編按：雖然地理距離甚遠，但是身為海島的台灣與身為世上最大內陸國的蒙古之間有著雖遠實近的密切關係，體現在歷史上、文化上、與中國大陸的互動關係上。除此之外，兩地更在牽一髮動全身的環境連帶上休戚與共。每年侵襲台灣的沙塵暴正來自於荒漠化問題越來越嚴重的蒙古，而蒙古當地的貧富差距持續擴大、礦產資源利用效率低、以及畜牧戶數因中國內需提高而大量增加等等原因，則是造成荒漠化的重要因素。
由於蒙古國內資訊基礎建設程度、國民教育水準與經濟能力偏低，對於環境議題的重視程度輕易地被追求經濟的渴望蓋過。蒙古國已是民主政體，朝向市場經濟發展，然而除了聯合國與世界銀行等組織定期針對蒙古進行環境狀況評估以外，更重要也更缺乏的是當地公民對國內環境議題發揮持續監督的力量，並對於環境與經濟政策進行檢視與遊說，或要求當地或外資企業善盡社會責任。
同時，隨著不斷增加的經貿往來及資源輸出，蒙古與中國以及整個世界的經濟互動愈趨頻繁，迫切的環境課題卻受限於語言的限制而無法為世人重視。有一群台灣朋友及在台的蒙人認為，對於促成重要的蒙古環境議題全國化、亞洲化、乃至於全球化這份任務，台灣處於施力之核心位置，因此組成了「遊牧綠」台蒙環境資訊平台，希望透過蒙古環境資訊平台之建制，以及蒙古公民新聞記者之培訓，有效提高蒙古環境議題於世界的能見度，並鼓勵蒙古青年、公民團體、行動者，共同利用Web 2.0之網路精神與技術，向全世界發聲。
未來二個月，我們將與「遊牧綠」合作，精選出蒙古公民新聞記者寫作家鄉的紀實，看看蒙古，想想自己；看看異地，想想全球一隅的環境困境和人權正義。
氣候的變遷，再加上人為的活動，使得蒙古的生態系統有著明顯的變化，專家及研究員不斷在討論著。生態資源的稀少及破壞，對於國家社會、經濟狀況以及人民的生活機能有著極大的負面影響。
在世界上面臨沙漠化的110個國家裡，我國被排在前幾名。最新的研究報告顯示，世界上有25個國家完全沒了森林，29個國家的森林生態90%受損。以我國來講，就因為人為的錯誤，不小心釀成的山林失火導致160萬頃地的樹木被燒毀。隨著森林的銷毀，沙漠化問題更加嚴重。據專家研究，蒙古總游牧場有40%變成荒漠、沙漠化的面積已達3800平方米。漸漸地，都市開始也被沙漠入侵了，戈壁地區145個蘇木(Soum)明顯受到沙漠化衝擊，蒙古總共360個縣，已經有一半被沙漠化了。
若這種現象按照這個速度繼續下去的話，10年後的蒙古將無異於阿拉伯國家了。但這兩國本質上有差別，阿拉伯國家為了把沙漠綠化而做出的努力也得到一定的成效，而我們則恰恰相反，親手將我們原有的綠色生態快速沙漠化。
※ 本文與遊牧綠台蒙環境平台合作刊登
