Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø¡E¤@¶g¦^ÅUª©
2007.4.21
·s»Dµuµû¡G ¤@¦ìªá½¬·s¦í¥Á²´¤¤ªºÄ¬ªá°ª
ªáªF¬O¤@­Ó¦³¤º²[¦³»·´ºªº¦a¤è¡A¥¦¯à±aµ¹©Ò¦³¥xÆW¤H±Òµo©Ê¡A¤£¶È¥u¦³¶}µo¤~¯à±aµ¹¦í¥Áªø»·ªº§Q¯q¡C¡]¹Ï¤ù¨Ó·½¡G§Ú­Ìªº®q¡^
§@ªÌ¡G·¨Åt¦p(ªá½¬±Ð¨|¤j¾Ç¥ÍºA»PÀô¹Ò¬ã¨s©Ò©Òªø¡B¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|ºÊ¨Æ)

°O±o1998¦~§Ú±q¥x¥_ªì¨ìªá½¬¤u§@®É¡A¤~ª¾¹D¬F©²³W¹º¿³«ØĬªá°ª³t¤½¸ô¡C¨º®É¥_°jÅK¸ô©|¥¼¹q®ð¤Æ¡A¤T­Ó¦h¤p®É¥x¥_ªá½¬¤õ¨®·f­¼·Pı¡A´N¬O¯Q·Ï¿`®ð¡A¦Ó¥B¤@²¼Ãø¨D¡C·í®É¡A§ÚÁÙ¯uªº´Á«ÝĬªá°ª³t¤½¸ô»°§Ö§¹¦¨¡A¥H©Ôªñ§Ú©M¥x¥_ªº¶ZÂ÷¡C·í®Éªº§Ú¡AÁ`ı±oªá½¬ªº¥Í¬¡¨B½Õ¤ÓºC¡A¥æ³q¤£«K¡A¸ê°T¤]¤£µo¹F¡C©Ò¥H¤HÁöµM¦bªá½¬¤u§@¡A¤ß«oô¦b¥x¥_¡AµJ¼{ªº¬O¡G¡u¦p¦ó§Ö³tªº±qªá½¬¨ì¥x¥_¡C¡v

Àô¹Ò¸`¤é¡G

¦a²y¤é

2007¥xÆW¦a²y¤é §Y±N±Ò°Ê¡I
¤@°_¨Ó°Ñ¥[¥þ²y³Ì¤j¡B³Ì¤õ¼öªº¦a²y¤é¬£¹ï§a¡I
¹ï§ÜCO2¤j¬D¾Ô ºØ¾ð¬O³Ì¦³®Äªº¤è¦¡¶Ü¡H
²L½Í²£·~¦]À³·Å«Ç®ðÅé´î¶qªº¯à¤O
¥ø·~¥²¶·­±¹ïªº¡u¯u¬Û¡v¡G·Å«Ç®ðÅé½L¬dij©w®Ñ

§Üij¥þ²y·x¤Æ¤j¹C¦æ (Äá¼v:³¯©É¸©)

¡@

¬Fªv·s»D
¤uµ{·|¡G¼Ö¥Í«O¦s»P±¶¹B³q¨®¡@¤@¶g«á´£¹ïµ¦
®Ö¥|°l¥[¹wºâ Àô¹Î»¡¤£

Æl¨®¾¸­µ®£¼vÅT¹Ï®ÑÀ] ¥_§ë©~¥Á­n¨D­«·sµû¦ô

¬F¾Ç¬É¡BNGO»P³¡¸¨«È »ô¨ÓÁn´©¼Ö¥Í90%¤è®×
­^°ê±N®ð­ÔÅܾEijÃD±Æ¤J¦w²z·|ijµ{ ¾D¤¤°ê¤Ï¹ï
¤T¦¿·½¥ÍºA«OÅ@§ë10»õ¦h ­pµe7¦~ªv²z¨F¤Æ
¤¤°ê±Ä¨ú±¹¬I¹K¨î¬}®x´ò¥ÍºA´c¤ÆÁͶÕ
¥_¨Ê¤Oª§¶ø¹B·|«e«°¥«§ïÆ[ ¥_¨Ê§ë2.5»õ¥[¤j¥ÍºAÀô¹Ò«Ø³]
¡@
¸gÀÙ·s»D
¥ø·~¥i¥H¬°¦a²y°µ¤°»ò WWF¡G±q±ÄÁʺݪý¾×«Dªk¤ì§÷¥æ©ö
¹ü¤u¹q¼tÀôµû«Ê±þ ¤Þµo­­¹qª§Ä³
¼Ú¬w¤§¬P¨«Àô«O¸ô½u ¥ø¹Ï±µºÞ­¸¯è®É¥N
½Æ¦X¸`¯à ¤¦³Áºñ¦â°õ¬F30¦~
¬ü¥Ûªo©MªL·~¥¨ÀY ¦X¹Ù§ë¸êÅÖºû¯À¥Í½è¿U®Æ

¤¤°ê¥i¯à´£«e¦¨¬°·Å«Ç®ðÅé±Æ©ñ²Ä¤@¤j°ê

±M®a¬ß¥Íª«¯à·½¯à¬°¤¤°êºñ¦â¶ø¹B§U°}
«O¨|·s»D

²H¤ôªe¤¤ªº¤ô³¾¥ð®§¯¸ ¥ÍºA¯B®q

«OÅ@¶ÂµVµV´Ï®§¦a¡@¬Ã¥j¼w±À¼s·s¤½¥­¥æ©ö©@°Ø
»}Åý¥[©Ô¤Ú­ô¸s®q²æÂ÷ÀI¹Ò ¤ÌÁ`²Î±Ä¨ú«OÅ@¦æ°Ê
¤¤°ê­n¨D¸Ñ¸Tªê°©¥æ©ö¾D°ê»Ú§åµû
­ô­Û¤ñ¨Èªe¤ôÅò­pµe¡GÂD³½³Ó¶D¡A¥¬§Æ±Ñ¶D
¬@±Ï»~®·®ü¬v¥Íª« WWF¥þ²yÁo©úº®¨ã³Ð·N¼x¥ó
¥~°ê±M®a²±Æg¤T®lÃx¦M´Óª«¾E¦a«O¨|
¡@
¬ì¾Ç·s»D
«n¿¤¹A¥ÁÀ³¥[±j¨¾ªvù×ãëµ¥ÂÎÃþ
¨F¹ÐÂà¦V¤£¨Ó ªÅ®ð«~½è¤´®t
À¹¶ø¨¯¦Ã¬VÁô¼~¥¼°£ ¥xÆW¿ûÁpÂX¼t¾D¹ü¤ÆÀô«O§½«Ê±þ
¬K¤Ñ©Ç¾W­±§@¯©! Às±²­·¾î±½¥x«n¥b¤p®É

¸V¬y·P¬Ì­] ¬ü­º«×®Ö­ã¤W¥«

¯Ã¬ù¥«­º¦¸·Å«Ç®ðÅé½L¬d 2030±N´î¤Ö30%±Æ©ñ
2005¦~¦L¥§¦a¾_ ³y¦¨¤j¶q¬À·äÁG¦º¤`
¥Í¬¡·s»D
¤­ªÑ©U§£¤s ¦º¦Ç´_¿U
¨C¤H¨C¤ë¸U§â¤¸ À¹¶ø¨¯¿ú®Á§å
¡u½\ªF­Ñ¼Ö³¡¡v¥@¬É­º¬M 2007ºñ¦â¼v®i«Ü¦³¾÷
³ø¸ü¹q¶ðºÃ¾É­P¾Ç¥Í­PÀù ©yÄõ«n¿D¤¤¾Ç¼á²M
¶ð¦N§Jªd¬y¦MÀI°Ï ¬F©²¤¹¥Á²³«Ø«Î
¬ü°êªF¥_³¡4¤ë¦B«B¼É³·©M¨g­·¸v­h
¥_¨Ê¥D­n¤jµó©U§£¤£¸¨¦a
¥_¨Ê²M²bªÅ®ð«~½è±¹¬I µLªk´x±±°Ï°ì©Ê¦Ã¬V
¡@
ºñ¦â½Òªí
±qÀô¹ÒÅܾE¬Ý¦a²y¥Íª«ªº¥¼¨Ó
2007¦a²y¤é¨t¦C¬¡°Ê¢w°ê®a¦a²zÀW¹D¨t¦C¬¡°Ê
¡i2007¦~NGO¨ó¤O¡A²o¤âÅý¤ßµL»Ùê¡j¬¡°Ê¶}¶]¤F¡I
2007¦a²y¤é¨t¦C¬¡°Ê¢w¦À«n¿Ã¬K¦ÛµM¦æ
­µ¼Ö»PªÀ·|¹B°Êªº¹ï¸Ü»Pµ²¦X
ªF®üµL¨®¤é
2007¦a²y¤é¨t¦C¬¡°Ê¡X¥ÍºA²H¤ôªe¡CÅK°¨¹C·Ã¦a
2007¦a²y¤é¨t¦C¬¡°Ê¢w¡u¨m¡vÅU¦Û¤v ¼Ö¬¡¦a²y
±MÄæ
¥Nªí¥Í¦s¦Û¥ÑªººØ¤l¦h¼Ë©Ê

µó¿ß¤é°O

²¢»e»e¶Â¿}°O¨Æ

©I§l¤§¶¡

¥ÍºAªÀ°Ïªº»·´º¡X¡X¥HµL§À´ä¥ÍºAªÀ°Ïªº³W¹º¬°¨Ò
¦uÅ@­ì¶m³£Äõ¤s´ËªL¤å¤Æ³Õª«À]
¦ó¤é§i§O¨F¹Ð¼É¡H
¡@
°Æ¥Z
¤¤¤ß»PÃä½tªºÅGÃÒ――ªQ¤s·Ï¯ó¤u³õ»P¼Ö¥Í°|ªº©R¹B
¤s¤ô¶³¤Ñ¶¡ªº±Ð¨|ªÌ»P¾Ç²ßªÌ

¹üÀؤu·~°Ï¦×ºê¨¤ªº¨F¹Ð¼É

®ç¤Ô

¡@
·s»Dµuµû
°lÂÜijÃD
¬Fªv·s»D
¸gÀÙ·s»D
«O¨|·s»D
¬ì¾Ç·s»D
¥Í¬¡·s»D
¥xÆW·s»D
°ê»Ú·s»D
¤¤°ê·s»D
ºñ¦â½Òªí

¦æ°Ê°Ñ»P

Àô¹Ò°Æ¥Z
¼öªù·s»D
2007¦a²y¤é¨t¦C¬¡°Ê¢w¡u¦³¾÷¤~¦³¾÷·|¡v¨t¦C¡G¦a²y¤é­µ¼Ö·|
ªQµÒ¡C¾ð¤ß±¡
¼öªùÃöÁä¦r
ªL¸q³Ç ®ð­ÔÅܾE
¤ä«ùÀô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø
­q¾\ ÃÙ§U
¬ÛÃö¹q¤l³ø­q¾\
®ü¬v¥xÆW¹q¤l³ø
¥xÆW°Êª«¤§Án¹q¤l³ø
§Ö¼Ö°Êª«¹q¤l³ø
±Z¶ý¶ý¹q¤l³ø
¤ô²£¹q¤l³ø
¯î³¥¹q¤l³ø
½º·|¹q¤l³ø
¥xÆW¥ÍºA¾Ç·|¹q¤l³ø
¶Â¼é¹q¤l³ø

·s»Dµuµû¡G¤@¦ìªá½¬·s¦í¥Á²´¤¤ªºÄ¬ªá°ª  ¡÷

§@ªÌ¡G·¨Åt¦p(ªá½¬±Ð¨|¤j¾Ç¥ÍºA»PÀô¹Ò¬ã¨s©Ò©Òªø¡B¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|ºÊ¨Æ)

¦b2007¦~¶}¬K¡AĬªá°ª³t¤½¸ô¸Ó¤£¸Ó¿³«ØªºÄ³ÃD¡A¤S§n±oªmªm´­´­¡A³o·t¥ÜµÛ¡G¡u¤S¦³¿ïÁ|¤F¡I¡v¦bªá½¬¦³¤@­Ó¬y¶Ç¤w¤[ªº¯º¸Ü¡G¡u¦b¿ïÁ|´Á¶¡¡A¦³¤@¦ì¥~¦a¤H¨Ó¨ìªá½¬¡A«ÜºÃ´bªº°Ý¤F¤@­Ó°ÝÃD¡GĬªá°ª³o¦ì­Ô¿ï¤H¨ì©³¬O¦ó¤è¯«¸t¡H¬°¦ó¨C­ÓÄv¿ï®ü³ø³£¦³¥Lªº¦W¦r©O¡H¡v

°O±o1998¦~§Ú±q¥x¥_ªì¨ìªá½¬¤u§@®É¡A¤~ª¾¹D¬F©²³W¹º¿³«ØĬªá°ª³t¤½¸ô¡C¨º®É¥_°jÅK¸ô©|¥¼¹q®ð¤Æ¡A¤T­Ó¦h¤p®É¥x¥_ªá½¬¤õ¨®·f­¼·Pı¡A´N¬O¯Q·Ï¿`®ð¡A¦Ó¥B¤@²¼Ãø¨D¡C·í®É¡A§ÚÁÙ¯uªº´Á«ÝĬªá°ª³t¤½¸ô»°§Ö§¹¦¨¡A¥H©Ôªñ§Ú©M¥x¥_ªº¶ZÂ÷¡C·í®Éªº§Ú¡AÁ`ı±oªá½¬ªº¥Í¬¡¨B½Õ¤ÓºC¡A¥æ³q¤£«K¡A¸ê°T¤]¤£µo¹F¡C©Ò¥H¤HÁöµM¦bªá½¬¤u§@¡A¤ß«oô¦b¥x¥_¡AµJ¼{ªº¬O¡G¡u¦p¦ó§Ö³tªº±qªá½¬¨ì¥x¥_¡C¡v

¦ýÀHµÛ®É¶¡ªº¬y³u¡A§Ú³r¯d¦bªá½¬®É¶¡¶V¨Ó¶Vªø¡A¨¬¸ñ¤]¹M¤Îªá½¬ªº¦U­Ó¤s³¥¨¤¸¨¡C¨C¦~ªº¬K¤Ñ¡A©Mªá½¬³¾·|ªº³¾¤Í­Ì¡A¤@°_¦bªá½¬·Ë½à³¾¡A¤]¥Ø¸@Àô¹ÒªºÅܾE¡A·í¦~ªº²±ªp¤£¦A¡C¦bªá½¬¯î³¥ªº¹Ù¦ñ¨ó§U¤U¡A±q1999¦~¶}©lªá½¬·Ë193¿¤¹DªºµìÃþ©w´Á½Õ¬d¡Aª½¨ì²{¦b§Ú¨Ì±aµÛ¾Ç¥Í¶i¦æ½Õ¬dºÊ´ú¤¤¡C©M¥­·Ë¡B¥ßÃú·Ë¡B¬â¥dð]·Ë¡B¬ü±[·Ë¡B¤T´Ì·Ë¡B²M¤ô·Ë¡B¤T´I·Ë¡B¨q©hÅr·Ë---¡A³o¨Ç¦³µÛ¬üÄR¦W¦rªºªá½¬·Ë¬y¡A³£¯d¦³§Ú©M§Úªº¾Ç¥Í¡B«O¨|¹ÎÅé¹Ù¦ñªº¾n¨¬²ª¸ñ¡Cªá½¬¤H±`ź¶Æªº»¡¡G¡uªá½¬ªº¤g¦a·|ÂH¤H¡v¡C¨S¿ù¡A·í§AÁA¸Ñ¨Ã·PÀ³¨ì³o¶ô¤g¦aªº¬ü®É¡A«ç»ò·|±Ë±oÂ÷¶}©O¡H©Ò¥H¡A2005¦~§Ú¦bªá½¬ÁʫΤJÄy¡A¦¨¬°ªá½¬ªº·s¦í¥Á¡C

§Ú²{¦b¨Ì¸g±`©¹ªðªá½¬¥x¥_¡A¹q®ð¤Æ¥H«áªº¤õ¨®§Ö³tµÎ¾A¡A¨â­Ó¥b¤p®Éªº¨®µ{¡A´N¦b¤p¾Í¡B¬Ý®Ñ³ø¡B©ÎªÌÆ[½à¨®µ¡¥~ºñ¯ó¦p¯ôªº¶m§ø´º¦â¡B®ð¶Õ¶¯°¶ªº²M¤ôÂ_±V¡B¿ñÁ諸¤Ó¥­¬vµ¥´r§Öªº¤ß±¡¤¤«×¹L¡A¨C¤@¦¸³£¦³«×°²ªº³ß®®¡C·í¤ß¹Ò¶}©lÂàÅܮɡA§Ú¹ïĬªá°ªªº¬Ýªk¤]´N¤£¤@¼Ë¤F¡C¸Õ·Q¡A·í§A¸g¹L¦³¦Wªº²M¤ôÂ_±V¡A¬Ý¨ìªº«o¬O§N¦B¦Bªº¤ôªd°ª¬[¾ô¡AÁÙ¦³©I¼S¦Ó¹Lªº¨T¨®®É¡AÃø¹D¤£Ä±±o¹C¿³¥þ¥¢¶Ü¡H·f¤õ¨®¸g±`¹J¨£°ê¥~ªºÆ[¥ú«È¡A³o¨Ç¤H³£¬Oªá½¬µo®iÆ[¥úªº¶Q«È¡C°O±o¦³¤@¦¸¸g¹L©M¥­¤õ¤Oµo¹q¼t®É¡A¦³¤@¦ì¥~Äy¹C«È°Ý¾É¹C¡A¬°¦ó¦b³o°¾»÷¦a°Ï«Ø¿v¦p¦¹Ãe¤j¬ð¤aªº«Ø¿vª«¡A¥i¨£¼f¬üÆ[¬O©ñ½Ñ¥|®ü¬Ò·Ç¡C·Q·Q¬Ý¡AÆ[¥ú«È¨ìªá½¬¡A¬O·Q­n§Ö§Öªº¨ìªá½¬¡AÁÙ¬OºCºCªº¨É¨üªá½¬¬ü´º¡H´Nµo®iªá½¬Æ[¥ú¸gÀÙ¦Ó¨¥¡A¬OÅý¹C«È§Ö§Öªº¨Ó¥hªá½¬¡AÁÙ¬OºCºCªº²`«×ÅéÅçªá½¬¡A¤~¬O¥ÃÄòªºÁÈ¿úµ¦²¤©O¡H

§Ú¬O¥ÍºA¾ÇªÌ¡A¤]´¿¦b2002©Mªá½¬³¾·|¦X§@½Õ¬d¹LĬªá¤½¸ôªu½u±q±R¼w¨ì©M¥­ªº°Êª«¸ê·½¡Cµ²ªGµo²{4ºØ­÷¨ÅÃþ¡B51ºØ³¾Ãþ¡B13ºØ¨â¥Íª¦ÂÎÃþ¡B162ºØ©øÂΡA°Êª«¸ê·½¬Û·íÂ×´I¡A¨ä¤¤¥]¬A³Ìªñ¦]¬°«Ê³¬³¡¤À°ª³t¤½¸ô¦Ó¦¨¬°¼öªù¸ÜÃDªºµµ´³½º¡C°ª³t¤½¸ôÅý¹D¡A¦ü¥G¦¨¬°¬ü¨Æ¤@¼Î¡A¦ý¦pªG³]­p¤§ªì¡AÀô¹Ò¼vÅTµû¦ô´N¦n¦n§âÃö¡A«ç·|»Ý­n¦p¦¹¤j¶O©P³¹©O¡H°ê¹D·s«Ø¤uµ{§½ÁnºÙ±N¦bĬªá°ª³t¤½¸ôªu½u³]¸m³\¦h¦a¤U³q¹D¡AÅý°Êª«³q¹L¡AÁקK³y¦¨¶Ë®`¡C¥ß·NÁö¨Î¡A¦ý¥J²Ó·Q·Q¬Ý¡A¦³¤£¤Ö´£¨Ñµ¹¤H­Ì¨Ï¥Îªº¤H¦æ¹D¡B¦a¤U¹D¸g±`¦]³]­p¤£·í¦Ó¥F¤H°Ý¬z;´£¨Ñµ¹°Êª«¨Ï¥Îªº³q¹D¡A­Y«D¬O¸g¹Lªø´ÁºÊ´ú¬ã¨s«á³W¹º³]­p¡A°Êª«ªº¨Ï¥Î²v·|°ª¶Ü¡H

¡uĬªá°ª¡v´N¦n¹³¥~¨ÓºØ¥Íª«¤@¼Ë¡A­Y«D¸g¹LÂÔ·Vµû¦ô´NÆJµM¤Þ¤J¡A®£©È¤Þ°_ªÀ·|Àô¹Ò¤Î¸gÀÙªº­«¤j·l¥¢¡C§Ú¦]¬°ªá½¬ªº­ì¥ÍÀô¹Ò¦Ó¦¨¬°·s¦í¥Á¡A·íµM¼~¤ß¥~¨Óªº¡uĬªá°ª¡v³y¦¨Àô¹Òªº½ÄÀ»¡C·í¥þ²y³£¦bÃö¤ß®ð­ÔÅܾE¡B´î¤Ö«Ø³]ªº¦P®É¡Aµ½¨}ªºªá½¬¤H¦³¥²­n¸òµÛ³o¨Ç¬F«È¾Ö©ê¡uĬªá°ª¡v¶Ü¡HÅý¡uĬªá°ª¡v±q¿ïÁ|³õ¦X®ø¥¢¡A¦^Âk±M·~§a¡I

ªÀ¹Îªk¤H¥xÆWÀô¹Ò¸ê°T¨ó·|¡EÀô¹Ò«H°U°òª÷·|(Äw)
Tel: +886-2-23021122Fax:+886-2-23020101108¥x¥_¥«¸UµØ°Ï»S×U¤j¹D120«Ñ16§Ë7¸¹
Àô¹Ò¸ê°T¹q¤l³ø ¡E§ë½Z«H½c: infor@e-info.org.tw ¡E­q¾\¡þ°h¾\
µo¦æ¤H¡G§õ¥Ã®i¡EÁ`½s¿è¡G³¯·ç»«
½s¿è¡G´^·ç²»¡B±i¤å¾ì¡B§õ¨|µ^¡B¼B­»§g¡B­Ù§»©[¡Eºô½s¡G§õ¨|µ^