2014年07月22日
本報2014年7月22日綜合外電報導，林毓玲編譯，馮加伶審校
在極度乾旱的時期，每日仍然有超過6000萬加侖的水湧入科西卡納（Corsicana）附近的麗晶錢伯斯（Richland Chambers）水庫，這些水正足以供應北德州超過35萬人使用的淡水，。
由於超過20年來的創新實驗之成功，使得該水庫得以提供了該區去年夏天所沒有的水源。
「喬治香農濕地（George Shannon Wetland）水源再利用計畫」在去年秋天完工，利用抽水幫浦從三一河（Trinity River）取水，匯入過去氾濫的2000畝平原中，藉此轉換成濕地。約一週後，濕地的過濾功能會將棕色的廢水變成清澈的乾淨用水。
由於該計畫分階段施工，直到2014年的夏天，180萬名在塔蘭特（Tarrant）區域水區的用戶才首次受惠於該計畫。若將濕地某些區域的植物清除後，預計流量每天可增加至9000萬加侖。
塔蘭特水資源（TRWD）的達雷爾安德魯（Darrel Andrews）表示：「三一河是相當可靠的水源，只要上游有一個足夠大的都會區，就會有很多廢水。」
濕地也成為了野生動物的棲息地，充滿了白色的鵜鶘、木鸛，偶爾也看見到鱷魚。 德州公園及野生動物生物學家馬特西曼克（Matt Symank）表示：「過去這全是荒野，將荒野和氾濫平原納入濕地計畫使用，在程序上是很容易的。」
雖然這個濕地水源再利用計畫耗資7500萬美元，但根據官員們表示，通過該計畫取得的水，每1000加侖的花費僅是使用傳統方法的一半左右。這個濕地水源再利用的計畫可以被複製，第二個興建計畫則預定在10年內完工。
相關文章
