中國樹蟾廣泛分布於北部及西部平原一千公尺以下的農耕地及山區，平常喜歡棲息在稻田附近的香蕉樹葉的基部及小灌木上。繁殖期為3月至7月，南部地區甚至可達9月底。牠們喜歡在棲息地附近的稻田、草澤、水溝等靜水域繁殖。產出的卵粒黑白分明，五、六粒成一小堆黏在水草上。卵的發育很快，通常在24小時內孵化成蝌蚪。
牠們的體型雖小，叫聲卻十分地宏亮，這得歸功於牠們具有一個鼓出來比頭還要大的鳴囊。叫聲聽起來是一陣陣高亢的「唧-、唧-、唧-」。由於牠們常在雨後鳴叫，所以又稱為雨怪或雨蛙。在夏天午後雷陣雨之後，雄蛙經常出現在水邊的植物體上鳴叫。常常由少數幾隻帶頭先叫，其他個體再跟著唱和，所以牠們的合唱聽起來像是從樹上傳出來的一陣陣的吵雜「唧唧唧唧唧唧」。