嘉南平原休耕 農民閒得發慌

嘉南平原近2萬公頃1期稻作因缺水休耕，原本每天必須巡田水、除草、施肥的農民，突然清閒起來，面對多出來的時間，有人無奈，有人苦中作樂，今年休耕補助雖和種稻所得相去不遠，卻少了稻田收成的成就感，他們說「種田就是看天吃飯，看不開又能怎樣？」

丈夫變煮夫 顧孫、洗衣、掌廚
因為休耕變得很閒的蕭登財說，自從去年底政府宣布嘉南平原一期稻作休耕，既然不用下田，太太馬上要求他，每天要輪流煮飯，結果因為休耕沒收入，加以補助款也還沒領到，太太有時得去打零工賺錢，幾乎天天三餐都由他掌廚。

年輕人返鄉種田 面臨二度失業
這幾年因為在都市謀生不易，回到老家種田重新出發的年輕一輩來說，「休耕」卻不只是「不用種田」或「不能種田」那麼簡單的事。

一年多前在台北遭裁員失業，搬回台南縣老家的阿吉，跟著老爸學種田，眼看就要「出師」獨當一面了，嘉南平原一期稻作卻因缺水休耕。二度失業的阿吉每天早出晚歸，沒田可種的他，到處釣魚解悶，老爸阿昭伯擔心他因此失志，卻也不好跟他說什麼。

休耕補助只給地主 耕種者沒份
這次休耕每公頃補助八萬元，政府本意雖是照顧農民，不過，很多實際耕種的人卻是「看得到領不到」，租了三甲地種田的莊登祿就說，他自己的田地只有兩、三分大，過去都是租地種稻，休耕補助只給地主，他不解，為何實際耕種的人領不到補助，這種補助辦法「甘真正有在替農民想？」