Hawaii

國際海洋哺乳動物保護區首屆大會4月上旬於夏威夷茂宜島召開，公佈一項太平洋海洋生物觀賞的新準則；期間，孟加拉灣也傳出消息，有6000多隻罕見的海豚出沒。該會議是由夏威夷座頭鯨國家海洋保護區（Humpback Whale National Marine Sanctuary）、美國海洋暨大氣總署（NOAA）及其國際漁業局（NOAA Fisheries）聯合舉辦，總共有來自40個國家的200多位代表人員聚首在皇宮渡假酒店與會。國家海洋保護區負責人麥因託許（Naomi McIntosh）表示，「會議一開始我們就瞭解到，其實海洋哺乳動物保護區管理人的共通點，比我們所想的還多。目前共有500多個已成立或規劃中的海洋保護區遍佈在全球90多個國家，然而，直到如今才將海洋哺乳動物、保護區專業人士和從業人員連結在一起召開首次的專屬會議。」

美國自然保育協會(The Nature Conservancy)捐贈茂宜島東部34公頃給國家公園管理處，官員表示，這塊贈地將開發為前往哈雷亞卡拉國家公園內Kipahulu峽谷的通道。這塊贈地位於Kipahulu區內激流峽谷('Ohe'o Gulch)靠近哈那(Hana)的沿海高地，卡黛利亞. 梅(Cordelia May)房地產公司在2005年贈與自然保育協會。「承這兩個機構極大的情，」哈雷亞卡拉國家公園監理人奎般(M. Sarah Creabaum)表示：「我們才能新增前往公園的交通方式，開發一條可抵達Kipahulu的正式道路，並增加一個公園入口。」目前，Kipahulu區並沒有正式的公園入口，遊客沿著哈那高速公路、經過峽谷附近的彎道後，便會赫然發覺他們已身在園中。

美國聯邦政府目前打算將夏威夷可愛島（Kauai）上48種特有生物列入瀕危物種名單，並規劃關鍵棲地。對此，保育人士反應不一。有支持者擁護漁業暨野生動物局這次保全整個生態系統的作法，另一種聲音則認為此案早在柯林頓時期便已提出，只是遭布希政府擱置。這項計劃由美國內政部長坎培松（Dirk Kempthome）在9月底公佈，計畫列入保護名單的生物包括45種植物、兩種可愛島鳥類akikiki和akeke'e，以及夏威夷紋翅蠅。坎培松表示，這份計畫「應用了新發展的生態系統途徑（ecosystem-based approach）來保育物種。」「透過強調這些生態系統普遍面臨的危機，有助於我們更有效率地專注在保育和復育這些共享的棲地。這套整合途徑不僅有助於復育名單上的物種，同一生態社群的其他物種也會一同受益。」

每年在6月8日國際海洋日發表觀測報告的環境學家今年表示，位於太平洋中央的美國第一座海洋保護區，維護狀況不甚理想。夏威夷土地及自然資源管理局(BLNR)近日決定開放西北群島保護區的生物探勘活動，環保人士對此均大喊不妥。8日，許多保育學者和夏威夷原住民出席BLNR在檀香山舉辦的會議，反對當局將保護區開放給以研究之名從事的活動。這片遼闊的保護區島嶼群涵蓋主島區往西和北延伸1400平方英哩的範圍。與法律抵觸的情況下，保育學家認為BLNR並無立場額外開放生物探勘活動。去年夏天，夏威夷海洋生物研究院接受州政府230萬美元挹注，支援這項研究計畫，卻直到上週才公開這份申請許可。這艘負有研究使命、隸屬國家海洋大氣局所有的Hi'ialakai船艦，要求將人為廢棄物傾倒在保護區海域。根據申請許可，Hi'ialakai污水處理系統故障，無法將盥洗污水和便溺污水分離， 「不得不」將這些日常污水排放海中。

美國夏威夷州政府正推行能源自給自足計畫，其中一項目標是校園太陽能電力系統，州政府已撥出500萬美元，4個主要大島上至少各會有一所學校可安裝太陽能版。這項為期兩年的試驗計畫於3月開始，以評估太陽能電力計畫的成本效應與成效，作為在整個洲推動的基礎。州教育部將以太陽映射點及地區電力耗率為判斷標準，替所有學校找出設置此替代能源系統最好的地點。裝設太陽能板的目標是希望減少使用目前電力系統的電力，同時在週末、假日及夏日的離峰時段，把多餘的電力回饋到電力系統中。在試驗計畫之後，教育部將可決定此計畫的成本效益，以及是否要在其他地方繼續推廣。州長林歌（Linda Lingle）表示：「使用太陽能提供學校所需電力是一項創新的方法，對學校既定體制也是一大挑戰」。「學校建築用電量大，對州政府是一沉重的負擔，我非常希望立法募集資金支持這項計畫，來採用替代性能源來源，例如太陽能板系統。這樣一來可以減少夏威夷州對石化燃

美國太空總署（NASA）計畫斥資5,000萬美元在夏威夷設置凱克（W.M. Keck）天文觀測站的計畫，預計增設6座天文望遠鏡，不過此計畫最近遇到司法障礙。望遠鏡設置預定地位於保育區──太平洋最高峰的茂納凱亞（Mauna Kea）峰頂，原本已取得州政府設立許可，但近日遭到州立法院撤銷，觀測站擴建計劃增添變數。 茂納凱亞峰是脆弱又獨特的高山生態系統，並且是整個夏威夷島的主要水源，因此被列為生態保區。在該保護區所進行的計畫唯有能夠在不損害公共資源的方法執行情形下，才能獲得許可。 目前在茂納凱亞峰已有13座望遠鏡和相關設備，NASA預計在世界上最大的兩座紅外線光學週邊，再興建4到6座小型望遠鏡，同時也是世界上最大的兩座紅外線光學凱克望遠鏡周圍；NASA計畫的最終目的，是要探討兩個基本問題的答案──「我們從哪裡來？」「宇宙中只有我們嗎？」

夏威夷大學瑪諾亞（Manoa）分校7日宣布，該校決定把抗病芋頭育種技術開發相關的三項專利權，讓渡給夏威夷原住民社群。芋頭為塊根作物，肉色呈紫色，是製作夏威夷主食──芋泥的主要材料。此事相關之專利權爭議緣起於1990年代，當時夏威夷大學學者應薩摩亞農民之邀，協助根除芋頭作物的枯葉病。研究人員培育取得帛琉芋農與官員的指定用途授權後，將帛琉種與夏威夷種芋頭雜交，培育出一系列芋頭株；最後研究人員運用傳統雜交技術培育出三種抗病力較高的植株，並於2002年取得專利權。但夏威夷原住民反對以人為操弄方式（包括傳統雜交技術或基因改造技術）培育芋頭變種。來自夏威夷摩洛凱島（Molokai）的抗議人士瑞特指出，芋頭是夏威夷傳統文化中最神聖的部分。因此，數個團體發起了數起反對專利的抗議活動。此外，夏威夷人也抗議說，要種植專利芋頭的農戶必須向夏威夷大學申請許可，並且還被禁止販賣、散佈、繁殖或對芋頭進行研究。為了保障

美國史上最大宗在單一位址違反暴雨逕流法規的案例，發生在夏威夷考艾島北海岸，一位車商兼地主佛路格，被控污染流經其土地的河流。而聯邦法院在今日做出判決，佛路格同意支付750萬美元罰鍰，來為未經淨水法案允許而進行的工程負責。