日本溫泉旅館節省能源 服務不打折

長野縣輕井澤是日本知名的老字號溫泉區，一家2005年重新裝潢的飯店，除了保持古色古香的特色，還在建築設計中加入環保發電概念，從飯店大廳的地板一直到每一個房間，全都「自然」溫暖無比。

玄機就在地下室的水力發電機，能夠抽取地下水，經過循環系統自動產生熱能，使得溫泉旅館輕輕鬆鬆就省下70%的能源。業者強調，能對環境有所貢獻，是最讓人高興的事。

另外位於東京的一家飯店，則是利用「冷氣房排熱氣、暖氣房排冷氣」的原理，把管線交錯裝置，再由電腦全天候控制，精確算出最環保的方式，每一間客房更改裝隔熱玻璃，省下25%的電費。旅客表示，比起電燈不必關，熱水隨便用的飯店，這種飯店更棒。

從旅客的反應看出，環保與質感兼具的溫泉旅館，已在日本掀起一波新潮流。