護自然保育的森林護管員，在面臨嚴重的人力與資源缺口的情況下，直接面對擁有精良設備與組織的盜採、盜獵集團的威脅，長期以來承受巨大的壓力。為了對近日喪生的森林護管員表達默哀，所有的與會者站立靜默30秒。由世界森林護管員協會（the Ranger Foundation）組成的綠色防線（the Green Thin Line），是世界上第一個針對

※編按：上周三（12日），第6屆世界保護區大會在雪梨正式開跑，我們近期刊出了一系列從亞洲保護區觀點的回顧專文，今日將刊出最後一篇，本篇主要探討日本重建因311大地震而受創的「三陸復興公園」如何從與自然協作的觀點重新再出發，而在重建的過程中，有哪些思維值得台灣效法，提出的解決方案又如何值得我們參考呢？另外，台灣環境資訊協會也出席了10年一次的第6屆世界保護區大會，並從雪梨帶回精彩現場報導，給您最貼近的國際視野！世界半數人口在過去10年間皆曾經歷天災，據估計，受天災影響的人數大於受戰爭與其他衝突影響的人數，氣候變遷的衝擊聚焦於天災發生的頻率及嚴重程度上。

當自然保育漸成全球共識，方法（approach）日益多元，如何獲取資源執行計畫，成了民間保育團體的重要課題。因此，在第六屆世界保護區大會中，保護區財務（Conservation Finance）成為新探討的主題之一，自11/13～19，每天皆有不同討論。保育財務聯盟 （Conservation Finance Alliance） 即探討如何使保育工作者募集到足夠資源來實現願景，並提供交流平台。此「群眾募資」概念，可視為是一種工具，除了能幫助保育組織釐清其目標、願景；其所以能受到全球關注與接納，也在於精神不只在募集資源本身，而是能成為與大眾溝通的媒介，有助推廣、行銷保育概念。INDIEGOGO：全球最大募資平台的經營祕訣全球最大的募款平台INDIEGOGO，以專款專用的方式，讓潛在顧客將其視為一個「有趣理念」的平台，每個專案，在文字介紹外，觀眾都能欣賞一段短片。而成功的募資計畫背後，總有個動

※編按：上禮拜，我們開始刊出為了迎接今年第6屆世界保護區大會，於2013年11月在日本仙台率先展開的第1屆亞洲保護區大會回顧專文，其中提及亞洲觀點及台灣保護區成果。這禮拜我們將回顧除了室內會議外，大會又安排了哪些與本次主題相關的戶外參訪活動呢？而日本311地震後，帶給日本對這塊土地的省思又如何，讓我們持續關心。第一屆亞洲保護區大會（Asia Parks Congress）大會，主辦單位日本環境省別出心裁設計了4個位於日本東北的戶外參訪行程，從最北端的青森縣種差海岸、岩手縣宮古淨土海灘（宮古・浄土浜）、宮城縣氣仙沼大島、到宮城縣的仙台海濱，一方面呼應大會減災的主題，一方面展現日本政府在東日本大地震災後重建上的努力。我很幸運地後補上了前往仙台海濱的參訪，隨著6台大型遊覽車浩浩蕩蕩地出發。

※編按：為了在今年11/12於澳洲雪梨舉辦的第6屆世界保護區大會（WPC）中提供亞洲觀點，去年在日本仙台率先舉辦了第1屆亞洲保護區大會。而迎接即將展開的WPC，環境資訊中心從昨日開始刊出一系列仙台亞洲保護區大會報導文章，帶您從亞洲觀點的回顧，放眼全球保護區議題。昨天我們從日本的311大地震認識到了保護區規劃的重要性及台灣原住民與保護區連結上的重要觀點，今天我們來看看這場重要會議其他周邊活動如何規劃，伊達正宗飯糰丸跟這個會議有麼關係？讓我們一起來瞧瞧。報到（Registration）由於大會採取事先報名制，只有開幕式的專題演講開放民眾自由參加，因此參與人員只要排隊報到，跟工作人員報名字，即可拿到名牌、大會手冊、隨身碟與一枝筆。從名牌中能清楚的了解參與人員的國籍以及隸屬單位。

※編按：今年（2014）11月12～19日，將在雪梨展開第6屆世界保護區大會（WPC），此會議為探討保護區議題的世界性指標會議，將對未來10年的保護區經營管理探討相關議程。而去年11月，第1屆的亞洲保護區大會在日本宮城縣仙台舉行，目標在於建立亞洲保護區之間的合作關係、達成2010生物多樣性大會的愛知目標、並為第6屆WPC等會議中，提供亞洲的保護區觀點。我們近期將刊出一系列第1屆亞洲保護區大會文章，回顧當時會議中探討的亞洲觀點，邀請您與我們一同關心保護區議題，並迎接第6屆世界保護區大會來臨。第1屆亞洲保護區大會在國際自然保護聯盟（以下簡稱IUCN）和日本環境部（MOE-J）的贊助下於2013年11月14日至17日在日本宮城縣仙台舉行。包括亞洲22個國家的保護區官員在內，約有800位來自世界各國及各地的中央及地方政府、國際組織、非政府組織、學術界和學生參與此次大會。與會人員於會議上，分享包括亞

十一月的鹽田 　 風咧風咧風咧吹 白鷺鷥的腳　　細唷細唷細唷 曬鹽的父母　　風吹日曬啊 食鹽的孩子　　天在成 謝天　謝地　謝神明 （羅思容，鹽田贊）周素真，一位正港鹽田兒女，從日據時代的阿公就從事曬鹽，爸爸接手工作，到2001年廢鹽後，結束台灣商業產鹽的時代，爸爸原本賴以維生的鹽工人生嘎然而止。然而多年後，因緣際會，鹽田兒女還是回到了熟悉的白色的海。「小時候家裡離鹽田很遠，需要幫忙製鹽時，媽媽就會幫我準備便當，很開心。最不喜歡幫忙收成鹽，因為收鹽、剷鹽都好重，做不好又會挨罵，所以…現在這還是我最不喜歡的工作，哈哈。」素真姐笑說。親身體鹽，姑且不論平日引水、曬鹽、整鹽的粗活兒，收成時，每每要挑起100公斤重的閃亮結晶，老鹽工們瘦黑的肩膀在眼裡顯得不真實，他們如何挑起這些遠重於身體重量的鹽，就如同他們挑起一家子的生計？