環境信託中心徵英文音檔翻譯之志工(已徵到)
為推展國內環境信託之需要，舉辦焦點團體座談會，會中邀請公益信託與環境保育方面的專家學者、相關機構與民間團體代表，環境信託推展進行議題討論，討論主題，預計範圍包含：國際趨勢、我國信託法令介紹、環境信託運用於環境事物之可能、現行法律體制分析、政府機關運作實務、民間受託者運作實務、我國環境信託未來發展趨勢與綜合座談。工作內容如下： 協助台灣環境資訊協會「公益信託推展計畫」訪談之英文錄音檔後，翻譯成中文記錄下來。1. 錄音檔（.wav / .mp3）以聽、打方式轉成文字檔（.doc）。 2. 如遇到聽不清楚的地方，可於檔案中註明，並寫出位於錄音檔案的幾分幾秒位置。 3. 每份錄音檔約20-30分的時間，預計需要2~3小時完成逐字稿。 4. 檔案分配後，請於一星期天內完成逐字稿。 5. 可先閱讀「環境信託」專欄文章，有助了解訪談背景。聯絡人及聯絡方式： 有意參與的朋友，歡迎您與我們聯繫 電話：02-