翡翠水專管開挖！柯：要有國家永續經營概念

台北市長柯文哲今（2日）天到新北市新店區翡翠水庫，出席「翡翠原水管工程」開挖進洞儀式。該工程是解決颱風、強降雨造成南勢溪濁度升高的問題，直接取用北勢溪水源進入淨水場，經費為20億元。

柯文哲表示，2015年受到蘇迪勒颱風影響，南勢溪濁原水濁度飆到3萬9千多度，超過淨水場處理能力而被迫停水，然而南勢溪的水土保持相比北勢溪較差，20年內無法解決，萬一濁度升高又會有停水的隱憂，因此推動翡翠水原水管計畫，以確保大台北地區供水穩定。

台北自來水事業處表示，輸水隧道穿越山脈，直徑長4.5公尺、長2.8公里，取水量達每日270萬噸，中間有一段需要穿越龜山向斜地質破碎帶，採用機械鑽掘方式降低環境衝擊。

北水處說，翡翠原水管通水後能提升大台北地區約600萬人的用水穩定，搭配經濟部水利署的板新地區供水改善二期工程完成後，板新地區每日最大取用量從81萬噸提高到101萬噸，屆時新北市使用翡翠水比例將提高到57％，工程預計在2023年6月完工。