2009年10月13日
摘譯自2009年10月7日guardian報導,董彥希編譯;蘇惠珍審校
本單元由編輯部摘錄每日重要新聞,讓讀者能快速掌握過去24小時內,台灣及世界各地發生的環境大小事,並作為環境事件的歷史紀錄。
英國環保署表示,將氰化物和只部分處理的污水洩漏至特倫特(Trent)河川所造成的污染緊急事故者,若被發現定罪後將面臨無限額的罰款。此次事故造成河流中20英里範圍的魚類死亡,公共衛生部門正展開調查。環保署認為氰化物污染是來自於非法排放,殺死Severn Trent水務公司處理污水的細菌,影響污水處理 並與污水中的氨一齊殺死魚,由於氰化物會完全溶解,因此無法防止它進入和通過污水處理廠;而排放源很可能是金屬類產業。
※資料來源
※本文出自環保署「國際環保動態訊息蒐集及趨勢分析」專案計畫