中颱天秤清晨5時10分在屏東牡丹鄉登陸，上午7時30分於屏東枋山鄉附近出海，進入台灣海峽。為台灣南部帶來強風豪雨。
據氣象局最新資料顯示，受地形影響，強度略為減弱，台東、屏東及高雄地區應注意強風豪雨。唯中央氣象局路徑潛勢預測，未來可能由目前的西南方向轉東南方向再轉東北方向前進。仍需注意其可能發生的回馬槍。
至於台灣東方另一個颱風「布拉萬」，由於移動速度較快，兩個颱風有逐漸接近的現象，但因為距離還很遙遠，氣象局也在密切觀察中。
8月22日0時至8月24日9時出現較大累積雨量如下：屏東縣恆春489毫米、台東縣南美山307毫米、花蓮縣明里301毫米。出現較大陣風地區如下：蘭嶼、大武17級，恆春13級，台東、成功12級，梧棲、東吉島10級。
天秤24日上午9時在北緯22.2度，東經120.6度，即在恆春的北北西方約30公里之海面上。暴風半徑180公里，以每小時12轉6公里速度，向西南西轉西南進行。預測25日8時在北緯21.3度，東經118.7度，即在鵝鑾鼻的西南西方約240公里之海面上。
根據最新資料顯示，第14號颱風已於24日7時30分左右於屏東枋山鄉附近出海，進入台灣海峽，過去3小時受地形影響，強度略為減弱，未來持續向西南西移動，風雨持續中，尤其台東、屏東及高雄地區應特別注意強風豪雨。
警戒區域：
陸上：花蓮、台東、綠島、蘭嶼、南投、台中、彰化、雲林、嘉義、台南、高雄、屏東及澎湖地區應嚴加戒備並防強風豪雨。
海上：台灣東北部海面、台灣東南部海面、巴士海峽、台灣海峽及東沙島海面航行及作業船隻應嚴加戒備。
豪雨特報：受第14號颱風影響，24日台灣東南部、南部及東部地區有豪雨或大豪雨，尤其東南部山區及南部山區有局部性超大豪雨發生的機率，北部、東北部及中部地區亦有局部性大雨或豪雨。請注意防範坍方、落石、土石流及山洪爆發，低窪地區請慎防淹水。
超大豪雨地區：台東縣、屏東縣、高雄市。
大豪雨地區：花蓮縣。
受颱風影響，台灣各沿海地區風浪明顯增大，請避免前往海邊活動。
