布希拒絕與巴基斯坦建立核能夥伴關係 | 台灣環境資訊協會-環境資訊中心

布希拒絕與巴基斯坦建立核能夥伴關係

2006年03月09日
ENS巴基斯坦,伊斯蘭馬巴德報導;謝芳怡編譯;莫聞審校

布希總統訪巴基斯坦美國布希總統4日出訪伊斯蘭馬巴德,受到巴基斯坦總統穆沙拉夫的熱烈歡迎,兩位國家領導人也共同發表了兩國長期的策略合作夥伴計劃,但核能方面的合作則不包括在合作計劃內。由於布希本週才與印度簽署民用核能發電協定,因此他將不會再與巴基斯坦簽署相同性質的協定。

Bush Says No Civilian Nuclear Partnership with Pakistan
ISLAMABAD, Pakistan, March 6, 2006 (ENS)
Pakistani President Pervez Musharraf welcomed U.S. President George W. Bush to Islamabad on Saturday and the leaders affirmed the long term, strategic partnership between their two countries, but it will not include nuclear cooperation. While the American President was confirmed a civilian nuclear agreement with India earlier in the week, he is not willing to write a parallel agreement with Pakistan.