河流看守員手冊-水 | 環境資訊中心

河流看守員手冊-水

2001年01月10日
編輯室彙編

地下水補給

目前許多非洲南部國家的水供給大部分來自地下水。雖然有些國家的地下水資源非常豐富,其他國家卻體認到,在某些情況下,他們的地下蓄水層正在迅速耗竭。由於該地區的降雨毫無規律,經常管水的人會暫時從某個「地下水水庫」過度抽取地下水,以度過旱季,在降雨較多的年份再讓地下水庫補充水分。但是,長期過度抽取地下水,會導致水位下降(可至數百米),或使得含有鹽份的水流入地下水,使得地下水不能再被飲用,還會導致地面下陷。如果蓄水層能夠得到休息、補充的話,它們通常都是可以恢復的,但是如果水抽走後不能及時得到補充,它們會收縮,而無法恢復原來的蓄水能力。

納米比亞一直在研究把蓄水層作為地下水庫的可能性,這樣就可以擴大現有的地表水供應。Windhoek 市政府希望減少每年蒸發損失的水量,他們把淨化過的地表水人工注入某些蓄水層,以備以後使用。該市估計,用這個方法能節約超過10%的供水量。

在印度古加拉特,三分之二的村莊目前沒有永久性的可靠水源,其主要原因是地下水的過度開採。為了幫助解決這一問題,村民們在季節性河流上橫向建築小型的泥土攔水堤,以便在雨季期間形成小型水池,用來重新補充地下水供給量。雨季過後,水池漸漸消失。攔水堤只不過用來恢復地下水源,而從不直接將水攔截住用於供水。這項技術十分簡單,建造成本較低,維護修理也很方便。一個由政府出資的機構幫助村民設計攔水堤並支付所需費用。村民們則負責建造和維護他們的攔水堤,並負擔20%左右的建造費用。有一位印度工程師相信,此類工程項目最終能夠收集到多達該國降雨量50%的水。

地下水水壩提供了另一種補充地下水的方法。這些水壩是地下水的障礙物,它們將地下水攔截在一定的區域內,防止它們從地下流失。在某些地區,地下水水位下降幅度太大,即使下一場大雨也無法使水位回升。而在另一些地區,通過將雨水收集到地下水水庫中去,已使水位從深度200英尺上升到深度20英尺。印度沙漠地區的人們使用這種技術已經有幾個世紀的歷史了,如今這種做法被引進到山區。其中一個村的村長說道:「原來的枯井現在全年有水。」

雨水收集

在非洲和世界上其他一些地方,越來越多的社區正在回到小規模收集雨水的時代,人們通常使用一種收集屋頂雨水的系統。發表在1999年1月19日衣索比亞報紙《監督者》(The Mornitor)上的一篇文章,介紹了一個成功的屋頂集水專案。該專案由衣索比亞農業部發起,並得到瑞典國際開發署(SIDA)和一個當地非政府組織「水行動」(Water Action)的協助。文章中寫到:「這項新引進的技術,使許多家庭能省下可供維持長達5個月的飲用水,只需要一個普通尺寸的儲水箱。這些家庭甚至還能獲得一些多餘的水來澆灌他們花園中的植物。」文章並指出,對於大多數衣索比亞人來說,唯一的問題是費用。大多數農民負擔不起水箱、水管系統和水槽的費用。希望通過國際援助機構的資金援助能使該專案得到更廣泛的使用,也希望進一步的研究工作能使材料費用能夠降低。

一個南非團體「水資源與鄉村發展協會」(請見本手冊後方的聯絡方式),針對如何收集一般平房、學校、或其他種類建築屋頂上的雨水,列了一張資料表。這個團體計算出每30公厘的降雨量,落在50平方公尺面積的屋頂上,這屋頂透過特別的設計可引水流入水槽,這樣總共能收集到1,200公升的水。「水資源與鄉村發展協會」換算了用屋頂雨水收集法所得到的水量,結果足以讓到一個原本到當地取水地點取水的人來回少走16趟。該團體也估計了水槽的成本,製造商開出的價錢是,從180蘭德可以買到2,500公升水泥槽,到1,000蘭德買一個4,500公升的鋼製水槽。(編按:南非貨幣單位,Rand蘭德)


版權歸屬 國際河網IRN,環境資訊協會(金霞 譯,吳國玢、李瑞玉 審校)
中英對照全文: http://e-info.org.tw/issue/water/2001/issue-water-irn01100101.htm