2009年03月07日《詩經》白話新譯：〈齊風．敝笱〉敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。 敝笱在梁，其魚魴鱮。齊子歸止，其從如雨。 敝笱在梁，其魚唯唯。齊子歸止，其從如水。 破魚簍破魚簍在橋下，捉不住鯿和魚軍。 文姜公主出嫁時，護從隊伍多如雲。破魚簍在橋下，捉不住鰱和鱮。 文姜公主出嫁時，護從隊伍多如雨。破魚簍在橋下，魚兒進出自由。 文姜公主出嫁時，護從隊伍如水流。你的關心，關乎環境—讓《環境資訊中心》為環境發聲《環境資訊中心》需要你的支持！我們相信唯有資訊公開普及，才能促成民眾的參與和行動，邀請您加入定期捐款的行列，讓我們持續為環境發聲。前往捐款
敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。 敝笱在梁，其魚魴鱮。齊子歸止，其從如雨。 敝笱在梁，其魚唯唯。齊子歸止，其從如水。 破魚簍破魚簍在橋下，捉不住鯿和魚軍。 文姜公主出嫁時，護從隊伍多如雲。破魚簍在橋下，捉不住鰱和鱮。 文姜公主出嫁時，護從隊伍多如雨。破魚簍在橋下，魚兒進出自由。 文姜公主出嫁時，護從隊伍如水流。
敝笱在梁，其魚魴鰥。齊子歸止，其從如雲。 敝笱在梁，其魚魴鱮。齊子歸止，其從如雨。 敝笱在梁，其魚唯唯。齊子歸止，其從如水。 破魚簍破魚簍在橋下，捉不住鯿和魚軍。 文姜公主出嫁時，護從隊伍多如雲。破魚簍在橋下，捉不住鰱和鱮。 文姜公主出嫁時，護從隊伍多如雨。破魚簍在橋下，魚兒進出自由。 文姜公主出嫁時，護從隊伍如水流。