關懷妻籠社團

2003年09月16日

吳貞儀譯，王茹涵審校

妻籠的保存運動始於1968年，同年成立了志願性的「關懷妻籠社團」。1983年2月，此社團再度轉型為合法的基金會。

妻籠宿地區（一個古代郵政驛站的城鎮）保護運動的特色是結合了歷史環境的保護和社區經濟的發展。該基金會成立已超過30年，但是這裡的人口仍持續減少，支持者正面對著許多問題。

中山道上的妻籠宿

妻籠宿城鎮街道／圖片版權歸屬社團法人日本國民信託協會 (The Association of National Trusts in Japan) 面積達1,245.4公頃的妻籠宿，自1968年起就受到保護，並在1976年被指定為「國家重要傳統建築保存區」。

這個傳統驛站的市鎮中心為「本陣」（封建時期的諸侯大名和其僕人使用的主要客棧）、「本陣」（供大名城主的隊伍使用的次要客棧），和歷史資料館，這裡不僅是觀光景點，也是遊客中心，從這往北可看到位於山腰處的妻籠城遺跡。山頂有很好的視野，不但能夠俯視妻籠宿和三留野宿，也可眺望遠方的木曾駒山脈。

關懷妻籠社團

現值資產：126,000,000日圓（捐款）
林地：4,710平方公尺
公認資產

土地：3,990平方公尺（3筆）建築物：378.2平方公尺（2座）
觀光資訊：遊客隨時可參觀傳統驛站市鎮。除了12月30日至1月1日，本陣、本陣和歷史資料館天天開放。位於「妻籠觀光資訊中心」的社團辦公室，除了每週三以及12月29日至1月3日之外，也是天天開放。
Address：2159-2, Agatsuma Nagiso-machi, Kiso-gun, Nagano-ken 399-5302
Tel：0264-57-3513
Fax：0264-57-4036
E-mail: tsumago@coral.ocn.ne.jp
http://www.nagiso-town.ne.jp
交通資訊：從JR中央西線的南木曾站搭乘御岳交通巴士，約10分鐘後在妻籠站下車。