John

待眼前棘手的脫歐混戰稍微告一段落，緊接著，英國將必須面對國內電力基礎設施在長遠規劃上茫然未卜的前途。脫歐公投的結果使得數百位負責能源事務的公務員，被轉而調任至公投後政府新成立的脫歐事務部（Department for Exiting the European Union, DExEU）。許多有關能源事務的職責，亦隨之移交由脫歐事務部來管轄。英國原先規劃要新建五座核電廠，已有兩座的建造工程遭到終止，且依照目前的趨勢，被取消的建案還很有可能再增加一座。（譯註：2018年11月日商東芝退出了坎布里亞郡的核電廠建設計畫、2019年1月日商日立終止了位於威爾斯安格爾西島的計畫，而日立在格洛斯特郡已停擺的建案亦差不多流產了。）少了三座核電廠，意味著約15%的電力供給憑空蒸發了。（譯註：根據英國《衛報》，這大約是9.2GW的發電裝置容量。）

挪威主權財富基金（sovereign wealth fund）是全球最大的基金，資金規模達9000億美元。挪威一項多黨提案提議，所謂的石油基金應減持那些收入或發電量的30%以上來自於煤炭的企業的股份。挪威議會金融委員會批准了這項提案 。這一舉動有望成為全球化石燃料「撤資運動」進程中的一次重大勝利。金融委員會的批准意味著該議案或將在6月5日的議會票選中得到更多的支持。也就是說，挪威將會削減與煤炭有關的投資。此舉有可能會引來其他大型基金和資產管理機構的效仿。（※ 6月6日英國衛報報導：此案6月5日的議會獲得支持，挪威政府已經正式批准該基金撤出煤炭投資。）

※ 本文轉載自 中外對話隨著習近平訪問巴基斯坦達成的一系列巨額能源及基礎設施交易，中國在巴基斯坦的環境影響將進一步擴大。中國與巴基斯坦簽署了280億美元的投資協議。協議內容涉及新建公路、鐵路、管道和發電廠等項目。這一舉措有助於擴大中國在巴基斯坦的影響，並加强两國之間的貿易聯繫。此舉也是習近平主席提出的「一帶一路」戰略構想的組成部分。在對伊斯蘭馬巴德進行的國事訪問中，中巴雙方簽署的這項協議將有助於巴基斯坦改變現有的能源供應格局，幫助其推動現代化建設、減少貧困和解決電力短缺問題。若投資金額達到預計的450億美元，那麼這項中國目前最大規模的投資項目將給巴基斯坦的環境帶來巨大的影響。北京將資助巴基斯坦啟動總裝機容量達1000萬千瓦的發電建設，其中大部分為燃煤發電。迄今為止，不管是發達國家，還是發展中國家，幾乎沒有哪個國家能夠在不依賴煤炭的情況下實現經濟的快速增長。但是煤炭對中國和印度兩國的環境亦造

報告稱：「由於一系列社會和經濟原因，非正規回收渠道仍然是電子垃圾收集和回收領域裡的主力軍。這種非正規的處理方式不僅​​污染環境，對工人和附近居民的健康和安全也造成損害。」 在設備條件不完善的情況下，拆除電子產品中的銅、鉛、塑料和值錢的零件不僅會汙染週邊地區的空氣、土壤和水，還會使身處極度危險環境中的工人面臨更大的健康威脅。 廣東貴嶼鎮是全球最大的電子垃圾處理地之一 。 據估計，這裡有6萬名工人以小型家庭工廠的形式進行舊五金電器的拆除工作。 這些人常常徒手拆卸零部件，再用平時燒飯的方式燒熔電路板，用危險的化學藥品溶解出金子、銅等值錢金屬。 

※ 本文轉載自 中外對話中國電網及電力市場的改革不力，意味著在風能無法再能源結構中大幅取代高污染的煤炭能源。中國：風電裝置容量超過1億瓩全球風能協會（GWEC）4月1日發布了一項重要的全球風能產業調查報告 。 報告稱，在中國領導人努力解決大城市霧霾危機的背景下，2015年中國的風能產量將繼續走高，但電力市場缺乏改革將成為風能取代煤炭消費的主要障礙。 目前中國的燃煤發電佔比高達65%以上，風電幾乎占到中國能源總消費的3%。 

墨西哥灣的死區（dead zone）破壞了海灣寶貴的漁業，並威脅價值近十億美元的商業及釣魚等海洋休閒漁業，至今仍是嚴重的環境問題。死區的成因是氮汙染，目前已出現約康乃狄克州（Connecticut）大小的無氧區域，並已確認印第安納州（Indiana）為墨西哥海灣產出最多氮的州之一。這些營養物質來源不同，自城市和農村都有。減少氮排放至墨西哥灣一項美國聖母大學（University of Notre Dame）的新研究顯示，修復印第安納州沃巴希河（Wabash River）的氾濫平原森林（註），將有助減少氮排放至海灣。

多年來德國積極發展再生能源，再生能源比例迅速成長，佔了德國的總發電量的20%以上。儘管新聞媒體刺耳地警告，發展新的風力與太陽能發電要花上數十億美元；只是，這種說法的背後，為何多數德國民眾積極於能源轉型的真正原因，卻被忽略（參見：德國能源轉型專案）。究竟是什麼原因，昂貴的乾淨能源如此受德國人歡迎？理由一、電費單才是關鍵！當媒體都關注在德國的電價上（註），他們卻沒有注意到德國家庭的月均電費其實跟絕大多數的美國家庭一樣，僅僅約100美元。相較於美國人，德國民眾是比較有效率地使用能源，所以他們可以負擔得起較高的費率卻不用繳比較貴的帳單。理由二、有長遠的願景！目前德國當局在再生能源的政策上，不僅僅有循序漸進的配套措施，在84%的民意支持下，政府允諾儘快達到全面使用再生能源的目標。

記者搭乘的小飛機低飛過蘇門答臘上空，三小時航程中只能見到棕櫚與金合歡工業的地貌往每個方向綿延超過30英里。藍色的煙霾由新清除的土地向東蔓延至整片巨大的種植園區。漫長的排水溝渠，穿過赤道沼澤，切割土地。唯一顯露的「活動跡象」，是機械裝載樹木至駁船以運往紙漿場。對蘇門答臘與婆羅州大面積森林、以及仰賴森林的動物與人來說，這是末日的景象。這兩個島分別是世界第三大及第六大島嶼，30年前老虎、大象、犀牛、猩猩及珍奇的鳥類與植物遍佈其上；但在狂熱的開發後，這片景象轉成單調的全球農業與紙漿及造紙工業。這些農場提供英國及全球廁紙、生質油與製作每日所需食物如人造奶油、奶油乳酪及巧克力等的植物油，但憂心如焚的科學家與環保團體本週提出警告，21世紀其中一個最大的生態浩劫已迅速開始。官方數字顯示，過半的印尼熱帶雨林（全世界第三大）中高達70％已經在過去幾年被砍伐並轉換為棕櫚與金合歡人造林。政府上週再次暫停砍伐熱帶雨

不久之前，我在希斯羅機場等行李的時候，蘋果電腦公司的聯合創辦人史帝夫•沃茲尼克就站在我旁邊。但是當我準備轉過頭去，就蘋果技術幾十年來帶給我的便利向他道謝的時候，發現已經被別人搶了先。沒錯，由於富士康等中國代工廠的工作環境等問題，蘋果面臨著很大的麻煩，但是，它的聲名依舊如日中天。蘋果仍然是一家「鐵氟龍（Teflon）」企業（比喻棘手的事極少），而非「維可牢（Velcro、也就是魔鬼氈）」企業（比喻所有的事都棘手）。但就在我們航班的出發地——舊金山（San Francisco），一些人如今將蘋果視為一個過時的、脆弱經濟秩序的象徵。我在那裡的灣區剛剛就碰到了這樣的一些創新家、企業家和投資人。我覺得那裡有一種值得密切關注的東西，儘管其中的一些人仍然把蘋果當作他們賺錢唯生的工具。

「我們勘查冰原的選擇標準是消退速度、是否曾有良好記錄、以及是否與當地居民息息相關。」一隊科學家和攝影師想搶在地球上受威脅的冰原消失前，將它們紀錄下來。托勒密認為這些冰原是尼羅河的源頭。由於冰原上方終年雲霧繚繞，托勒密稱它們為月亮山。探險家享利•莫頓•斯坦利自稱是第一個看到這些冰原冰冠的非非洲人。今天，仍有成千上萬處於溫飽邊緣的農民居住在烏干達和剛果民主共和國神話般的魯文佐里山脈(Rwenzori Mountains)的山坡上，他們擔心氣候變暖正在毀壞他們的收成。每年有2萬人登頂坦桑尼亞的吉力馬札羅山（斯瓦希里語：Kilimanjaro，意為「燦爛發光的山」）。而挑戰這座低得多，5,100米的魯文佐裏山頂並親眼目睹在地球上最潮濕環境下生長的奇異植物形態的徒步者，卻寥寥無幾。結果是有關貝克山、斯皮克山和非洲第三高峰斯坦利山等三座山峰以下的眾多熱帶冰川的狀況鮮為人知。不過由旅居倫敦的丹麥攝影師克

某種程度來說，化學物質、殺蟲劑、酸劑、重金屬、輻射劑量等等風險，都是可以量化的。然而，要評估污泥內藏污納垢、威脅人體的病原體，卻非目前科學所能達成的任務，尤其是突變的細菌有能耐可以抵擋抗生素，而新一波的病毒如伊波拉、狂牛病、致命大腸桿菌、漢他病毒則愈來愈強大，狀況令人擔憂。1993年，亞歷桑納州立大學的一群研究者出版了一篇論文，名為《陸地處置型污泥中微生物病原體之危害》。他們的研究發現，即使在處理過的污泥中，也可以找到為數眾多的危害人體、導致疾病的有機體，他們的結論是：「因此，就內含的微生物而言，污泥施肥的風險性無從完整評估。」在污泥中潛藏的病毒、細菌、原蟲、蕈類令人大開眼界，許多讓人小則生病，大則致命的病原體包括了沙門氏菌、志賀氏桿菌、螺旋桿菌、大腸桿菌、腸病毒（引起癱瘓、腦膜炎、發燒、呼吸道疾病、腹瀉、腦炎）、賈第鞭毛蟲、隱孢子蟲、蛔蟲、鉤蟲、絛蟲。污泥中的病原有許多環境媒介，如直接接

小鎮的水肥大戰在1994年被端上全國頻道，由獨立導演麥克．摩爾主持的諷刺性節目《電視國度》深入報導。《電視國度》的工作人員從紐約出發，跟著一列滿載污泥蛋糕（「就像最精緻的蛋糕，層次豐富而濕潤」）的火車到賽拉布蘭加，由美可企業的代表莎柏負責在農場接待導覽。莎柏妙語如珠：「我們花了很多心思跟努力才完成這個計畫，這些好東西就是最佳的證明。」被問及味道的問題，另一名美可企業的員工笑著說：「這是鈔票的味道。」鏡頭轉到休．考夫曼的華盛頓辦公室，原本廉價幽默的氣氛頓時嚴肅了起來。考夫曼說：「有毒原料在紐約州不能被隨意丟棄，也不能拿來作有益運用，那當然在德州也應該用同樣的標準看待。我們現在看到的是丟了就走人的非法行為，偽裝成對環境有利的計畫，偽裝就只是偽裝而已……現在，有人愛護紐約岸邊的魚群，有人守護著紐約的土地和市民，而德州的居民卻受到毒害，德州內部正在腐敗。」《電視國度》也在賽拉布蘭加塵土飛揚的大街上