去年10月底內政部主辦的兒少國是高峰論壇上，兒童少年代表大多認為施放煙火既浪費又不環保，建議把錢省下來加強弱勢兒童的就學補助，提供各類博物館、遊樂設施免費入場，增加免費社區才藝課程，來得更實際。
但總統馬英九參加了台北市政府前第九次跨年倒數煙火秀，為了拚選票，孩子的意見甩都不甩。
政府努力把跨年人數逐年推升，從2004年的16萬人，2011年已成長到82萬。政府燒錢燒得很開心，商人賺錢合不攏嘴，當地居民的痛苦指數卻是愈來愈高。交通癱瘓的程度愈來愈嚴重，每次從晚上七、八點開始，四面八方的人群往信義區移動，「堵堵堵」便是此時的寫照，往年通勤族必須提早下班，否則便回不了家，居民連從巷子走到大馬路也得花上數十分鐘。機車不只是堵在公寓大樓門口，更成排停在路中央。一旦發生意外，救護車要救援根本是難如登天。而噪音公害，更從深夜鬧到凌晨，讓社區居民不得安寧。汽車聲、喇叭聲、交通哨音、爆竹聲、麥克風的吵雜，都使人徹夜難眠，總是直至三、四點才能安心闔眼。
不只是跨年，只要世貿有資訊展等大型展覽，信義區三張犁、吳興地區便交通打結，怨聲載道。而國民黨籍立法委員費鴻泰，四年前曾提出「為信義、松山區鄉親爭取進入世貿展覽館參觀，享有門票半價的優惠」的政見，這種用錢收買受害民眾的心態，根本無能從根源解決環境污染。正在違法動工的大巨蛋BOT案，超過四萬人進場散場的交通衝擊和公共安全疑慮，也令地方居民憂慮「未來是不是等於週週辦跨年？」。費鴻泰竟說「希望大巨蛋比森林公園更漂亮」，簡直就是不知民間疾苦的權貴。
當政府施政無能，人民痛苦指數攀升，煙火只有短暫的麻醉效果，卻將快樂建築在居民痛苦之上，「到底是誰的跨年夜？」。連下一代「未來的主人翁」都知道，規模毫無節制的煙火秀與節能減碳背道而馳，而腦袋老舊的政客遠遠不如青少年的創意，總統和立委都應該換人做做看。
台灣綠黨進入國會，將是東亞綠黨的第一席，也是打開一扇面對世界的綠色窗口，要政府改採幸福指數取代GDP國民所得指標，將施政取向從創造短暫高潮轉到細水長流。
政府不該再燒掉數千萬元人民辛苦的納稅錢，來當作自己選舉的造勢大會，更鼓勵胡亂消費的拜金風潮。我們應該思考另一種慶祝節慶的方式，政府應該鼓勵、資助社區舉辦小型、溫馨的跨年活動，改由分散、簡樸的活動取代人潮、拜金的炫耀儀式。讓想慶祝節慶的人們可以歡天喜地，也還給想享受平靜的居民生活的品質。就讓地方居民承受的苦難到此為止！
※本文轉載自為地球嗆聲-潘翰聲，節本刊載於2012/1/1自由時報。
