位於上海黃浦灘邊的著名洋行建築「外灘18號」，近日榮獲聯合國教科文組織2006年亞太文化遺產保護獎項。
據上海《東方早報》報導，聯合國教科文組織專家評委會認為，外灘18號的成功之處，在於成功結合國際古蹟專業人員與中國本地工匠，在整修上融合最先進修復技術與中國建築傳統，並採用最嚴謹技術水準和最高建築標準，將古老洋行轉為新式商業大樓。
外灘18號（Bund 18）建於1923年，建築面積約1萬平方米、樓高5層，由英國公和洋行設計，採文藝復興時代建築風格建造，原為渣打銀行（原稱麥加利銀行）亞洲總部，1955年，納入公有體制後，成為國營企業辦公場所。1995年，上海市政府將之列為市級保護建築，2002年，由民間企業承攬開始進行保護與整修。