2013年05月06日
本報2013年5月6日綜合外電報導，徐婉螢編譯，翁御棋審校
在掩埋場適合場址愈來愈少的狀況下，掩埋場「延命化」是未來城市文明的重要實務課題。
日本橫濱市唯一的垃圾掩埋場──南本牧廢棄物最終掩埋場的第二區（中區）將於2015年填滿封場。第5區的垃圾掩埋場正在建造中，預計要到2017年才會完工。為了延長第二區掩埋場的壽命，而提出包括將焚化灰渣回收再利用，及提高掩埋物壓縮密度等對應措施，讓掩埋場空間上的使用發揮到最極致。
根據橫濱市內垃圾掩埋管理課所發佈的訊息，第二區的容量為427萬立方公尺，2013年3月底掩埋的垃圾已達到9成，只剩下大約40萬立方公尺。一年掩埋的垃圾量包括14萬立方公尺焚化灰渣和不可燃垃圾，照著這樣的速度，預計2015年將達到極限。
這座1993年開始運作的垃圾掩埋場，橫濱市最初預估可使用10年，之後由於垃圾減量，需要掩埋的數量隨著減少。因此橫濱市原定2014年要完工的第5區延到2017年。這是為了要減少施工成本的考量。
【參考資料】
- 日本朝日新聞報導