2008年09月20日《詩經》白話新譯：〈鄭風．羔裘〉羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。 羔裘豹飾，孔武有力。彼其之子，邦之司直。 羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彥兮。 羔羊皮袍羔羊皮袍軟綿綿，大方美觀。 穿皮袍的那位君子，耿耿稱職。羊袍鑲著豹皮袖，英雄服飾。 穿皮袍的那位君子，正直無私。羊皮袍光滑麗艷，絲花繡邊。 穿皮袍的那位君子，國家俊彥。你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。 羔裘豹飾，孔武有力。彼其之子，邦之司直。 羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彥兮。 羔羊皮袍羔羊皮袍軟綿綿，大方美觀。 穿皮袍的那位君子，耿耿稱職。羊袍鑲著豹皮袖，英雄服飾。 穿皮袍的那位君子，正直無私。羊皮袍光滑麗艷，絲花繡邊。 穿皮袍的那位君子，國家俊彥。
羔裘如濡，洵直且侯。彼其之子，舍命不渝。 羔裘豹飾，孔武有力。彼其之子，邦之司直。 羔裘晏兮，三英粲兮。彼其之子，邦之彥兮。 羔羊皮袍羔羊皮袍軟綿綿，大方美觀。 穿皮袍的那位君子，耿耿稱職。羊袍鑲著豹皮袖，英雄服飾。 穿皮袍的那位君子，正直無私。羊皮袍光滑麗艷，絲花繡邊。 穿皮袍的那位君子，國家俊彥。