2006年08月16日
ENS黎巴嫩，貝魯特報導；蘇家億編譯；莫聞審校
聯合國世界糧食計畫（World Food Programme, WFP）11日再次呼籲，希望以色列與真主黨能停止已長達一個多月的戰火，以利緊急救援物資順利送達。該組織在黎巴嫩的協調者表示，「黎國南部利塔尼河地區約有10萬名民眾待援，若我們無法及時供應民生必需品援助，我們的援助行動將像缺氧的病患，面臨癱瘓與死亡的關頭。」
Lebanon Running Out of Fuel, Food, Water, Aid Agencies Paralyzed
The UN World Food Programme appealed again today for a halt to the month-long hostilities by both Israel and Hezbollah to allow the delivery of urgently needed relief assistance. "Our aid operation is like a patient starved of oxygen – facing paralysis, verging on death – if we can’t open up our vital supply lines to help an estimated 100,000 people stranded south of the Litani river," said Zlatan Milisic, World Food Programme, WFP, emergency coordinator in Lebanon.
相關文章
